Dajte reč stanovniku mediteranskog sveta da pokrene M22? Radije smo želeli da vas iznenadimo! Dominique Bourg, iako je geografski udaljen, ima jedinstven pogled kao filozof i profesor nauka o životnoj sredini na svoje izazove. Upoznajte Švajcarca strastvenog za egipatologiju, zaljubljenika u Italiju i člana Kraljevske akademije Maroka.
Сензорно искуство Средоземног мора
Моје прво искуство Средоземног мора било је откривање Италије. Са 6 година, отишао сам на одмор на обалу са својим родитељима. У 22. години, кренуо сам са својим братом на путовање од Флоренце до Помпеја преко Сијене и Напуља. Захваљујући овим путовањима, освестио сам се о величанствености пејзажа Средоземног мора.
Takođe sam u to vreme gajio strast prema egipatskoj egipatologiji, ali nažalost nikada nisam imao priliku da posetim Egipat. Nedavno sam pozvan da postanem član Kraljevske akademije Maroka, čija je misija promovisanje kulture i razmišljanja sa međunarodnim otvaranjem. Tamo ću održati svoje uvodno predavanje sledeće jeseni.
Средоземље, колевка свих наших друштава и религија
Напокон, мој интелектуални развој је посебно обележен мислиоцима из региона Средоземља.
Sredozemlje je raskrsnica kultura koje su se srele, i za bolje i za gore.
Najgore je nasilje osnovnih monoteizama, tekstova koji se čitaju doslovno, kao što ilustruje islamistički terorizam u našem savremenom dobu - čije su žrtve uglavnom muslimani. Ranije su to bile krstaške vojne akcije, a kasnije kolonijalne aktivnosti.
Najbolje je kako različite kulture uspevaju da se obogate međusobno. Na primer, filozofija (Aristotel), algebra, itd., su uvežene iz te velike civilizacije koja je Islam. Takođe verujem da bismo mogli mnogo da dobijemo ponovnim otkrivanjem jedni drugih, pre svega vodeći međusobna čitanja naših velikih mistika, od persijskog pesnika Rumi-a do Svetog Franje Asiškog inspirisanog Biblijom, preko mislioca islama Ibn Arabija. Naši veliki mistici su izrazili najuzvišenije od naših civilizacija, ljubav i mir, usred brutalnih vremena. To što nisam musliman, ne sprečava me da budem dirnut pevanjem Kur'ana - kao što se može čuti na primer u filmu "Kairska zavera". Sanjam o jedinstvu svih razumnih ljudi koji žele da se suprotstave nasilju i imaju ekološke vrednosti. Jer verski tekstovi nose u sebi poštovanje prema planeti: poštovati Božja stvorenja, zar to nije braniti prirodu i biti ekolog? Obnovljena duhovnost, nenasilna, može nas dovesti do zbijanja redova da preživimo - jer se sada radi o tome - pred klimatskom i ekološkom pretnjom.
Evropa - Sredozemlje: "agro-kulturno" partnerstvo za suočavanje sa ekološkom krizom
Еколошке прогнозе су уплашћујуће. За 20 година, 1 милијарда људи неће моћи да живи у свом тренутном простору. При просечној годишњој територијалној температури од 27-28 степени, пада демографска густина; на 29-30°, нема никога. Са очекиваним повећањем температура од 2 степена до 2040-50. године, неке земље ће имати од 200 до 300 дана влажне топлоте годишње, са све већим проблемима у производњи хране, итд., тешки догађаји који се тешко управљају могу постати несавладиви.
Sredozemlje je posebno osetljivo područje. Opasnost je smrt mora. Ovo prostranstvo vode koje daje ime ovom regionu bogatstva je u opasnosti od mnogih pretnji. Mislim da je ključno ulagati u mešanje naših kulturnih korena i udružiti se sa svim zemljama obale. Osnove za ostvarivanje poljoprivredno-kulturnog partnerstva postoje: agroekološke prakse mogu nam pomoći da se usmerimo ka otpornijoj poljoprivredi i da uspostavimo drugačiji odnos prema životu nego što je to slučaj sa konvencionalnom poljoprivredom čije štetne posledice poznajemo. Imamo mnogo iskustava za deljenje. Lokalne inicijative su zalog za budućnost.
Потребно је истаћи да земља као што је Француска има добар положај, на граници између Европе и Средоземља. Може лако бити посредник у овим партнерствима, како због свог географског положаја, тако и због духовних и културних корена које њени становници деле са овом прелепом регијом, којим се додатно доприноси интелектуалним талентима који потичу пре свега из Магреба. Зато имам поверења у способност Европљана и Средоземаца, ако дељују заједно, да допринесу избегавању сценарија са +3 степена.
I, ako ekološke perspektive nisu ohrabrujuće, evo dva leka koji mi lično pomažu da upravljam eko-anksioznošću: humor i pre svega, prijateljstvo!
Kao što ste tražili, evo prevoda na srpski jezik:
Dobrodošli u Muzej Louvre u Parizu! Ovaj muzej je jedan od najvećih i najposećenijih muzeja na svetu. Njegova kolekcija obuhvata umetnička dela kao što su Mona Liza, Venera iz Milo, kao i brojna druga remek-dela. Prošetajte kroz istoriju umetnosti i uživajte u neverovatnoj lepoti koju nudi Muzej Louvre.