Continent méditerranéen

Tihe preobrazbe Sredozemlja

Podnebne spremembe niso omejene le na dvig temperature ali dvig morske gladine. Pod površjem se že dogajajo druge, bolj subtilne spremembe. Hrup, ki ga povzročajo človeške dejavnosti, postopno osiromašenje prehranske verige in širjenje invazivnih vrst globoko spreminjajo ravnovesja v Sredozemlju. Trije pojavi, ki so bili dolgo časa obravnavani ločeno, danes oblikujejo isto resničnost, morje, ki se spreminja hitreje, kot si predstavljamo.

V mesecih juliju in avgustu 22-med ponuja svojim bralcem serijo tematskih povzetkov. Cilj je raziskati isto vprašanje skozi izkušnje, pobude in dopolnjujoče poglede z obeh strani Sredozemlja. Članki ob četrtkih združujejo intervjuje z znanstveniki in članke, pripravljene s partnerskimi sredozemskimi mediji. Celotno zbirko je mogoče najti v 11 jezikih medija.

Kaj nam kitovi razkrivajo o hrupu ljudi, Olivier Martocq – Francija

Sredozemlje se osiromaši zaradi pomanjkanja hranil, Olivier Martocq – Francija

Katera riba ogroža sredozemski morski ekosistem?, Christina Yavasoglou – Grčija

Sredozemlje je pogosto dojeto kot znano morje. Vendar pa njegove najpomembnejše spremembe večinoma ostajajo neopažene. Ne pojavljajo se v obliki spektakularnih naftnih madežev ali vidnih katastrof, temveč se postopoma uveljavljajo skozi leta. Znanstveniki se danes učijo razbrati te šibke signale, ki, ko jih združimo, pripovedujejo o globokem razvoju morskih ekosistemov.

Okean, ki je postal preglasen

Dolgo časa je izraz »svet tišine«, ki ga je populariziral Jacques-Yves Cousteau, oblikoval našo predstavo o oceanih. Resničnost je povsem drugačna. Pod vodo so zvoki bistveni. Kiti, delfini in številne druge vrste komunicirajo, se orientirajo, lovijo ali razmnožujejo s pomočjo zvokov. Njihov svet je stalna zvočna pokrajina.

Problem je v tem, da so človeške dejavnosti močno spremenile to okolje. Propelerji ladij, vojaški sonarji, naftne vrtine ali dela, povezana z vetrnimi elektrarnami na morju, ustvarjajo neprekinjen hrup, ki moti morsko favno. Ta zvočna onesnaženost je dolgo ostala nevidna. Masovni nasedli primeri kitov, opaženi od 1980-ih let naprej, so raziskovalce spodbudili k razmisleku. Obdukcije so razkrile poškodbe, podobne tistim, ki jih pri potapljačih povzroči dekompresijska nesreča. Živali, prestrašene zaradi izjemno močnih zvokov, se naglo dvignejo na površje, kar pogosto vodi do smrtonosnih posledic.

Ta odkritja so prav tako spremenila pogled na morske sesalce. Študija petja kitov je pokazala, da ne gre za preproste instinktivne signale, temveč za prave naučene sekvence, ki se prenašajo in spreminjajo skozi čas. Oblika živalske kulture, ki nas sili, da drugače razmišljamo o njihovi inteligenci in sposobnosti prilagajanja.

Danes vprašanje ni več zgolj znanstveno. Postaja politično in ekonomsko. Zmanjšanje hrupa ladij je tehnično izvedljivo in ladjarji se za to že začenjajo zanimati. Vendar pa nekatere rešitve za boj proti podnebnim spremembam prinašajo nove dileme. Vetrne elektrarne na morju prispevajo k razogljičenju proizvodnje električne energije, vendar njihova namestitev več mesecev povzroča zvočne motnje, ki vplivajo na morske sesalce, ribe in del bentoske favne. Varstvo podnebja in biotske raznovrstnosti se ne izključujeta, vendar zahtevata skupno razmišljanje.

Morje, ki vse manj hrani

Še ena sprememba skoraj povsem neopaženo mineva. Sredozemlje je naravno revno s hranili. To ravnovesje je temeljilo na prispevkih velikih rek, ki so v morje prinašale organsko snov, nujno za razvoj fitoplanktona, prvega člena celotne prehranjevalne verige.

Skozi desetletja so politike čiščenja močno izboljšale sanitarno kakovost odpadnih voda. Suše, jezovi, kmetijski odvzemi in zmanjšanje pretokov rek so okrepili to spremembo. Rezultat je, da so vode, ki se izlivajo v morje, veliko čistejše... vendar tudi veliko manj bogate s hranili.

Ta izboljšava, nujna za javno zdravje, povzroča stranski učinek, ki ga je malo ljudi predvidelo. Z manj fitoplanktona postanejo organizmi, ki se z njim hranijo, manjši in manj številni. Celotna prehranjevalna veriga je s tem oslabljena. Nekatere vrste rib rastejo počasneje, težko dosežejo svojo predpisano velikost, in razpoložljivi viri za ribolov se postopoma zmanjšujejo.

