Μια ίδια ερώτηση δεν παράγει πλέον την ίδια απάντηση ανάλογα με το αν η τεχνητή νοημοσύνη έχει αναπτυχθεί σε ένα αμερικανικό, ευρωπαϊκό, κινεζικό περιβάλλον... και αύριο μεσογειακό. Τη στιγμή που χώρες όπως το Ισραήλ, ο Λίβανος, η Τυνησία ή ακόμα και η Τουρκία επενδύουν μαζικά στην ΤΝ, αναδύεται το εξής ερώτημα: Κληρονομούν, άραγε, οι αλγόριθμοι τις κουλτούρες που τους τρέφουν; Μια σκέψη του Pierre Grand-Dufay, ειδικού στις ψηφιακές μεταμορφώσεις, που φωτίζει ένα σημαντικό ζήτημα για τις δύο όχθες της Μεσογείου.
Δείκτης ΤΝ – Βιβλιοθήκη μεσογειακών γνώσεων
Οι τεχνητές νοημοσύνες κληρονομούν τις κουλτούρες που τις τρέφουν
22-med – Ιούλιος 2026
Οι τεχνητές νοημοσύνες δεν μαθαίνουν μόνο από τα δεδομένα: απορροφούν επίσης τις κουλτούρες, τις αναφορές και τις ευαισθησίες των κοινωνιών που τις αναπτύσσουν.
Μέσα από τη μεταφορά της επιγενετικής, ο Pierre Grand-Dufay εξερευνά την εμφάνιση ΤΝ με διακριτές πολιτιστικές ταυτότητες και τα ζητήματα που εγείρουν για τον μεσογειακό χώρο.
#ΤεχνητήΝοημοσύνη #ΤΝ #ΨηφιακήΚουλτούρα #Μεσόγειος #ΨηφιακήΜεταμόρφωση #Αλγόριθμοι #Επιγενετική #Καινοτομία #PierreGrandDufay #22med
Από τον Pierre Grand-Dufay
Κι αν οι τεχνητές νοημοσύνες κληρονομούσαν τις κουλτούρες που τις τρέφουν; Με την πρώτη ματιά, αυτό μπορεί να φαίνεται εκπληκτικό. Εξάλλου, δεν είναι μια μηχανή προορισμένη να εφαρμόζει παντού τους ίδιους κανόνες; Δεν είναι, από τη φύση της, αδιάφορη στις κουλτούρες, τα σύνορα, τις συνήθειες και τις ευαισθησίες που διακρίνουν τις ανθρώπινες κοινωνίες; Για πολύ καιρό θεωρούσαμε τις ψηφιακές τεχνολογίες ως καθολικές μηχανές. Ένας υπολογισμός είναι ένας υπολογισμός. Ένας αλγόριθμος είναι ένας αλγόριθμος. Μια απάντηση είναι μια απάντηση. Ωστόσο, καθώς η τεχνητή νοημοσύνη προοδεύει, αυτή η βεβαιότητα αρχίζει να ραγίζει. Διότι πίσω από τις εντυπωσιακές επιδόσεις των μεγάλων μοντέλων γλώσσας εμφανίζεται μια πολύ πιο λεπτή πραγματικότητα: οι μηχανές μαθαίνουν από τον κόσμο που τις περιβάλλει. Και αυτός ο κόσμος είμαστε εμείς.
Οι βιολόγοι γνωρίζουν εδώ και καιρό ένα φαινόμενο που φέρει το όνομα επιγενετική. Η ιδέα είναι απλή. Ένας άνθρωπος δεν διαμορφώνεται μόνο από την γενετική του κληρονομιά. Το περιβάλλον του παίζει επίσης καθοριστικό ρόλο. Η εκπαίδευση, το κοινωνικό πλαίσιο, η βία, η σταθερότητα, οι πολιτιστικές συνήθειες ή οι εμπειρίες που βιώθηκαν επηρεάζουν μακροπρόθεσμα τις συμπεριφορές χωρίς να τροποποιούν άμεσα τα γονίδια. Με άλλα λόγια, κληρονομούμε μια βιολογική κληρονομιά αλλά και ένα περιβάλλον. Αυτή ακριβώς η ιδέα επιτρέπει σήμερα να φωτίσουμε με νέο φως τη λειτουργία των τεχνητών νοημοσυνών.
