Aynı soru, yapay zekanın Amerikan, Avrupa, Çin... ve yarın Akdeniz ortamında gelişip gelişmediğine bağlı olarak artık aynı yanıtı üretmiyor. İsrail, Lübnan, Tunus veya Türkiye gibi ülkelerin yapay zekaya yoğun yatırım yaptığı bir dönemde, bir soru ortaya çıkıyor: Algoritmalar, onları besleyen kültürlerden mi miras alıyor? Dijital dönüşüm uzmanı Pierre Grand-Dufay'ın, Akdeniz'in iki yakası için önemli bir konuyu aydınlatan bir düşüncesi.
Yapay Zeka Endeksi – Akdeniz Bilgi Kütüphanesi
Yapay zekalar, onları besleyen kültürlerden miras alıyor
22-med – Temmuz 2026
Yapay zekalar sadece verilerden öğrenmez: aynı zamanda onları geliştiren toplumların kültürlerini, referanslarını ve duyarlılıklarını da emerler.
Epigenetik metaforu aracılığıyla Pierre Grand-Dufay, farklı kültürel kimliklere sahip yapay zekaların ortaya çıkışını ve Akdeniz bölgesi için ortaya çıkardıkları sorunları inceliyor.
#YapayZeka #YZ #DijitalKültür #Akdeniz #DijitalDönüşüm #Algoritmalar #Epigenetik #İnovasyon #PierreGrandDufay #22med
Pierre Grand-Dufay tarafından
Ve eğer yapay zekalar, onları besleyen kültürlerden miras alıyorlarsa? İlk bakışta, bu şaşırtıcı gelebilir. Sonuçta, bir makine her yerde aynı kuralları uygulamak zorunda değil mi? Doğası gereği, insan toplumlarını ayıran kültürlere, sınırlara, alışkanlıklara ve duyarlılıklara kayıtsız değil mi? Uzun süre dijital teknolojilere evrensel mekanikler olarak baktık. Bir hesaplama bir hesaplamadır. Bir algoritma bir algoritmadır. Bir yanıt bir yanıttır. Ancak yapay zeka ilerledikçe, bu kesinlik çatlamaya başlıyor. Çünkü büyük dil modellerinin olağanüstü performanslarının arkasında çok daha ince bir gerçeklik ortaya çıkıyor: Makineler, etraflarındaki dünyadan öğreniyorlar. Ve bu dünya, biziz.
Biyologlar uzun zamandır epigenetik adı verilen bir fenomeni biliyorlar. Fikir basit. Bir insan sadece genetik mirası tarafından şekillendirilmez. Çevresi de belirleyici bir rol oynar. Eğitim, sosyal bağlam, şiddet, istikrar, kültürel alışkanlıklar veya yaşanan deneyimler, genleri doğrudan değiştirmeden davranışları kalıcı olarak etkiler. Başka bir deyişle, biyolojik bir mirasın yanı sıra bir çevre de miras alırız. İşte tam da bu fikir, bugün yapay zekaların işleyişini yeni bir ışıkla aydınlatmamızı sağlıyor.
YZ, veriler kadar toplumlardan da öğreniyor
Algoritmaların yalnızca tasarımcılarının onlara sağlamayı seçtiği verilerle beslendiğini düşünme eğilimindeyiz. Gerçeklik çok daha karmaşık hale geldi. Yapay zekalar artık insanlık tarafından her gün üretilen muazzam dijital ortamda öğreniyor. Yapay zekalar metinlerimizi, görüntülerimizi, tartışmalarımızı, duygularımızı, endişelerimizi, coşkularımızı, çatışmalarımızı ve bazen en aşırı davranışlarımızı bile emiyor. Sadece bilgilerle beslenmiyorlar. Aynı zamanda onları üreten toplumların bıraktığı kültürel izleri de emiyorlar. Tam da bu nedenle, Çin, Amerikan veya Avrupa ortamında geliştirilen bir yapay zekanın zamanla farklı şekillerde evrimleşebileceği açıklanıyor. Maruz kaldığı bilgiler aynı değil. Kültürel referanslar aynı değil. Kolektif alışkanlıklar aynı değil. Duyarlılıklar aynı değil. Bir toplum her zaman inşa ettiği sistemlere kendisinden bir şeyler aktarır. Ve yapay zekalar bu kuraldan kaçamaz. Teknolojinin görünen tarafsızlığının ardında, dünyayı görmenin birkaç yolu zaten ortaya çıkıyor.
