Italija

À Benetkah turizem in podnebna kriza vplivata na volitve

Benetke so eno izmed najbolj obiskanih mest v Evropi in številni Benečani si s turizmom služijo za preživetje, nekateri pa celo obogatijo. Nekdanja trgovska sila, ki je prispevala k izumu nekaterih logik modernega kapitalizma, danes mesto živi od gospodarstva, ki je v veliki meri odvisno od svetovnega turizma, hkrati pa trpi zaradi njegovih posledic. Prekomerno število obiskovalcev in podnebna kriza zdaj močno ogrožata prebivalnost in prihodnost same "Serenissime". Občinske volitve*, ki trenutno potekajo, mnogi vidijo kot odločilen trenutek.

Indeks IA: Knjižnica sredozemskih znanj
V Benetkah turizem in podnebna kriza vplivata na volitve
22-med – maj 2026
• V Benetkah prevladujejo prekomerni turizem in podnebna kriza v občinski kampanji, zaznamovani s stanovanjsko krizo in odhodom prebivalcev.
• Med turističnim gospodarstvom, dvigom morske gladine in zaščito lagune volitve kristalizirajo protislovja beneškega modela.
#italija #benetke #turizem #podnebje #stanovanje #volitve #laguna #urbanizem #sredozemlje

Pogosto se turisti, ki prispejo na železniško postajo Santa Lucia v Benetkah, najprej ustavijo v enem izmed številnih barov na postaji ali v njeni neposredni bližini. Tako kot Dave, ki je pravkar prispel iz Združenih držav, naroči spritz s svojo ženo, medtem ko njuni otroci navdušeno jedo pice in pomfri. «Danes in jutri smo v Benetkah, želimo videti vse: trg svetega Marka, most Rialto, muzeje, steklarske obrtnike. Pojutrišnjem odpotujemo v Bologno, nato v Rim, Neapelj in Sorrento», pripoveduje. Tudi popoldanski program je že določen: ko bodo končali s spritzi, pomfrijem in picami, se bodo Dave in njegova družina s taksijem po vodi odpravili do svojega štirizvezdničnega hotela, preden bodo večerjali v kakšni «tipični restavraciji».

Američan je tip "mednarodnega" turista, kot pravijo v Benetkah, ki ga turistična industrija mesta najbolj ceni: zelo premožen, v spremstvu žene in otrok, ki hodi v restavracije in spi v luksuznem hotelu. Vendar je tudi simbol potrošniškega turizma, ki po mnenju levičarskih aktivistov, okoljevarstvenikov, nekaterih akademikov, državljanskih odborov in aktivistov uničuje lagunsko mesto.

Giancarlo, strokovnjak, ki živi v mestu približno šestdeset kilometrov stran, se redno odpravlja v Benetke zaradi svojega dela. Po njegovem mnenju je mesto «ujeto v primež: na eni strani je množični turizem, ki absurdno zvišuje cene in mesto dela neznosno, na drugi strani pa je grožnja podnebne krize». Giancarlo je odločen: v Benetkah ne bi živel za nobeno ceno. Nekaj dni pred občinskimi volitvami te napetosti okoli turizma, stanovanja in prihodnosti lagune zasedajo osrednje mesto v razpravah med prebivalci.

Vse manj prebivalcev, vse več turistov

Usoda Benetk ima res nekaj paradoksalnega. V srednjem veku je bilo to mesto, ki je izumilo kapitalizem, znano po trgovcih, kot je bil Marco Polo, ki so bili sposobni potovati vse do Kitajske, danes pa se mora soočiti s presežki in protislovji sodobnega kapitalizma. Začeti moramo s prekomernim turizmom, ki številne ljudi sili k odhodu. Od več kot 86.000 prebivalcev, izgubljenih med letoma 1981 in 2022 (850 v letu 2025), jih je 57.000 živelo v "vodnem mestu", kot mnogi Benečani imenujejo otoško območje svojega mesta. Ta del, ki ga obiskujejo turisti in je povezan s celino preko Mostu svobode, je bil v 16. stoletju eno največjih metropol v Evropi.

Turistov pa ne zmanjkuje: lani je zgodovinska Benetke zabeležila 9,4 milijona nočitev. Po besedah Gabrielle Giaretta, 86-letne predsednice odbora Rialto Novo, ki so ga ustanovili prebivalci za zaščito enega izmed najbolj osrednjih predelov "vodnega mesta", se problem presežka turistov še poslabšuje: »Operirali so mi koleno in poskušam se izogibati mostu Rialto, ker je vedno tako poln turistov, da bi me lahko podrli. Premikam se z vaporettom (nekakšen vodni avtobus) vendar pogosto vanj sploh ne moreš vstopiti. Polni so turistov, ki prihajajo s svojimi ogromnimi kovčki in ne vedo, kako se obnašati v vaporettu«.

