Continent méditerranéen

Novinarstvo kot most čez razpoke v Sredozemlju

V Bejrutu, 21. septembra, je nagrada Samir Kassir 2026* nagradila pet novinarskih del, ki osvetljujejo pogosto nevidne resničnosti. Prisilne selitve, sovražni govor, dostop do osnovnih storitev, izginuli otroci ali neenakosti v zaporih so v središču tem, ki so zakoreninjene v vsakdanjem življenju, za katerimi se rišejo razpoke celotne regije. Nagrajene teme predvsem pripovedujejo, kako te krize spreminjajo življenje tistih, ki jih doživljajo, in kaj novinarsko delo omogoča razkriti.

Vsak četrtek 22-med odpira svoje strani mediju iz sredozemskega bazena in v celoti objavi enega izmed njegovih člankov. Preiskava, reportaža ali zgodba za odkrivanje drugih uredniških izbir, drugih načinov pripovedovanja o Sredozemlju. Za odprtje te rubrike uredništvo izjemoma stopi na stran. Smer Libanon, z člankom, posvečenim nagradi Samir Kassir, ki vsako leto nagrajuje delo novinarjev, zavezanih svobodi tiska.

Avtor Edward Sfeir

Za svojo 21. izdajo je natečaj, ki ga organizira Delegacija Evropske unije v Libanonu in Fundacija Samir Kassir, prejel 300 prijav iz enajstih držav Bližnjega vzhoda, Severne Afrike in Zaliva. Udeležba prihaja v času, ko je svoboda tiska še vedno krhka v velikem delu regije. V Libanonu, kjer je nagrada organizirana, ima poseben pomen.

« Svoboda izražanja je vrednota, ki Libanon razlikuje od mnogih držav v regiji. To je država, ki je doživela toliko tragedij, toliko stisk in se še naprej sooča s številnimi težavami, pravi Ayman Mhanna, izvršni direktor Fundacije Samir Kassir. Brez svobode izražanja ne moremo postavljati neprijetnih vprašanj. Ne moremo raziskovati globokih razlogov za naše gospodarsko nezadovoljstvo, za naše varnostno nezadovoljstvo. Samo svoboden tisk in svobodno izražanje lahko resnično zahtevata odgovornost od tistih, ki so že leta na oblasti, nadzorujejo naša življenja in jih nikoli niso skrbeli, ne sodni proces, ne politični proces. Ostaja nam le svoboda izražanja! »

Šotor kot naslov

V Palestini Ahmad Al-Agha, dobitnik nagrade ex æquo v kategoriji Mnenjski članek, v članku Šotor pripoveduje o izkušnji preselitve v Gazi. Objavljeno na Raseef22 februarja 2026, njegovo besedilo opisuje, kaj pomeni izguba stanovanja in zasebnega prostora. Postopoma številka, dodeljena šotoru za prejemanje pomoči, nadomesti naslov, dom in občutek pripadnosti. Prisilna selitev tako dobi zelo konkretno dimenzijo. Ta reportaža prav tako prikazuje, kaj novinarstvo lahko prispeva k pripovedi o krizi. Poročanje o dejstvih, pa tudi dokumentiranje konkretnih posledic za tiste, ki jih doživljajo.

Besede, ki delijo

Fatima Ahmad, dobitnica ex aequo v isti kategoriji, se zanima za fragmentacijo sirijske družbe. V svojem članku Seme sovraštva, žetev ran, objavljenem na Sot-Sy, analizira, kako lahko jezik in identitete postanejo orodja izključevanja in obtoževanja. Novinarka zagovarja izobraževanje o spoštovanju raznolikosti in dialog kot sredstva za ohranjanje pluralizma med politično tranzicijo v Siriji.

Ko stranišča postanejo vprašanje pravic

V Iraku se je Mariya Talal Al-Samarrai osredotočila na zelo vsakdanji problem: dostop žensk do varnih in čistih stranišč v šolah, univerzah in delovnih mestih. V svoji raziskavi Ne pijte vode, preden greste ven... Iskanje ženskih stranišč v Iraku, objavljeni na Jummar, prikazuje posledice pomanjkanja ustreznih objektov na zdravje, zasebnost in dostojanstvo žensk, pa tudi na njihov dostop do izobraževanja in zaposlitve. Raziskava omogoča merjenje običajnega problema, ki ga lahko javne politike zlahka spregledajo. Posamezna izkušnja tako postane kolektivno vprašanje: katere infrastrukture mora družba vzpostaviti, da omogoči vsem študij in delo v dostojnih pogojih?