Η ΤΝ μαθαίνει εξίσου από τις κοινωνίες όσο και από τα δεδομένα
Τείνουμε να πιστεύουμε ότι οι αλγόριθμοι τροφοδοτούνται μόνο από τα δεδομένα που οι σχεδιαστές τους αποφασίζουν να τους παρέχουν. Η πραγματικότητα έχει γίνει πολύ πιο περίπλοκη. Οι τεχνητές νοημοσύνες μαθαίνουν πλέον στο τεράστιο ψηφιακό περιβάλλον που παράγεται καθημερινά από την ανθρωπότητα. Οι ΤΝ απορροφούν τα κείμενά μας, τις εικόνες μας, τις συζητήσεις μας, τα συναισθήματά μας, τις ανησυχίες μας, τους ενθουσιασμούς μας, τις συγκρούσεις μας και μερικές φορές ακόμη και τις πιο υπερβολικές συμπεριφορές μας. Δεν τρέφονται μόνο από πληροφορίες. Απορροφούν επίσης τα πολιτιστικά ίχνη που αφήνουν οι κοινωνίες που τις παράγουν. Αυτό ακριβώς εξηγεί γιατί μια τεχνητή νοημοσύνη που αναπτύσσεται σε ένα κινεζικό, αμερικανικό ή ευρωπαϊκό περιβάλλον μπορεί να εξελιχθεί σταδιακά με διαφορετικό τρόπο. Οι πληροφορίες στις οποίες εκτίθεται δεν είναι οι ίδιες. Οι πολιτιστικές αναφορές δεν είναι οι ίδιες. Οι συλλογικές συνήθειες δεν είναι οι ίδιες. Οι ευαισθησίες δεν είναι οι ίδιες. Μια κοινωνία πάντα μεταδίδει κάτι από τον εαυτό της στα συστήματα που κατασκευάζει. Και οι τεχνητές νοημοσύνες δεν ξεφεύγουν από αυτόν τον κανόνα. Πίσω από την φαινομενική ουδετερότητα της τεχνολογίας, ήδη αναδύονται διάφοροι τρόποι θέασης του κόσμου.
Η τεχνητή νοημοσύνη δεν μοντελοποιεί τη σκέψη
Επειδή μια τεχνητή νοημοσύνη απαντά γρήγορα, με ροή, μερικές φορές με κομψότητα και συχνά με ακρίβεια, τείνουμε να της αποδίδουμε μια ικανότητα σκέψης συγκρίσιμη με τη δική μας. Αυτό είναι λάθος. Η τεχνητή νοημοσύνη δεν μοντελοποιεί τη σκέψη. Μοντελοποιεί τη γλώσσα. Η λειτουργία της ΤΝ βασίζεται σε στατιστικούς μηχανισμούς που της επιτρέπουν να καθορίζει ποιες λέξεις έχουν τη μεγαλύτερη πιθανότητα να εμφανιστούν μαζί σε ένα δεδομένο πλαίσιο. Όταν παράγει μια απάντηση, δεν σκέφτεται όπως ένας άνθρωπος. Οργανώνει λέξεις. Κατασκευάζει προτάσεις. Δημιουργεί γλωσσικές σχέσεις. Δίνει μερικές φορές την εντύπωση ότι σκέφτεται επειδή το αποτέλεσμα μοιάζει με σκέψη. Αλλά αυτή η εντύπωση δεν πρέπει να συγχέεται με την πραγματικότητα της λειτουργίας της. Ωστόσο, εδώ αναδύεται το παράδοξο. Διότι ακόμη και χωρίς δική της σκέψη, αυτά τα συστήματα ασκούν αυξανόμενη επιρροή στις κοινωνίες μας.