Gospa Giaretta, rojena v Benetkah in vse življenje živeča prav v predelu Rialto, je zaskrbljena. »Treba je razmisliti o prihodnosti turističnih tokov, saj pravo mesto ne more še naprej izgubljati prebivalcev, medtem ko ima vedno več turistov, in njegovo gospodarstvo ne more biti tako odvisno od turizma«. Na ta pozno pomladni dan, kljub relativno nizkim temperaturam, so obiskovalci povsod: v barih, na mostovih, v supermarketih, restavracijah, vaporettih za pot na Lido ali Burano, v knjigarnah in cerkvah. V ozkih ulicah, ki vodijo na trg svetega Marka, slišimo španščino, angleščino, francoščino, hindijščino, danščino ali arabščino. In mnogi v Benetkah si služijo kruh zahvaljujoč tej vsakodnevni invaziji bogatih "mednarodnih turistov", ki prihajajo iz Združenih držav in Bližnjega vzhoda, v iskanju gastronomskih jedi in divjega nakupovanja, ali pa popotnikov z nahrbtnikom iz vseh koncev, ki se običajno zadovoljijo s sendvičem in pivom, kupljenim v supermarketu.

»Turizem sam po sebi ni slab, le upravljati ga je treba. A je nujen. Tukaj v Benetkah ne živimo brez turistov, videli smo to med Covid-19«, opaža Massimo, lastnik kioska z novicami v četrti Giudecca. Toda čeprav je mogoče turistične tokove upravljati — desničarska občina, ki je na oblasti od leta 2015, je poskušala to storiti s sistemom reguliranega dostopa in "vstopnine" — obstaja kriza, ki je Benetke težko obvladujejo same: podnebna kriza.

Po Luci, ki se opredeljuje kot « ponosen » volivec desnice, « se podnebje spreminja že tisočletja, verjamem, da je globalno segrevanje le prevara. In tudi če bi bilo v tem nekaj resnice, se ne bi bilo vredno obremenjevati. To je nekaj, kar se bo zgodilo čez sto ali dvesto let. Do takrat bomo vsi mrtvi ». V resnici, po nedavni znanstveni študiji, ki jo je koordiniral Piero Lionello, profesor fizike atmosfere in oceanografije na Univerzi Salento, bi lahko med 15 % in 98 % zgodovinskega središča bilo vsak dan poplavljeno do leta 2100, razen če ne bodo zgrajene ustrezne obrambne strukture.

Podnebna kriza skrbi tudi številne prebivalce Benetk. To velja za Allison Zurfluh, švicarsko umetnico, ki že deset let deli svoje življenje med « mesto vode » in Švico, in ki je soustanovila Združenje Barena, da bi prispevala k zaščiti baren, nizkih otočkov, prekritih z vegetacijo, ki predstavljajo izjemno dragocene ekosisteme za biotsko raznovrstnost in shranjevanje ogljika v beneški laguni. Po njenem mnenju, « javna percepcija je prevladana z idejo, da Benetke tonejo zaradi dviga morske gladine, ker ideja o potapljajočem se mestu hrani dramatično in romantično domišljijo. Vendar se le malo ljudi zaveda, da Benetke obstajajo znotraj občutljivega lagunskega ekosistema, za katerega izginjanje baren, ki prispevajo k stabilizaciji in zaščiti lagune, oslabi naravne obrambe Benetk in predstavlja velik izziv za ohranitev mesta ». V trenutni občinski kampanji so ta okoljska in urbana vprašanja postala osrednje teme.

Odločilne volitve?

Giacomo Cervo in Sofia Martelozzo, mlada aktivista Avs in kandidata za mestni svet
Giacomo Cervo in Sofia Martelozzo, mlada aktivista Avs in kandidata za mestni svet © Valentina Saini

Mnogi imajo občutek, da se mesto nahaja na prelomnici, pojasnjuje gospa Giaretta. Prelomnica, ki sovpada z občinskimi volitvami, organiziranimi v nedeljo in danes. Trenutni župan, podjetnik Luigi Brugnaro, je zelo cenjen med trgovci in lokalnimi podjetniki. Lastnik bara v Mestreju, beneškem kraju na celini, zagotavlja: « Jaz bom brez dvoma glasoval za Simoneja Venturinija », naslednika, ki ga je izbrala desna koalicija, da prevzame Brugnarojevo mesto.