Yapay zeka düşünceyi modellemez.
Bir yapay zeka hızlı, akıcı, bazen zarif ve çoğu zaman yerinde yanıt verdiği için, ona bizimkiyle karşılaştırılabilir bir düşünme yeteneği atfetme eğilimindeyiz. Bu bir hatadır. Yapay zeka düşünceyi modellemez. Dili modelleştirir. Yapay zekanın işleyişi, belirli bir bağlamda hangi kelimelerin birlikte ortaya çıkma olasılığının daha yüksek olduğunu belirlemesine olanak tanıyan istatistiksel mekanizmalara dayanır. Bir yanıt ürettiğinde, bir insan gibi düşünmez. Kelimeleri düzenler. Cümleler kurar. Dilsel ilişkiler kurar. Sonuç bir düşünceye benzediği için bazen düşünüyormuş izlenimi verir. Ancak bu izlenim, işleyişinin gerçekliğiyle karıştırılmamalıdır. İşte burada paradoks ortaya çıkıyor. Çünkü kendi düşünceleri olmadan bile, bu sistemler toplumlarımız üzerinde giderek artan bir etki yaratıyor.
Akdeniz, yapay zekaların gelecekteki kavşak noktası mı?
Yüzyıllar boyunca, fikirler bir dizi filtre aracılığıyla dolaştı: okul, üniversite, araştırmacılar, gazeteciler, yayıncılar, kamu görevlileri. Bugün, bu zaman dilimi önemli ölçüde kısalıyor. Yapay zekalar, dijital insanlığın sürekli akışından doğrudan öğrenip, neredeyse anında öğrendiklerini geri enjekte ediyorlar. Liberal demokrasilerin, daha merkezi devletlerin, çok dilli toplumların ve çok çeşitli kültürel geleneklerin bir arada bulunduğu Akdeniz gibi zıtlıklarla dolu bir alanda, bu hızlanma, referansları ve duyarlılıkları mutlaka örtüşmeyen yapay zekaların doğmasına neden olabilir. Asıl devrim belki de burada yatıyor. İnsan epigenetiği, canlıların ifadesini yavaşça değiştirir, birkaç nesil boyunca etkili olur. Algoritmik epigenetik ise birkaç hafta içinde etkili olabilir. Tarihte ilk kez, insanlık, kolektif davranışlardan doğrudan öğrenebilen ve bunları neredeyse anında üreten topluma geri gönderebilen sistemler inşa ediyor. Toplumlar bir zamanlar hikayelerini çocuklarına aktarıyordu. Artık bunları algoritmalarına da aktarıyorlar. Bu noktadan itibaren, mesele sadece teknolojik olmaktan çıkıyor. Kültürel hale geliyor. Karşılaşmayı öncelikli tutan bir toplum, geliştirdiği sistemlere bu karşılaşmayı aktaracaktır. Nüansı değerli bulan bir toplum ise daha fazla nüans aktaracaktır. Yapay zekalar, onları üreten medeniyetlerin dışında değildir. Yavaş yavaş onların yansıması haline gelirler. Konuşma şekillerimizi, tartışma şekillerimizi, dünyayı algılama şekillerimizi emerler.
Uzun süre, bize yardımcı olacak makineler inşa ettiğimize inandık. Belki de bugün, aynalar da inşa ettiğimizi keşfediyoruz. Dünyanın her bölgesi kendi yapay zeka modellerini geliştirdikçe, bu aynalar giderek daha çeşitli dünya görüşlerini yansıtabilir. Akdeniz toplumları için bu çeşitlilik, hem bir meydan okuma hem de olağanüstü bir diyalog fırsatı sunar. Tüm aynalar gibi, bazen görmek istemediğimiz şeyleri de bize gösterebilirler.
Pierre Grand-Dufay, bir iş lideri ve dijital dönüşümler ile yapay zeka uzmanıdır. Yirmi yılı aşkın süredir teknolojik değişimleri gözlemleyen biri olarak, yenilik, toplum ve yönetişim arasındaki etkileşimleri analiz etmektedir. 2018 yılında yayımlanan Tim'in Dünyası adlı eseri, yapay zekanın yükselişinden önce, insan davranışlarıyla etkileşimde bulunabilen sistemlerin sosyal ve kültürel sonuçlarını zaten araştırmaktaydı.
Başlık Fotoğrafı: Yapay zekalar sadece verilerle beslenmez. Aynı zamanda çevrelerindeki kültürleri de emerler © 22-med