موستار لا تقتصر على جسرها المعاد بناؤه ولا على الروايات الرسمية للمصالحة. من خلال التجول في هذه المدينة التي تأثرت بالحرب، بين الذكريات المجزأة، والتراث العثماني، والواقع المعاصر، يستكشف هذا النص الآثار المرئية وغير المرئية التي تركتها التاريخ الحديث. بين الألم المستمر، وإعادة تشكيل المدن، ونظرات المسافرين، يتساءل عما يعنيه بعد «بناء المدينة» في البحر الأبيض المتوسط حيث ترمز الجسور إلى الانقسامات بقدر ما ترمز إلى الروابط الممكنة التي يجب إعادة بنائها.
« لقد تجرأوا على قتل العجوز ! » هكذا صرخ صديقي بريدراج ماتفييفيتش، مؤلف البريفيه المتوسطي ليشارك آلامه واستيائه أثناء تدمير الجسر الشهير في موستار، في 9 نوفمبر 1993، على يد القوميين الكروات من HVO. تم بناء الجسر تحت الإمبراطورية العثمانية في عام 1566، على يد مهندس يدعى حير الدين، في زمن سليمان القانوني، كان جسر موستار أكثر من مجرد رمز للمدينة. « سيبقى مرتبطًا إلى الأبد بذكرياتي من الطفولة والمراهقة »، يلاحظ ماتفييفيتش. « كنا نسميه « العجوز » ببساطة، كما نفعل مع صديق أو والد ; كنا نجتمع على « العجوز »، ونسبح تحت « العجوز »، وكان الأكثر جرأة منا يقفز « من أعلى العجوز » إلى نهر نيريتفا. [1]»
موستار هي واحدة من تلك المدن الشهداء في الحرب في يوغوسلافيا السابقة، مثل سراييفو، وفوكوفار، وسربرنيتسا. عند دخول المدينة، يمكن الشعور بحجم الكارثة الماضية، مع العديد من المقابر التي تظهر أمام أعيننا، كدليل على ماضٍ لا يزول. الألم كما الإذلال الناتج عن عنف هذه الحرب الأهلية لا يزال عالقًا في الذاكرة. إنها تبرز، أثناء التجول في المدينة التي لا تزال مقسمة، بين الانتماءات المجتمعية والدينية. هل يوجد عالم أو مدينة مشتركة في موستار اليوم ؟ لا شيء مؤكد، على الرغم من إعادة بناء الجسر، في يوليو 2004، الذي تم تقديمه كرمز حي لإمكانية اللقاءات، من خلال خطاب مهدئ ومزيف، قدمته المنظمات الدولية وخاصة الاتحاد الأوروبي، حول « المصالحة » الزائفة.
هذه المقالة غير متوفرة بعد.
عد قريباً لاكتشاف هذه المقالة!