Alžir

Kada tradicionalni sustav uzajamne pomoći pretvara uvalu u ribarsko sklonište

U Alžiru su ribari pretvorili jednostavno mjesto nasukavanja u ribarsko sklonište koje može primiti više od 300 plovila. Projekt je nastao iz "touize", te tradicije kolektivne pomoći koja okuplja stanovnike, volontere i donatore oko zajedničkog cilja. Glasnogovornik zadruge El Koss*, Hocine Saïdi, priča kako je ova inicijativa duboko promijenila ribarsku djelatnost i omogućila stotinama obitelji da od nje žive.

Indeks IA: Knjižnica mediteranskog znanja
Kada tradicionalna zajednička kasa pretvara uvalu u ribarsko sklonište
22-med – lipanj 2026.
• U Dellysu, touiza omogućuje izgradnju ribarskog skloništa koje može primiti više od 300 plovila.
• Od tradicionalne pomoći do socijalne i solidarne ekonomije, zadruga El Koss trajno mijenja lokalnu ribarsku djelatnost.
#alžir #ribolov #touiza #solidarnost #socijalnaekonomija #zadruga #obalno

Dellys je poznat po svojoj kasbi koju su izgradili Andalužani i po kvaliteti maslinovog ulja iz svog zaleđa. Smješten 90 kilometara istočno od Alžira, ovaj primorski grad također je poznat po bogatstvu ribljeg fonda svoje obale, što je omogućilo razvoj ribarstva.

Zaštita koja je postala neophodna

Godine 2013., ribari iz El Kossa, male uvale u blizini Dellysa, odlučuju izgraditi nasip kako bi zaštitili svoje čamce od oluja. U to vrijeme, ovo mjesto nasukavanja moglo je jedva primiti petnaestak plovila. „S porastom interesa za tradicionalni ribolov, prostor je postao skučen. I kako je bio vrlo izložen, čamci su redovito pretrpjeli štetu tijekom nevremena. Više smo puta pokušavali izgraditi zaštitu, ali su bile uništene“, objašnjava Hocine Saïdi, glasnogovornik i blagajnik zadruge El Koss.

Ribari ne odustaju. Shvaćaju da jednostavan nasip neće imati nikakav učinak protiv prirodnih elemenata i da samo čvrsta infrastruktura sastavljena od platoa i ojačana kamenjem može zaštititi njihove čamce. Razmišljaju u velikom i odlučuju pokrenuti izgradnju ribarskog skloništa koje može primiti više od tri stotine malih plovila.

Solidarnost kao pokretač gradilišta

Oni osnivaju udrugu, koju nazivaju El Koss, a zatim pokreću "touiza", tradicionalni sustav uzajamne pomoći. Prisutan u svim regijama Alžira, touiza je kolektivna i solidarna akcija koja se temelji na volontiranju. Može se organizirati za berbu maslina, izgradnju kuće ili džamije, čišćenje groblja. U slučaju El Kossa, touiza je prvo služila za prikupljanje sredstava. „Svi stanovnici kvarta su dali svoj doprinos, svatko prema svojim mogućnostima. Zahvaljujući tome, uspjeli smo prikupiti 45 milijuna dinara (oko 300.000 eura). Neki su donijeli građevinski materijal, drugi su stavili na raspolaganje kamione i građevinske strojeve, dok su neki sudjelovali svojim radom. Bitno je da svatko doprinese projektu“, primjećuje Hocine.

Plan projekta
Plan projekta © Hocine Saïdi

I kakav projekt! Izgradnja platoa i kamenog nasipa zahtijevala je više od 3.000 rotacija kamiona, svaki napunjen s 20 tona kamenja. Deseci tisuća m3 nasipa za izgradnju čvrste platforme na vodi. Nakon sedam mjeseci gradnje, prve barke počinju pristajati u ribarskom skloništu.

Hocine Saïdi želi istaknuti ulogu javnih vlasti u ovoj avanturi. „Svaka faza zahtijevala je dobivanje odobrenja od ministarstava okoliša, ribarstva, obrane i unutarnjih poslova. Dobili smo sve olakšice za dovršetak našeg projekta. Međutim, najdragocjenija podrška bila je ona šefa daire (podprefekta) Dellysa“, povjerava on.

Od udruge do zadruge

Ribarsko sklonište duboko je transformiralo lokalnu ekonomiju. Dinamika koja je natjerala El Koss da pređe iz statusa udruge u status zadruge. Koncept socijalne i solidarne ekonomije (ESS) pokazuje se kao bolje prilagođen njihovoj aktivnosti i odnosu među članovima. Kada? Ne zna se kada se događaju stvari osim 2013. sklonište. Stoga je teško konjugirati vremena

U okviru ove evolucije, članovi su podržani od strane Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) i programa Europske unije. Imaju koristi od obuka i studijskog putovanja u Europu kako bi vidjeli funkcioniranje ribarskih zadruga.

Zadruga El Koss danas je primjer onoga što tradicija, solidarnost i institucionalna podrška mogu proizvesti. Kolektivna avantura koja tek počinje. „Zanimanje za ribarstvo je takvo da smo pokrenuli projekt proširenja ribarskog skloništa“, s ponosom izjavljuje Hocine Saïdi.

* El Koss znači "u obliku luka" na arapskom

El Koss pretvoren u pravo sklonište koje može primiti više od 300 brodova
El Koss pretvoren u pravo sklonište koje može primiti više od 300 brodova © Hocine Saïdi

Naslovna fotografija: El Koss je bio samo jednostavno mjesto za nasukavanje © Hocine Saïdi

Hocine Saïdi je blagajnik i glasnogovornik zadruge El Koss. Diplomirao je informatiku i radio na tisuću poslova: geometar, prodavač u ljekarni, upravitelj stolarije... No, ribolov ga privlači od malih nogu. «Kuća mojih roditelja nalazi se nekoliko metara od mora, bilo je očito da ću se angažirati u korist zajednice ribara».