Continent méditerranéen

Tihe metamorfoze Mediterana

Klimatske promjene nisu samo porast temperatura niti porast razine mora. Ispod površine, druge, suptilnije transformacije već su u tijeku. Buka koju proizvode ljudske aktivnosti, postupno osiromašenje hranidbenog lanca i širenje invazivnih vrsta duboko mijenjaju ravnoteže Mediterana. Tri fenomena koja su se dugo smatrala odvojenima danas oblikuju istu stvarnost, more koje se mijenja brže nego što se može zamisliti.

Tijekom srpnja i kolovoza, 22-med nudi svojim čitateljima seriju tematskih sažetaka. Cilj je istražiti isti problem kroz iskustva, inicijative i komplementarne poglede s obje strane Mediterana. Članci četvrtkom okupljaju intervjue sa znanstvenicima i članke realizirane s mediteranskim partnerskim medijima. Cjelokupni sadržaj dostupan je na 11 jezika medija.

Što nam kitovi otkrivaju o buci ljudi, Olivier Martocq – Francuska

Mediteran osiromašuje zbog nedostatka nutrijenata, Olivier Martocq – Francuska

Koja riba prijeti mediteranskom morskom ekosustavu?, Christina Yavasoglou – Grčka

Mediteran se često doživljava kao poznato more. Ipak, njegove najznačajnije transformacije uglavnom izmiču oku. One ne dolaze u obliku spektakularnih crnih plima ili vidljivih katastrofa, već se postepeno uspostavljaju tijekom godina. Znanstvenici danas uče dešifrirati te slabe signale koji, kada se spoje, pričaju o dubokoj evoluciji morskih ekosustava.

Ocean koji je postao previše bučan

Dugo vremena, izraz "svijet tišine", populariziran od strane Jacques-Yves Cousteaua, oblikovao je našu predodžbu o oceanima. Stvarnost je sasvim drugačija. Pod vodom, zvukovi su ključni. Kitovi, dupini i mnoge druge vrste komuniciraju, orijentiraju se, love ili se razmnožavaju zahvaljujući njima. Njihov svijet je stalni zvučni krajolik.

Problem je što su ljudske aktivnosti duboko izmijenile ovo okruženje. Propeleri brodova, vojni sonari, naftna bušenja ili radovi vezani uz offshore vjetroelektrane stvaraju kontinuiranu buku koja ometa morski život. Ova zvučna zagađenja dugo su ostala nevidljiva. Masovna nasukavanja kitova zabilježena od 1980-ih navela su istraživače na razmišljanje. Obdukcije su otkrile lezije slične onima koje kod ronilaca uzrokuje dekompresijska nesreća. Životinje, preplašene izuzetno snažnim zvukovima, naglo izranjaju na površinu, s često smrtonosnim posljedicama.

Ova otkrića također su transformirala pogled na morske sisavce. Proučavanje pjesme kitova pokazalo je da se ne radi o jednostavnim instinktivnim signalima, već o pravim sekvencama koje se uče, prenose i mijenjaju tijekom vremena. Oblik životinjske kulture koji nas prisiljava da drugačije razmotrimo njihovu inteligenciju i sposobnost prilagodbe.

Danas pitanje više nije samo znanstveno. Postaje političko i ekonomsko. Smanjenje buke brodova tehnički je moguće i brodovlasnici počinju pokazivati interes. Međutim, neka rješenja namijenjena borbi protiv klimatskih promjena postavljaju nove dileme. Vjetroturbine na moru doprinose dekarbonizaciji proizvodnje električne energije, ali njihova instalacija uzrokuje tijekom nekoliko mjeseci akustične smetnje koje utječu na morske sisavce, ribe i dio bentoske faune. Zaštita klime i zaštita bioraznolikosti ne suprotstavljaju se, ali zahtijevaju da se promišljaju zajedno.

More koje sve manje hrani

Još jedna promjena prolazi gotovo potpuno nezapaženo. Mediteran je prirodno siromašan hranjivim tvarima. Ipak, ta ravnoteža počivala je na doprinosima velikih rijeka, koje su prema moru prenosile organsku tvar neophodnu za razvoj fitoplanktona, prvog člana cijelog hranidbenog lanca.

Tijekom desetljeća, politike pročišćavanja duboko su poboljšale sanitarnu kvalitetu ispuštenih voda. Suše, brane, poljoprivredna uzimanja i smanjenje protoka rijeka pojačali su ovu evoluciju. Rezultat je da su vode koje dolaze do mora mnogo čišće... ali i mnogo siromašnije hranjivim tvarima.

Ovo poboljšanje, neophodno za javno zdravlje, proizvodi nuspojavu koju je malo tko predvidio. S manje fitoplanktona, organizmi koji se njime hrane postaju manji i manje brojni. Cijeli hranidbeni lanac time postaje oslabljen. Neke vrste riba rastu sporije, teško dosežu svoju propisanu veličinu, a dostupni resursi za ribolov postupno se smanjuju.