Biologinja Daniela Banaru prav tako poudarja zaskrbljujoč paradoks. V manj produktivnem morju se lahko nekateri onesnaževalci, kot je živo srebro, bolj koncentrirajo v živih organizmih, preden se dvignejo po celotni prehranjevalni verigi. Zmanjšanje hranilnih vnosov brez hkratnega ukrepanja proti onesnaženju bi torej lahko povzročilo nasprotne učinke od želenih.

Vrsta, ki na novo oblikuje ravnovesja

Pretresi v Sredozemlju ne izvirajo le iz tega, kar izginja. Povezani so tudi s prihodom novih vrst, ki zdaj najdejo ugodne pogoje za svojo naselitev. Levska riba je eden najbolj spektakularnih primerov.

Izvirajoč iz Indijskega oceana, je postopoma osvojil vode vzhodnega Sredozemlja, izkoristivši odprtje Sueškega prekopa in segrevanje morja. Njegov videz je spektakularen, vendar so predvsem njegove prilagoditvene sposobnosti tiste, ki skrbijo biologe. Zavarovan z strupenimi plavutmi, obdarjen z impresivnim apetitom in izjemno plodnostjo – do dva milijona jajčec na leto –, se prehranjuje z mladicami številnih lokalnih vrst in hitro poruši ekosisteme, kjer se naseli.

Posledice presegajo zgolj ekološki izziv. Ribiči opažajo zmanjšanje določenih ulovov, medtem ko upravljavci morskih območij iščejo nove strategije za omejitev njegovega širjenja. Ker je izkoreninjenje postalo iluzorno, več organizacij zdaj stavi na drugačen pristop: preoblikovanje te invazivne vrste v vir.

V Grčiji tako združenje Elafonisos ECO vodi izvirno kampanjo za spodbujanje njegovega uživanja. Morski lev ima okusno meso, malo kosti in lahko najde svoje mesto v sredozemski gastronomiji. Raziskujejo se tudi druge možnosti, kot je uporaba njegovega kolagena v kozmetiki ali njegova uporaba v živalski prehrani. Cilj ni več le boj proti invazivni vrsti, temveč ustvarjanje ekonomskih pogojev, ki omogočajo dovoljšen odvzem za omejitev njegovega širjenja.

Ta strategija ponazarja globljo spremembo v načinu obravnavanja sprememb morskega okolja. Ko so nekatera ravnovesja trajno spremenjena, ni več dovolj, da poskušamo vrniti nazaj. Včasih se je treba naučiti upravljati z novo realnostjo.

Sredozemlje seveda še vedno gosti izjemno biotsko raznovrstnost. Toda trije tukaj opisani pojavi kažejo, da se razvija pod vplivom več pritiskov, ki se seštevajo. Hrup spreminja vedenje velikih morskih sesalcev, pomanjkanje hranil ogroža celotno prehranjevalno verigo in segrevanje odpira pot vrstam, ki prihajajo od drugod. Vsak od teh pojavov se lahko zdi omejen, če ga obravnavamo ločeno. Skupaj pa oblikujejo morje, ki je drugačno od tistega, ki smo ga poznali.

Razumevanje teh sprememb je zdaj bistven pogoj za ohranitev te skupne dediščine. Vendar se je treba naučiti videti tisto, kar ostaja nevidno, poslušati, kaj se dogaja pod površjem, in sprejeti, da so najodločilnejše spremembe včasih tiste, ki povzročajo najmanj hrupa.


Laurence Paoli je ustvarila in vodila prvo komunikacijsko službo, specializirano za ohranjanje živalske biotske raznovrstnosti v Naravoslovnem muzeju v Parizu, preden je ustanovila Urban Nomad, svetovalno podjetje za komunikacijo na področju življenjskih in zemeljskih znanosti. Zdaj se posveča pisanju. Je avtorica knjig Zoo, un nouveau pacte avec la nature (Buchet Chastel, 2019) in Quand les animaux nous font du bien (Buchet Chastel, 2022). Njena zadnja knjiga, Le chant perdu des baleines. Quand la pollution sonore étouffe les voix de l'océan, izide 8. oktobra 2025 pri Actes Sud.

Daniela Banaru je raziskovalka na področju morske biologije in ekologije na Mediteranskem inštitutu za oceanografijo (MIO) in docentka na Univerzi Aix-Marseille. Njeno delo se osredotoča na delovanje morskih ekosistemov, prehranjevalne mreže in prenos onesnaževal. Bila je vodja projekta ANR CONTAMPUMP (Plankton: biološka črpalka onesnaževal v morskih ekosistemih?). Junija 2025 je sodelovala na kongresu One Ocean Science, ki je zbral skoraj 2.000 raziskovalcev pred tretjo konferenco Združenih narodov o oceanih.

ESG Stories je informacijski in novinarski portal, specializiran za teme, povezane s filozofijo in merili ESG, ter digitalnim prehodom. Izkušena uredniška ekipa zagotavlja stalno pokritost, ki temelji na dveh glavnih stebrih: spremljanje novic, trendov, sprememb in razvoja na področju ESG in tehnoloških inovacij; osvetljevanje posameznikov, pobud in podjetij, ki izvajajo te principe in dosegajo konkretne rezultate.

Naslovna fotografija © Humpback - Pixabay