Continent méditerranéen

Mediteran ili Mediterani?

Ratovi, izgnanstva, okoliš, urbane transformacije, nove solidarnosti... Mediteranska društva prolaze kroz duboke promjene. Dana 24. i 25. lipnja u Marseilleu, Škola za visoke studije u društvenim znanostima (EHESS) i Nacionalna visoka škola za arhitekturu u Marseilleu (ENSA-M) okupljaju istraživače, umjetnike, urbaniste i građane kako bi ispričali ne samo JEDAN Mediteran, već DANAŠNJE Mediterane. Kroz gradove, sjećanja, migracije, sukobe i klimatske promjene.

Index IA : Knjižnica mediteranskih znanja
Mediteran ili Mediterani?
22-med – lipanj 2026
• U Marseilleu, EHESS i ENSA-M istražuju pluralnost mediteranskih iskustava kroz gradove, sjećanja, migracije i okoliš.
• Istraživači, umjetnici i urbanisti razmjenjuju poglede kako bi razmotrili zajedničke izazove s obje obale, od klimatskih promjena do ratnih priča.
#mediteran #istraživanje #urbanizam #sjećanje #migracija #klima #arhitektura #marseille

Mediteran se često predstavlja kao zajednički prostor. 22-med se također uklapa u ovu pretpostavku. Međutim, od metropola u punom razvoju do teritorija pogođenih ratom, od sela suočenih s turističkim pritiskom do četvrti oblikovanih sukcesivnim migracijama, mediteranska iskustva su raznolika.

« Alat za razmišljanje prije nego očigledna geografska ili kulturna činjenica »

Upravo tu raznolikost želi istaknuti EHESS kroz dva dana susreta organiziranih u Mediteranskom institutu za grad i teritorije (IMVT) u Marseilleu. Okrugli stolovi, projekcije, izložbe, urbane šetnje i radionice pozivaju na razmjenu pogleda društvenih znanosti, arhitekture, povijesti, antropologije i umjetničkog stvaralaštva. Vodeća nit ovog izdanja sažeta je u tri glagola: stanovati, pričati i dijeliti.

Za Guillaumea Calafata, povjesničara i kodirektora časopisa Annales. Histoire, Sciences Sociales, ključno je pitanje suštine Mediterana koje zaslužuje biti postavljeno bez naivnosti. I odgovara: « Mediteran je pojam opterećen svojom izumom u kolonijalnom kontekstu. Često je koncept projiciran s sjeverne obale prema južnoj obali. Treba biti svjestan te povijesti, ali ne napuštajući sam pojam. » Povjesničar radije vidi u Mediteranu, ne očiglednu geografsku ili kulturnu činjenicu, već alat za razmišljanje. « Mediteran je prije upitnik. To je poziv na znatiželju. »

Stanovati teritorije u vrijeme kriza

Program posvećuje značajnu pažnju transformacijama mediteranskih gradova. Kako ekonomske, političke ili ekološke krize mijenjaju urbane prostore? Kako arhitektonsko nasljeđe priča uzastopne priče o teritorijima? Ova pitanja posebno se provlače kroz rasprave posvećene urbanim nasljeđima oblikovanim kolonijalnim i postkolonijalnim kontekstima, ali i onima posvećenim posljedicama klimatskih promjena na gradove i stanovanje. Arhitektica i profesorica na Nacionalnoj visokoj školi za arhitekturu u Marseilleu (ENSA-M), Audrey Le Henaff primjećuje: „Ekološki poremećaji predstavljaju zajednički izazov, ali njihove posljedice ostaju duboko lokalne. Posljedice klimatskih promjena su različite na obalama Mediterana. Ne možemo o tome govoriti općenito.” I primjeri su brojni. Između lagune Nador u Maroku, venecijanske lagune ili delte Camargue, fenomeni erozije, porasta razine mora ili smanjenja vodnih resursa stvaraju vrlo različite situacije. „Alati prilagodbe ne mogu biti isti svugdje”, sažima arhitektica.

Isto mišljenje dijeli Muriel Girard, sociologinja i profesorica na ENSA-M. „Osim klimatske dijagnoze, izazov je također stvaranje prostora za dijalog između istraživača i praktičara s različitih obala. Na sjeveru možda ne obraćamo dovoljno pažnje na ono što se događa na jugu. Ipak, neka iskustva ili neka tradicionalna arhitektura mogu nam pomoći da drugačije razmislimo o vlastitim izazovima.”

Pričati o ratovima, sjećanjima i egzilima

Drugi veliki fokus manifestacije odnosi se na priče. Od Bejruta do Gaze, preko arhiva suvremenih sukoba, nekoliko susreta istražuje način na koji mediteranska društva čuvaju i prenose svoja sjećanja. Rasprave posvećene arhivima u ratnim vremenima, umjetničkim praksama suočenim s nasiljem ili knjigama koje se bave Gazom i izbjegličkim prostorima Levanta pokazuju koliko je pitanje pripovijedanja postalo ključno. Kako dokumentirati uništenje? Kako prenijeti kolektivno sjećanje kada orijentiri nestaju? Koje uloge mogu imati umjetnici, istraživači ili pisci?

Dijeliti zajednička iskustva

Osim kriza, događaj se također bavi onim što povezuje različita mediteranska društva. Putovanje prehrambenih biljaka, povijest kave, priče žena između Alžira, Tunisa, Bejruta, Kaira i Marseillea ili pak aktivističke putanje proizašle iz arapskih revolucija 2011. godine... svjedoče o stalnim cirkulacijama između obala.

Za Pascale Barthélémy, potpredsjednicu EHESS-a zaduženu za međunarodne odnose, originalnost ove manifestacije leži upravo u želji da se nadmaši akademski okvir. „Ovo nije susret istraživača među sobom. Radionice, urbane šetnje, projekcije, debate omogućuju dijalog između istraživanja i društva.” U mediteranskom kontekstu obilježenom sukobima, diplomatskim napetostima ili sve većim poteškoćama u kretanju između zemalja, ovo povezivanje samo po sebi predstavlja politički čin. „Nada je da se ljudi i dalje susreću. Mobilnosti danas nisu jednostavne između dviju obala. Ipak, ti kontakti još uvijek postoje. To stvara pravi inkubator nade.”

Kroz ovaj program, EHESS također potvrđuje sve veće ukorjenjivanje istraživanja u društvenim znanostima u velikim suvremenim raspravama. Klimatske promjene, migracije, sjećanje na sukobe, urbanizam ili novi oblici solidarnosti: to su teme koje nadilaze akademski okvir kako bi se pridružile svakodnevnim brigama stanovnika „mediteranskog kontinenta”.

Otkrijte program: https://www.ehess.fr/jcms/205713_JNewsArticle/fr/habiter-raconter-partager-les-mediterranees-l-ehess-dans-la-saison-mediterranee-2026. Ulaz slobodan, obavezna prijava

Saznajte više o EHESS-u: www.ehess.fr/