Continent méditerranéen

Méditeranska ali Mediteranske?

Vojne, izgnanstva, okolje, urbane preobrazbe, nove solidarnosti... Mediteranske družbe doživljajo globoke spremembe. 24. in 25. junija v Marseillu bodo École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in École nationale supérieure d'architecture de Marseille (ENSA-M) združili raziskovalce, umetnike, urbaniste in državljane, da bi pripovedovali ne o ENI Mediterani, temveč o DANAŠNJIH Mediteranih. Skozi mesta, spomine, migracije, konflikte in podnebne spremembe.

Indeks IA: Knjižnica mediteranskega znanja
Mediterana ali Mediterane?
22-med – junij 2026
• V Marseillu EHESS in ENSA-M raziskujeta raznolikost mediteranskih izkušenj skozi mesta, spomine, migracije in okolje.
• Raziskovalci, umetniki in urbanisti združujejo poglede za razmišljanje o skupnih izzivih obeh obal, od podnebnih sprememb do vojnih zgodb.
#mediterana #raziskave #urbanizem #spomin #migracija #podnebje #arhitektura #marseille

Mediterana je pogosto predstavljena kot skupni prostor. 22-med se prav tako vklaplja v to predpostavko. Vendar pa, od hitro rastočih metropol do območij, ki jih prizadene vojna, od vasi, ki se soočajo s turističnim pritiskom, do četrti, oblikovanih s strani zaporednih migracij, so mediteranske izkušnje številne.

« Orodje za razmislek prej kot geografska ali kulturna samoumevnost »

Prav to raznolikost želi poudariti EHESS skozi dvodnevno srečanje, organizirano v Inštitutu za mediteransko mesto in ozemlja (IMVT) v Marseillu. Okrogle mize, projekcije, razstave, urbani sprehodi in delavnice vabijo k združevanju pogledov družbenih ved, arhitekture, zgodovine, antropologije in umetniškega ustvarjanja. Rdeča nit te izdaje se drži treh glagolov: prebivati, pripovedovati in deliti.

Za Guillaumea Calafata, zgodovinarja in so-direktorja revije Annales. Histoire, Sciences Sociales, je bistveno vprašanje o bistvu Mediterane vredno postaviti brez naivnosti. In odgovoriti: « Mediterana je izraz, obremenjen s svojo iznajdbo v kolonialnem kontekstu. Pogosto je koncept projiciran z severne obale proti južni obali. Zavedati se moramo te zgodovine, ne da bi opustili sam izraz. » Zgodovinar raje vidi v Mediterani, ne kot geografsko ali kulturno samoumevnost, temveč kot orodje za razmislek. « Mediterana je prej vprašalnik. Je povabilo k radovednosti. »

Prebivati ozemlja v času kriz

Program daje velik poudarek na preobrazbah sredozemskih mest. Kako gospodarske, politične ali okoljske krize spreminjajo urbana območja? Kako arhitekturne dediščine pripovedujejo zaporedne zgodbe ozemelj? Ta vprašanja se pojavljajo zlasti v razpravah, posvečenih urbanim dediščinam, oblikovanim v kolonialnih in postkolonialnih kontekstih, pa tudi tistih, namenjenih posledicam podnebnih sprememb na mesta in bivališča. Arhitektka in profesorica na Nacionalni visoki šoli za arhitekturo v Marseillu (ENSA-M), Audrey Le Henaff, opaža: «Okoljske spremembe predstavljajo skupni izziv, vendar njihove posledice ostajajo globoko lokalne. Posledice podnebnih sprememb so različne na obalah Sredozemlja. O njih ne moremo govoriti na splošno.» In primeri so številni. Med laguno Nador v Maroku, beneško laguno ali delto Camargue, pojav erozije, dvigovanje morske gladine ali pomanjkanje vodnih virov ustvarjajo zelo različne situacije. «Orodja za prilagajanje ne morejo biti povsod enaka», povzame arhitektka.

Enako ugotavlja Muriel Girard, sociologinja in profesorica na ENSA-M. «Poleg podnebne diagnoze je izziv tudi ustvarjanje prostorov za dialog med raziskovalci in praktiki z različnih obal. Na severu morda ne posvečamo dovolj pozornosti temu, kar se dogaja na jugu. Kljub temu nam lahko nekatere izkušnje ali nekatere tradicionalne arhitekture pomagajo razmišljati drugače o naših lastnih izzivih.»

Pripovedovati o vojnah, spominih in izgnanstvih

Druga velika tema dogodka se nanaša na pripovedi. Od Bejruta do Gaze, vključno z arhivi sodobnih konfliktov, več srečanj preučuje, kako sredozemske družbe ohranjajo in prenašajo svoje spomine. Razprave, posvečene arhivom v času vojne, umetniškim praksam, ki se soočajo z nasiljem, ali knjigam, ki obravnavajo Gazo in begunska območja Levanta, kažejo, kako pomembno je postalo vprašanje pripovedovanja. Kako dokumentirati uničenje? Kako prenesti kolektivni spomin, ko izginjajo orientirji? Kakšno vlogo lahko igrajo umetniki, raziskovalci ali pisatelji?

Deliti skupne izkušnje

Poleg kriz se dogodek zanima tudi za to, kar povezuje različne sredozemske družbe. Potovanje prehranskih rastlin, zgodovina kave, pripovedi žensk med Alžirom, Tunisom, Bejrutom, Kairom in Marseillom ali pa aktivistične poti, ki izhajajo iz arabskih revolucij leta 2011… pričajo o stalnih kroženjih med obalami.

Za Pascale Barthélémy, podpredsednico EHESS, odgovorno za mednarodne zadeve, je izvirnost tega dogodka prav v želji preseči akademske okvire. «To ni srečanje raziskovalcev med seboj. Delavnice, mestni sprehodi, projekcije, razprave omogočajo dialog med raziskovanjem in družbo.» V sredozemskem kontekstu, zaznamovanem s konflikti, diplomatskimi napetostmi ali naraščajočimi težavami pri prehajanju med državami, ta povezava sama po sebi predstavlja politično dejanje. «Upanje je, da se ljudje še naprej srečujejo. Mobilnost danes ni preprosta med obema obalama. Kljub temu ti stiki še vedno obstajajo. To ustvarja pravi inkubator upanja.»

S to programsko shemo EHESS prav tako potrjuje vse večjo vpetost raziskav v družboslovju v velike sodobne razprave. Podnebne spremembe, migracije, spomin na konflikte, urbanizem ali nove oblike solidarnosti: to so teme, ki presegajo akademske okvire in se pridružujejo vsakodnevnim skrbem prebivalcev "sredozemskega kontinenta".

Odkrijte program: https://www.ehess.fr/jcms/205713_JNewsArticle/fr/habiter-raconter-partager-les-mediterranees-l-ehess-dans-la-saison-mediterranee-2026. Vstop prost, obvezna prijava

Več o EHESS: www.ehess.fr/