France

Jedan 1. maj bez štampe… ili skoro.

1. мај, празник и симбол радничких борби, обележава један од ретких годишњих прекида штампаних медија. Печатење је у прекиду, новине су одсутне из киоска: традиција дубоко укорењена у неколико медитеранских земаља, где се услови разликују, али где тишина медија наглашава снагу социјалне поруке.  Без одступања од традиције, ипак нисмо могли да одолимо и поново вам представљамо један од првих чланака објављених током лансирања 22-med.

По Гилесу Вандерпутену и Маел Видман, новинарима у Reporters d’Espoirs

Средоземно море је колевка свих наших култура

Дати реч становнику медитеранског света да покрене M22? Предност смо дали изненађењу! Доминик Бург, иако географски удаљен, има јединствен поглед, као филозоф и професор наука о животној средини, на своје изазове. Сусрет са Швајцарцем који је страствени египтолог, љубитељ Италије и члан Краљевске академије Марока.

Моје прво искуство са Средоземљем било је откривање Италије. Са 6 година, одлазио сам на одмор на обалу са родитељима. Са 22 године, кренуо сам са братом на путовање од Фиренце до Помпеје, пролазећи кроз Сијену и Напуљ. Управо захваљујући овим путовањима, постао сам свестан величанствености медитеранских пејзажа.

Тада сам такође гајио страст према египтологији, иако нажалост никада нисам имао прилику да одем у Египат. Недавно сам позван да будем члан Краљевске академије Марока, која има задатак да промовише културу и разматрања са међународним отвореним ставом. Ту ћу одржати своју инаугуралну лекцију на јесен следеће године.

Средоземно море, колевка свих наших друштава и религија

Коначно, мој интелектуални пут је посебно обележен мишљенима из медитеранског региона.

Средоземно море је раскрсница култура које су се сусреле на боље и на горе.

Горе, то је насилност "основних" монотеизама, текстови прочитани буквално, као што илуструје у наше савремено доба исламски тероризам – чије су жртве углавном муслимани. То су некада били крсташки ратови, а касније колонијалне акције.

Боље је начин на који различите културе успевају да се обогате. На пример, филозофија (Аристотел), алгебра итд., увезене су из ове велике цивилизације која је Ислам. Такође верујем да бисмо имали много користи од поновног откривања једни других, пре свега кроз упоредно читање наших великих мистичара, од персијског песника Румија до Светог Франциска Асишког инспирисаног Библијом, до мишљеника Ислама Ибн Арабија. Наши велики мистичари су изразили најузвишеније од наших цивилизација, љубав и мир, у срцу бруталних епоха. То што нисам муслиман, не забрањује ми да будем дирнут песмом Корана која се псалмодира – као што се чује, на пример, у филму "Завера у Каиру". Сањам о унији свих разумних људи који желе да се супротставе насиљу и имају еколошке вредности. Јер религиозни текстови носе у себи поштовање према планети: поштовати Божја створења, шта је то ако не бранити природу и стога бити еколошки свестан? Обновљена, ненасилна духовност може нас довести до ближе сарадње како бисмо опстали – јер се сада ради управо о томе – пред климатском и еколошком претњом.

Европа – Средоземље: партнерство „агрико-културно“ за суочавање са еколошком кризом

Еколошке прогнозе су алармантне. За 20 година, 1 милијарда људи неће моћи да живи у свом тренутном простору. При температури од 27-28 степени просечне годишње територијалне температуре, густина становништва опада; при 29-30°, више никога нема. Са очекиваним порастом температура од 2 степена до 2040-50. године, неке земље ће имати од 200 до 300 дана влажне топлоте годишње, уз све веће потешкоће у производњи хране итд., догађаји који су тешки за управљање могу постати неконтролисани.

Средоземно море је посебно осетљива зона. Опасност је смрт мора. Ова водена површина која даје име овој области невероватног богатства суочава се са многим опасностима. Мислим да је од суштинског значаја да се ослонимо на укрштање наших културних корена и да се удружимо са свим земљама око нас. Основе за реализацију агрико-културног партнерства постоје: агроеколошке праксе могу нам помоћи да се усмеримо ка отпорнијој пољопривреди која подразумева другачији однос према живом него конвенционална пољопривреда чије последице познајемо. Имамо много искустава за делjenje. Локалне иницијативе су гаранција будућности.

Треба нагласити да земља попут Француске има добру позицију, на граници између Европе и Средоземља. Она може лако постати посредник у овим партнерствима, како захваљујући својој географској позицији, тако и духовним и културним коренима које њени становници деле са овом прелепом регијом, којима се додају интелектуални таленти, посебно из Магреба. Због тога сам уверен у способност Европљана и Медитеранаца, ако делују заједно, да допринесу избегавању сценарија са +3 степена.

И, ако еколошке перспективе нису охрабрујуће, ево два лека која ми лично помажу да се носим са еко-анксиозношћу: хумор и, пре свега, пријатељство!


Доминик Бург је француско-швајцарски филозоф који предаје на универзитету у Лозани (Швајцарска), сада почасни. Он се углавном бави еколошким питањима, од конкретних аспеката до метафизичких изазова. Као писац, објавио је, између осталог, књигу "Нова земља. За другачији однос према свету" у издању Desclée de Brouwer.