V Alžiriji so ribiči preoblikovali preprosto mesto za izkrcanje v ribiško zavetišče, ki lahko sprejme več kot 300 plovil. Projekt, ki se je rodil iz "touize", te tradicije kolektivne pomoči, ki združuje prebivalce, prostovoljce in donatorje okoli skupnega cilja. Tiskovni predstavnik zadruge El Koss*, Hocine Saïdi, pripoveduje, kako je ta pobuda globoko spremenila ribiško dejavnost in omogočila stotinam družin, da od nje živijo.
Indeks UI: Knjižnica sredozemskih znanj
Ko tradicionalna zbirka spremeni zaliv v ribiško zavetišče
22-med – junij 2026
• V Dellysu touiza omogoča gradnjo ribiškega zavetišča, ki lahko sprejme več kot 300 plovil.
• Od tradicionalne pomoči do socialne in solidarnostne ekonomije, zadruga El Koss trajnostno spreminja lokalno ribiško dejavnost.
#alžirija #ribištvo #touiza #solidarnost #socialnaekonomija #zadruga #obalno
Dellys je znan po svoji kasbah, ki so jo zgradili Andaluzijci, in po kakovosti oljčnega olja iz svojega zaledja. Nahaja se 90 kilometrov vzhodno od Alžira, to obmorsko mesto pa je znano tudi po bogastvu ribolova ob svoji obali, kar je omogočilo razvoj ribištva.
Zaščita, ki je postala nujna
Leta 2013 so ribiči iz El Kossa, majhnega zaliva v bližini Dellysa, sklenili zgraditi jez, da bi zaščitili svoje čolne pred nevihtami. Takrat je to mesto za izkrcanje komaj sprejelo petnajst plovil. «Z navdušenjem nad tradicionalnim ribolovom je prostor postal utesnjen. In ker je bil zelo izpostavljen, so čolni redno utrpeli škodo med nevihtami. Večkrat smo poskušali zgraditi zaščite, vendar so bile uničene», pojasnjuje Hocine Saïdi, tiskovni predstavnik in blagajnik zadruge El Koss.
Ribiči ne obupajo. Razumejo, da preprost jez ne bo imel nobenega učinka proti naravnim elementom in da lahko le trdna infrastruktura, sestavljena iz nasipa in okrepljena z zasutjem, zaščiti njihove čolne. Razmišljajo na veliko in se odločijo za gradnjo ribiškega zavetišča, ki lahko sprejme več kot tristo majhnih plovil.
Solidarnost kot motor gradbišča
Ustanovijo združenje, ki ga poimenujejo El Koss, nato pa sprožijo "touizo", tradicionalni sistem medsebojne pomoči. Touiza, prisotna v vseh regijah Alžirije, je kolektivno in solidarno dejanje, ki temelji na prostovoljstvu. Organizirana je lahko za obiranje oljk, gradnjo hiše ali mošeje, čiščenje pokopališča. V primeru El Koss je touiza najprej služila za zbiranje sredstev. « Vsi prebivalci soseske so prispevali, vsak po svojih zmožnostih. Zahvaljujoč temu smo uspeli zbrati 45 milijonov dinarjev (približno 300.000 evrov). Nekateri so prispevali gradbeni material, drugi so dali na voljo tovornjake in gradbene stroje, spet drugi so sodelovali s svojim delom. Bistveno je, da vsak prispeva svoj delež k projektu », pravi Hocine.
In kakšen projekt! Izvedba nasipa in skalne obloge je zahtevala več kot 3.000 voženj tovornjakov, napolnjenih vsak s 20 tonami kamnin. Deset tisoče kubičnih metrov nasutja za izgradnjo trdne platforme na vodi. Po sedmih mesecih gradnje se prve barke začnejo privezovati v ribiškem zavetju.
Hocine Saïdi želi poudariti vlogo javnih oblasti v tej avanturi. « Vsaka faza je zahtevala pridobitev dovoljenj ministrstev za okolje, ribištvo, obrambo in notranje zadeve. Imeli smo vse možnosti za dokončanje našega projekta. Vendar pa je bila najdragocenejša podpora tista vodje daire (podprefekta) Dellys », zaupa.
Od združenja do zadruge
Ribiško zavetje je temeljito spremenilo lokalno gospodarstvo. Dinamika, ki je El Koss prisilila, da preide iz statusa združenja v zadrugo. Koncept socialnega in solidarnostnega gospodarstva (ESS) se namreč izkaže za bolj primernega za njihovo dejavnost in odnose med člani. Kdaj? Ne vemo, kdaj se stvari dogajajo, razen leta 2013 zavetje. Zato je težko časovno uskladiti.
V okviru tega razvoja so člani podprti s strani Organizacije za prehrano in kmetijstvo (FAO) in s programom Evropske unije. Prejemajo usposabljanja in študijsko potovanje v Evropo, da bi videli delovanje ribiških zadrug.
Zadruga El Koss je danes primer tega, kaj lahko proizvedejo tradicija, solidarnost in institucionalna podpora. Kolektivna avantura, ki se šele začenja. « Navdušenje nad ribolovom je tako veliko, da smo začeli projekt širitve ribiškega zavetja », ponosno izjavlja Hocine Saïdi.
* El Koss pomeni "v obliki loka" v arabščini
Naslovna fotografija: El Koss je bil le preprosto mesto za izkrcanje © Hocine Saïdi
Hocine Saïdi je blagajnik in tiskovni predstavnik zadruge El Koss. Diplomiral je iz informatike in opravljal tisoč poklicev: geometer, prodajalec v lekarni, upravitelj podjetja za mizarstvo... Toda že od mladih let ga privlači ribolov. «Hiša mojih staršev je le nekaj metrov od morja, bilo je očitno, da se bom zavzel za skupnost ribičev».