Biologinja Daniela Banaru također ističe zabrinjavajući paradoks. U manje produktivnom moru, neki zagađivači poput žive mogu se više koncentrirati u živim organizmima prije nego što se vrate cijelim hranidbenim lancem. Smanjenje hranjivih doprinosa bez istovremenog djelovanja na zagađenja moglo bi stoga proizvesti suprotne učinke od onih koji se traže.

Vrsta koja preoblikuje ravnoteže

Previranja u Mediteranu ne proizlaze samo iz onoga što nestaje. Oni također dolaze s dolaskom novih vrsta koje sada pronalaze povoljne uvjete za svoje naseljavanje. Riba lav jedan je od najspektakularnijih primjera.

Podrijetlom iz Indijskog oceana, postupno je osvojio vode istočnog Mediterana koristeći otvaranje Sueskog kanala i zagrijavanje mora. Njegov izgled je spektakularan, ali najviše zabrinjavaju biologe njegove sposobnosti prilagodbe. Zaštićen otrovnim perajama, s impresivnim apetitom i iznimnom plodnošću – do dva milijuna jaja godišnje – hrani se mladuncima mnogih lokalnih vrsta i brzo narušava ekosustave u kojima se nastani.

Posljedice nadilaze samo ekološki izazov. Ribarima se smanjuje ulov, dok upravitelji morskih područja traže nove strategije za ograničavanje njegova širenja. Budući da je iskorjenjivanje postalo iluzorno, nekoliko organizacija sada se oslanja na drugi pristup: pretvaranje ove invazivne vrste u resurs.

U Grčkoj, udruga Elafonisos ECO provodi originalnu kampanju za poticanje konzumacije. Riba lav ima cijenjeno meso, malo kostiju i može pronaći svoje mjesto u mediteranskoj gastronomiji. Istražuju se i druge mogućnosti, poput korištenja njegovog kolagena u kozmetici ili u prehrani životinja. Cilj više nije samo borba protiv invazivne vrste, već stvaranje ekonomskih uvjeta koji omogućuju dovoljno iskorištavanje kako bi se ograničilo njegovo širenje.

Ova strategija ilustrira dublju promjenu u načinu pristupanja transformacijama morskog okoliša. Kada su određene ravnoteže trajno izmijenjene, nije dovoljno pokušati se vratiti unatrag. Ponekad je potrebno naučiti upravljati novom stvarnošću.

Mediteran i dalje naravno ima iznimnu bioraznolikost. Ali tri ovdje opisana fenomena pokazuju da se mijenja pod utjecajem višestrukih pritisaka koji se zbrajaju. Buka mijenja ponašanje velikih morskih sisavaca, smanjenje hranjivih tvari ugrožava cijeli prehrambeni lanac, a zagrijavanje otvara put vrstama koje dolaze izdaleka. Svaki od tih fenomena može se činiti ograničenim kada se promatra zasebno. Zajedno, oni oblikuju more drugačije od onoga koje smo poznavali.

Razumijevanje ovih transformacija sada je ključni uvjet za očuvanje ovog zajedničkog nasljeđa. Još uvijek je potrebno naučiti vidjeti ono što ostaje nevidljivo, slušati što se događa ispod površine i prihvatiti da su najodlučnije promjene ponekad one koje proizvode najmanje buke.


Laurence Paoli stvorila je i vodila prvu službu za komunikaciju specijaliziranu za očuvanje životinjske bioraznolikosti u Nacionalnom prirodoslovnom muzeju u Parizu, prije nego što je osnovala Urban Nomad, konzultantsku tvrtku za komunikaciju u znanostima o životu i Zemlji. Sada se posvetila pisanju. Autorica je knjiga Zoo, novi pakt s prirodom (Buchet Chastel, 2019) i Kada nam životinje čine dobro (Buchet Chastel, 2022). Njezina posljednja knjiga, Izgubljeni pjev kitova. Kada zagađenje bukom guši glasove oceana, izlazi 8. listopada 2025. kod Actes Sud.

Daniela Banaru je istraživačica u biologiji i ekologiji mora na Mediteranskom institutu za oceanografiju (MIO) i docentica na Sveučilištu Aix-Marseille. Njezin rad fokusiran je na funkcioniranje morskih ekosustava, trofičke mreže i prijenos zagađivača. Bila je voditeljica projekta ANR CONTAMPUMP (Plankton: biološka pumpa zagađivača u morskim ekosustavima?). U lipnju 2025. sudjelovala je na One Ocean Science Congressu, koji je okupio gotovo 2 000 istraživača uoči treće Konferencije Ujedinjenih naroda o oceanu.

ESG Stories je informativni i novinarski portal specijaliziran za teme povezane s filozofijom i ESG kriterijima, kao i digitalnom tranzicijom. Iskusni urednički tim osigurava kontinuirano praćenje temeljeno na dva glavna stupa: praćenje vijesti, trendova, evolucija i razvoja u području ESG-a i tehnološke inovacije; isticanje osoba, inicijativa i tvrtki koje provode te principe i postižu konkretne rezultate.

Naslovna fotografija © Humpback - Pixabay