Климатске промене се не своде само на пораст температура или нивоа мора. Испод површине, друге, суптилније трансформације су већ у току. Бука коју производе људске активности, постепено осиромашење ланца исхране и напредовање инвазивних врста дубоко мењају равнотежу у Медитерану. Три феномена која су дуго сматрана одвојено данас обликују исту стварност, море које се мења брже него што можемо замислити.
Током месеци јула и августа, 22-med нуди својим читаоцима серију тематских синтеза. Циљ је истражити исто питање кроз искуства, иницијативе и комплементарне погледе са обе стране Медитерана. Чланци четвртком окупљају интервјуе са научницима и чланке реализоване са медитеранским медијским партнерима. Све је доступно на 11 језика медија.
Шта нам китови откривају о буци људи, Оливије Марток – Француска
Медитеран се осиромашује због недостатка хранљивих материја, Оливије Марток – Француска
Која риба угрожава медитерански морски екосистем?, Кристина Јавасоглу – Грчка
Медитеран се често доживљава као познато море. Ипак, његове најважније трансформације углавном измичу нашем погледу. Оне не попримају облик спектакуларних црних плима или видљивих катастрофа, већ се постепено настањују током година. Научници данас уче да дешифрују те слабе сигнале који, када се споје, причају о дубокој еволуцији морских екосистема.
Океан који је постао превише бучан
Дуго времена, израз „свет тишине“, који је популаризовао Жак-Ив Кусто, обликовао је нашу представу о океанима. Реалност је сасвим другачија. Под водом, звуци су од суштинског значаја. Китови, делфини и многе друге врсте комуницирају, оријентишу се, лове или се размножавају захваљујући њима. Њихов свет је стални звучни пејзаж.
Проблем је у томе што су људске активности дубоко измениле ово окружење. Пропелери бродова, војни сонари, бушења нафте или радови везани за офшор ветрењаче стварају континуирану буку која омета морску фауну. Ово звучно загађење дуго је остало невидљиво. Масовна насукавања китова која су примећена од 1980-их навела су истраживаче да се запитају. Аутопсије су откриле повреде сличне онима које код ронилаца изазива несрећа декомпресије. Животиње, уплашене изузетно јаким звуковима, нагло излазе на површину, што често има смртоносне последице.
Ova otkrića su takođe transformisala pogled na morske sisare. Proučavanje pesme kitova pokazalo je da se ne radi o jednostavnim instinktivnim signalima već o pravim naučenim sekvencama, koje se prenose i menjaju tokom vremena. Oblik životinjske kulture koji nas primorava da drugačije razmotrimo njihovu inteligenciju i sposobnost prilagođavanja.
Danas, pitanje više nije samo naučno. Postaje političko i ekonomsko. Smanjenje buke brodova je tehnički moguće i brodovlasnici počinju da se interesuju za to. Međutim, neka rešenja namenjena borbi protiv klimatskih promena postavljaju nove dileme. Vetroturbine na moru doprinose dekarbonizaciji proizvodnje električne energije, ali njihova instalacija izaziva tokom nekoliko meseci akustične smetnje koje utiču na morske sisare, ribe i deo bentoske faune. Zaštita klime i biodiverziteta se ne suprotstavljaju, ali zahtevaju da se razmatraju zajedno.
More koje sve manje hrani
Još jedna promena prolazi gotovo potpuno neprimećeno. Mediteran je prirodno siromašan hranljivim materijama. Ova ravnoteža se ipak oslanjala na doprinose velikih reka, koje su prenosile u more organsku materiju neophodnu za razvoj fitoplanktona, prvog člana celog lanca ishrane.
Tokom decenija, politike sanacije su duboko poboljšale sanitarnu kvalitetu otpadnih voda. Suše, brane, poljoprivredni zahvati i smanjenje protoka reka su pojačali ovu evoluciju. Rezultat je da su vode koje dospevaju u more mnogo čistije... ali i mnogo siromašnije hranljivim materijama.
Ovo poboljšanje, neophodno za javno zdravlje, proizvodi nuspojavu koju je malo ko predvideo. Sa manje fitoplanktona, organizmi koji se njime hrane postaju manji i manje brojni. Ceo lanac ishrane je time oslabljen. Neke vrste riba rastu sporije, teško dostižu svoju propisanu veličinu i resursi dostupni za ribolov postepeno opadaju.
Biolog Daniela Banaru takođe ističe zabrinjavajući paradoks. U manje produktivnom moru, neki zagađivači poput žive mogu se više koncentrisati u živim organizmima pre nego što se vrate kroz ceo lanac ishrane. Smanjenje nutritivnih doprinosa bez istovremenog delovanja na zagađenja moglo bi stoga proizvesti suprotne efekte od onih koji se žele postići.
Vrsta koja preoblikuje ravnoteže
Poremećaji u Mediteranu ne proizlaze samo iz onoga što nestaje. Oni takođe zavise od dolaska novih vrsta koje sada pronalaze povoljne uslove za svoje naseljavanje. Lavlja riba je jedan od najspektakularnijih primera.
Пореклом из Индијског океана, постепено је освојио воде источног Медитерана користећи отварање Суецког канала и загревање мора. Његов изглед је спектакуларан, али оно што највише брине биологе су његове способности адаптације. Заштићен отровним перајама, са импресивним апетитом и изузетном плодности – до два милиона јаја годишње –, храни се младунцима многих локалних врста и брзо дезорганизује екосистеме у којима се настани.
Последице превазилазе само еколошки изазов. Рибари виде смањење одређених улова док управници морских простора траже нове стратегије за ограничавање његовог ширења. Пошто је искорењивање постало илузорно, неколико организација сада се ослања на други приступ: претварање ове инвазивне врсте у ресурс.
У Грчкој, удружење Elafonisos ECO води оригиналну кампању за подстицање његове потрошње. Лавља риба има цењено месо, мало костију и може наћи своје место у медитеранској гастрономији. Истражују се и друге могућности, као што је вредновање његовог колагена у козметици или његова употреба у исхрани животиња. Циљ више није само борба против инвазивне врсте, већ стварање економских услова који омогућавају довољно уклањање за ограничавање његовог ширења.
Ова стратегија илуструје дубљу промену у начину приступа трансформацијама морског окружења. Када су одређене равнотеже трајно измењене, више није довољно покушавати да се вратимо уназад. Понекад је потребно научити управљати новом реалношћу.
Средоземно море и даље наравно обилује изузетном биодиверзитетом. Али три феномена описана овде показују да се оно развија под утицајем вишеструких притисака који се сабирају. Бука мења понашање великих морских сисара, недостатак хранљивих материја угрожава читав ланац исхране, а загревање отвара пут врстама које долазе однекуд другде. Посматрани изоловано, сваки од ових феномена може изгледати ограничено. Заједно, они обликују море другачије од оног које смо познавали.
Разумевање ових трансформација сада представља суштински услов за очување овог заједничког наслеђа. Још увек је потребно научити видети оно што остаје невидљиво, слушати шта се дешава испод површине и прихватити да су најодлучније промене понекад оне које праве најмање буке.