Η Μεσόγειος, μελλοντικός κόμβος των τεχνητών νοημοσυνών;
Για αιώνες, οι ιδέες κυκλοφορούσαν μέσα από μια σειρά φίλτρων: το σχολείο, το πανεπιστήμιο, οι ερευνητές, οι δημοσιογράφοι, οι εκδότες, οι δημόσιοι υπεύθυνοι. Σήμερα, αυτή η χρονικότητα μειώνεται σημαντικά. Οι τεχνητές νοημοσύνες μαθαίνουν απευθείας από τη συνεχή ροή της ψηφιακής ανθρωπότητας και στη συνέχεια επανεισάγουν σχεδόν άμεσα ό,τι έχουν απορροφήσει. Σε έναν τόσο αντιφατικό χώρο όπως η Μεσόγειος, όπου συνυπάρχουν φιλελεύθερες δημοκρατίες, πιο συγκεντρωτικά κράτη, πολυγλωσσικές κοινωνίες και πολύ διαφορετικές πολιτιστικές παραδόσεις, αυτή η επιτάχυνση θα μπορούσε να δημιουργήσει τεχνητές νοημοσύνες των οποίων οι αναφορές και οι ευαισθησίες δεν θα συγκλίνουν απαραίτητα. Ίσως εκεί βρίσκεται η πραγματική επανάσταση. Η ανθρώπινη επιγενετική τροποποιεί αργά την έκφραση του ζωντανού, ενεργεί σε πολλές γενιές. Η επιγενετική των αλγορίθμων θα μπορούσε να δράσει σε λίγες εβδομάδες. Για πρώτη φορά στην ιστορία, η ανθρωπότητα κατασκευάζει συστήματα ικανά να μαθαίνουν απευθείας από τις συλλογικές συμπεριφορές πριν τα επιστρέψουν σχεδόν άμεσα στην κοινωνία που τα παρήγαγε. Οι κοινωνίες μετέδιδαν παλαιότερα τις αφηγήσεις τους στα παιδιά τους. Τώρα τις μεταδίδουν επίσης και στους αλγορίθμους τους. Από τότε, το ζήτημα δεν είναι μόνο τεχνολογικό. Γίνεται πολιτιστικό. Μια κοινωνία που προτιμά την αντιπαράθεση θα μεταδώσει αυτή την αντιπαράθεση στα συστήματα που αναπτύσσει. Μια κοινωνία που εκτιμά τη λεπτότητα θα μεταδώσει περισσότερη λεπτότητα. Οι τεχνητές νοημοσύνες δεν είναι εξωτερικές προς τους πολιτισμούς που τις παράγουν. Γίνονται σταδιακά η αντανάκλασή τους. Απορροφούν τους τρόπους που μιλάμε, τους τρόπους που συζητάμε, τους τρόπους που αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο.
Πιστεύαμε για πολύ καιρό ότι κατασκευάζαμε μηχανές για να μας βοηθούν. Ίσως ανακαλύπτουμε σήμερα ότι κατασκευάζουμε επίσης καθρέφτες. Καθώς κάθε περιοχή του κόσμου αναπτύσσει τα δικά της μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, αυτοί οι καθρέφτες θα μπορούσαν να αντανακλούν όλο και πιο ποικίλες οπτικές του κόσμου. Για τις μεσογειακές κοινωνίες, αυτή η ποικιλία αποτελεί τόσο πρόκληση όσο και μια εξαιρετική ευκαιρία για διάλογο. Όπως όλοι οι καθρέφτες, μερικές φορές καταλήγουν να μας αποκαλύπτουν αυτό που δεν θέλαμε να δούμε.
Ο Pierre Grand-Dufay είναι επιχειρηματίας και ειδικός στον ψηφιακό μετασχηματισμό και την τεχνητή νοημοσύνη. Παρατηρητής των τεχνολογικών μεταβολών για περισσότερα από είκοσι χρόνια, αναλύει τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ καινοτομίας, κοινωνίας και διακυβέρνησης. Το έργο του Ο Κόσμος του Tim, που δημοσιεύθηκε το 2018 πριν από την άνοδο της γενετικής τεχνητής νοημοσύνης, εξερευνούσε ήδη τις κοινωνικές και πολιτιστικές συνέπειες των συστημάτων που είναι ικανά να αλληλεπιδρούν με ανθρώπινες συμπεριφορές.
Φωτογραφία εξωφύλλου: Οι τεχνητές νοημοσύνες δεν τρέφονται μόνο από δεδομένα. Απορροφούν επίσης τις κουλτούρες που τις περιβάλλουν © 22-med