Preiskovanje za iskanje nevidnih

V Siriji sta se Ali Al-Ibrahim in Mais Katt osredotočila na usodo otrok zapornikov pod režimom Bašarja al-Asada. Ukradeni otroci Sirije, preiskava, ki jo je izvedla Sirska enota za preiskovalno novinarstvo s sodelovanjem več mednarodnih medijev, razkriva sistem, v katerem naj bi bili otroci nameščeni v rejniške domove in ločeni od svojih družin. Obseg preiskave je zahteval sodelovanje več organizacij in medijev, ki so lahko povezali svoje informacije preko meja. Dokumenti, pričevanja in podatki so tako omogočili izsleditev nekaterih otrok, rekonstrukcijo poti in zaslišanje odgovornih institucij. Metoda, ki je še posebej primerna za zadevo, katere razsežnosti presegajo Sirijo in ki bi jo osamljeni medij težko v celoti razumel. To je tudi drugič, da je bil Ali Al-Ibrahim nagrajen po prejemu nagrade leta 2019.

Za zidovi

V Libanonu se je Antoni Barakat osredotočil na zapor Roumieh, enega največjih v državi. Njegovo poročilo Dva zapora Roumieh, predvajano na Naqd Media, poudarja razlike v obravnavi zapornikov, pojav korupcije in privilegijev ter problematično sobivanje oddelka za mladoletnike z zaporom za odrasle. Poročilo je prejelo tudi Študentsko nagrado, ki jo je podelila žirija libanonskih študentov novinarstva in komunikacij. To delo omogoča vpogled v vsakodnevno delovanje zaprte institucije in razkriva neenakosti, ki lahko ostanejo nevidne za njenimi zidovi. Novinarstvo tako omogoča pogled v sisteme, katerih javnost običajno vidi le vrata.

Teme, ki presegajo meje

« Verjamem, da je svoboda izražanja po vsem svetu nekoliko ogrožena, tako v Evropi kot na Bližnjem vzhodu in v drugih državah, » pravi Sandra De Waele, veleposlanica Evropske unije v Libanonu. « In jasno je, da so za resnično demokratične družbe, kjer lahko postavljamo vprašanja o tem, kako vladajoči, vlada upravljajo stvari, svoboda izražanja in tisk resnično ključnega pomena. »

Izdaja 2026 prav tako odraža raznolikost pogledov na regijo. Med 300 prijavami je bilo 194 preiskav, 66 mnenjskih člankov in 40 avdiovizualnih reportaž. Kljub različnim političnim in družbenim kontekstom se številne teme ponavljajo: prisilne selitve, diskriminacija, dostop do javnih storitev, spomin na izginule, pravice zapornikov ali sovražni govor. Lokalna resničnost, ki se ne ustavi na mejah.

V Libanonu to svobodo pripovedovanja in raziskovanja spremlja tudi razprava o odgovornosti medijev. « Svoboda izražanja v Libanonu je nepogrešljiva. Naša država je v regiji znana po tej svobodi izražanja. Zato se vse bolj osredotočamo na to svobodo, hkrati pa govorimo o "odgovorni" svobodi, ki se bori proti lažnim informacijam, a hkrati tudi proti sovražnemu govoru, ki ima uničujoče učinke na naše družbe, » poudarja Elissar Naddaf, generalna direktorica Télé Liban, libanonske nacionalne televizije.

Dela, nagrajena letos, so umeščena v poseben kontekst. Vendar pa vprašanja, ki jih postavljajo, pogosto najdejo odmev tudi drugje v regiji. Njihovo širjenje onkraj države, kjer so bila dokumentirana, omogoča tudi soočanje izkušenj in odgovorov, ki so bili ponujeni. Na ravni Sredozemlja kroženje teh zgodb omogoča drugačen pogled na resničnosti, ki jih meje ponavadi izolirajo.

* Novinar, pisatelj in zgodovinar francosko-libanonskega porekla, Samir Kassir, se je rodil leta 1960 v Bejrutu. Sodeloval je zlasti z L’Orient-Le Jour in Le Monde diplomatique, zagovarjal je svobodo izražanja in neodvisnost Libanona. Ubit je bil 2. junija 2005 v Bejrutu, ko je eksplodirala bomba, nameščena pod njegovim avtomobilom. Evropska unija je istega leta ustanovila Nagrado Samir Kassir za svobodo tiska, ki se od leta 2006 podeljuje novinarjem z Bližnjega vzhoda, Severne Afrike in Zaliva.

Zmagovalci med podelitvijo nagrad
Zmagovalci med podelitvijo nagrad © DR