Лоренс Паоли је креирала и водила прву службу за комуникацију специјализовану за очување животињске биодиверзитета у Националном музеју природне историје у Паризу, пре него што је основала Urban Nomad, консултантску фирму за комуникацију у наукама о животу и Земљи. Сада се посветила писању. Ауторка је књига Зоо, нови пакт са природом (Buchet Chastel, 2019) и Када нам животиње чине добро (Buchet Chastel, 2022). Њена последња књига, Изгубљена песма китова. Када звучно загађење гуши гласове океана, излази 8. октобра 2025. код Actes Sud.

Даниела Банару је истраживачица у биологији и екологији мора у Медитеранском институту за океанографију (MIO) и доценткиња на Универзитету Екс-Марсеј. Њен рад се фокусира на функционисање морских екосистема, трофичке мреже и пренос контаминаната. Била је главни истраживач ANR CONTAMPUMP (Планктон: биолошка пумпа контаминаната у морским екосистемима?). У јуну 2025. учествовала је на One Ocean Science Congress, који је окупио скоро 2.000 истраживача уочи треће Конференције Уједињених нација о океану.

ESG Stories је портал за информације и новинарство специјализован за теме везане за филозофију и ESG критеријуме, као и за дигиталну транзицију. Искусни уреднички тим обезбеђује континуирано покривање засновано на два главна стуба: праћење вести, трендова, еволуција и развоја у области ESG и технолошке иновације; истицање људи, иницијатива и предузећа који примењују ове принципе и постижу конкретне резултате.
Насловна фотографија © Хумпбацк - Pixabay