Star 38 let, s svojim videzom prijaznega in urejenega skavta, je Venturini trenutni podžupan za socialno kohezijo. Obljublja, da bo stavil na mlade, inovacije in socialno kohezijo « za privabljanje in zadrževanje aktivnega in dinamičnega državljanstva ».

Nasproti, je levosredinska opozicija za kandidata izbrala Andrea Martella, 57 let, regionalnega sekretarja Demokratske stranke. S skoraj demokrščanskim profilom, lakoničen, med obiskom enega izmed najbolj problematičnih predelov Mestre, pozorno posluša prebivalce, ki so prišli na srečanje z njim, in postavlja kratka in natančna vprašanja. Martella je v anketah favorit, Alleanza Verdi Sinistra (Avs), ekološka levosredinska zveza, ki podpira njegovo kandidaturo za župana, pa obljublja tudi dober rezultat.

Če na nacionalni ravni Avs včasih zavzema stališča, ki se mnogim progresivcem zdijo vprašljiva — na primer glede ponovnega oboroževanja in podpore Ukrajini — se na beneški ravni zveza razlikuje kot sila predlogov. Tudi zahvaljujoč mladim aktivistom, kot sta Giacomo Cervo, 25 let, in Sofia Martelozzo, 21 let, oba kandidata za mestni svet. Med njihovimi glavnimi temami sta podnebna kriza in pravica do stanovanja: « Za nas, prebivalce, je skoraj nemogoče dobiti stanovanje po dostopnih cenah, ker skoraj vsi lastniki zdaj svoje nepremičnine namenjajo turizmu », pojasnjuje Martelozzo.

« Med našimi predlogi je projekt občinskega upravljanja kratkoročnih turističnih najemov, po vzoru sistemov, ki so že preizkušeni v Lizboni in več mestih severne Evrope za urejanje kratkoročnih turističnih najemov », pojasnjuje Cervo. « Na ta način bi lahko občinska uprava del prihodkov namenila socialnemu stanovanju ».

Martelozzo se boji, da bo podnebna kriza na koncu uničila Benetke. Zato, zagotavlja, « stavimo na politike ekološkega prehoda, zlasti s prenovo starih industrijskih območij, ki so danes zapuščena, kot je Porto Marghera, za naložbe v obnovljive vire energije ».

Za Cerva je ukvarjanje s politiko odgovor na potrebo « skoraj življenjsko pomembno, zame in za druge mlade, da prinesemo spremembo in ustvarimo priložnosti za našo generacijo. Želimo si, da bi lahko našli kakovostno zaposlitev in iskali stanovanje na nepremičninskem trgu, ki ga izkrivljajo turistični najemi ». Mnogi upajo, da bodo te volitve prinesle spremembo, najprej pri upravljanju turizma. « Moje skromno mnenje », pravi Zurfluh, « je, da bi morali omejiti množični turizem in ekstremni luksuzni turizem. Nasprotno pa bi morali spodbujati politike podpore prebivalcem in delavcem. Benetke morajo ostati živo mesto in ne postati le turistična destinacija ».

Po drugi strani pa gospa Giaretta upa, da bo naslednja občina bolj odprta za poslušanje in sodelovanje s civilno družbo. « Uprava zadnjih enajstih let je resnično prekinila vezi, poskus odpiranja dialoga je bil kot naleteti na zid. In združenja so zaradi tega trpela. »

*Italijanske občinske volitve 2026 potekajo 24. in 25. maja 2026 za prvi krog in 7. in 8. junija 2026 za drugi krog

Stolpna ura na trgu Svetega Marka © Valentina Saini
Stolpna ura na trgu Svetega Marka © Valentina Saini
Portret Allison Zurfluh

Allison Zurfluh je sodobna švicarska umetnica, katere delo raziskuje pokrajine in kulturno dediščino beneške lagune. Je tudi soustanoviteljica in predsednica združenja Associazione Barena, katerega cilj je prispevati k ohranjanju severnega dela lagune, še posebej njenih naravnih ekosistemov in tradicij, skozi inovativne projekte in sodelovanja z raziskovalci in drugimi organizacijami civilne družbe.

Naslovna fotografija: zgodovinsko središče bi lahko bilo vsak dan poplavljeno do leta 2100 © Valentina Saini