İnsanlık hali, Akdeniz hakkında çok şey söyler; gidişleri ve dönüşleri, uzaklaşmaları ve en azından sembolik olarak, geldiği yeri yeniden bulmaları. Kaynağı, tek bir köken yerine, çoklu bir geçmiş.
Mucem'de sergi, Kasım 2024-Mart 2025 / Küratörler Giulia Fabbiano ve Camille Faucourt / Sahne tasarımcısı, Claudine Bertomeu.
Şu anda Mucem'de sergilenen « Geri Dönmek. Akdeniz'de Dönüş Deneyimleri » sergisi, bu kopmaz bağları anlatma konusunda cesur ve ikna edici bir girişimdir. Bir hayatı çeken, ona bir pusula veren, her şeye rağmen geri dönme arzusunu besleyen bir şey. Zamanla, sürekli bağlantılı olan bu Akdeniz dünyasından, göçler ve diasporaların insanlık maceralarına kadar pek çok bağ kurulmuştur. Sürgün, uzak yolculuk, kayıplar karşısında olası yeniden buluşmaları çağıran bu kökleri unutmuyor. Zamanı aşan bu insanlık hali, bu « Geri Dönmek » arzusunu, sürekli yeniden canlandıran bir ihtiyaç doğuruyor.
Nostalji hissi mi? Belki, ve neden geldiğimiz yeri inkar edelim ya da terk edelim ki, hayatımızın bir anında yeniden bulmak hayati bir ihtiyaçtır. Nostalji, hala neyse o, Akdeniz kadınlarını ve erkeklerini harekete geçiren güçlü bir duygudur. Çok sık, siyasi, ekonomik veya ailevi nedenlerle ayrılma veya kaçma nedeniyle sarsıldılar ya da huzursuz oldular. Ayrılmak, yalnız kalmış birçok adamın ya da yaralı ailelerin durumu gibi, ve sonunda bazı izleri bulmak için geri dönmek. Anıtsal yapılar veya asla tamamen gömülmemiş bir hikaye anlatan haclar aracılığıyla aidiyet işaretleri. Bu basit soru sorulduğunda, hemen yüzeye çıkar: Ben nereden geliyorum? İnsanların, geniş dünyada kendilerini konumlandırmalarını sağlayan, bir yerlerde yeniden buluşma şansı veren, soy ağaçlarına ve hikayelere ihtiyaçları var; artık bir yerlerde dolaşmak değil.
Küreselleşme dönemi, pek çok kayboluş ve kayıplar yarattı; her zaman açık ve asla tam olarak tamamlanmamış, tatmin edilmemiş bir geri dönüş çağrısı yapan birçok belirsizlik. Çünkü kayıp hala canlıdır, eksiklik asla gerçekten kapatılmaz ve kapanmayan, iyileşmeyen bir yaradır. Nostaljinin merhemi kalır; dönüş ve acının alaşımı, nostos ve algos, Yunan dilinden gelen, filozof Barbara Cassin'in en kişisel kitaplarından birinde çok güzel anlatıldığı gibi - « Nostalji[1] » - bu basit soru ile alt başlıklandırılmıştır: « Ne zaman evdeyiz? »
Bu soru, bu serginin temelini oluşturan tüm bu sergiyi derinlemesine etkiliyor. Akdeniz dünyasının çeşitli hassas yerlerinde güçlü hikayeler anlatılmaktadır. Bu, anlamlı arşivlerden, kişisel belgelerden, anlatılardan ve tanıklıklardan oluşan bir « belge sergisi » ile başlıyor; bazı önemli sanatçıların eserleri de dahil. Bu yolculuk, yerden yere geçerken, çok iyi düşünülmüş ve geniş bir şekilde belgelenmiş bir yolculuk olarak ortaya çıkıyor; birçok ayrılış veya hayal kırıklığının yaşandığı yerlerde, bir köprü gibi. Gerçekten de sergi, önceden yapılan araştırmalar, toplama anketleri ile desteklenmiştir; bu, müzelerin sıkça yaptığı klasik bir şekilde gerçekleştirilmemiştir.
Gerçekten katılımlar ve çoğu zaman belgelerin, arşivlerin veya nesnelerin ödünç verilmesiyle sonuçlanan saha araştırmaları yapılmıştır; bu, satın alımlardan çok daha fazlasıdır. Müze, böylece, kaynakların geçiş yaptığı ve sahiplerine geri döndüğü bir hafıza yeri haline gelir. « duyusal paylaşım » ile dolu gizli bir yer; gerçekten var olma yeri ve bakış açısı ile bakılanlar arasında bir temas alanı yaratır. Bu sergiyi başarıyla gerçekleştirmek için beş toplama anketi yapılmıştır; bu sergi, yöntemi ve yaklaşımıyla örnek teşkil etmektedir. Bu, başkalarının hikayesini içten bir şekilde anlatma fırsatı sunan bir sergi; burada, kendileri « geri dönmek » hikayesinin gerçekten bir parçası olarak görünmektedirler.
Müze ve bu sergi, böylece hafızaların taşıyıcısı, yaşayan bir arada olma, konuşan ve ortak bir dünyayı sergileyen bir rol oynamaktadır; çünkü Giono'nun da dediği gibi: « bu deniz ayırmaz, birleştirir ».
Bu sergi boyunca bizi taşıyan, insanlık haliyle dolu bir ivme var; bu, serginin yolculuğunda ilerlememizi sağlıyor; bazen biraz karmaşık veya çok yoğun, sınırlı bir alanda, bu kadar önemli bir konu için çok daha büyük olması gereken bir alanda, Mucem'in, Avrupa ve Akdeniz medeniyetleri müzesi olma projesinin özünde yer alan bir konudur.
Bu yolculuk, 1. yüzyıla ait antik bir rölyef ile başlar; bu, « Ulysses'in bakıcısı Euryclea tarafından tanınması » hikayesini anlatır ve 1950'lerden Suriye'den gelen bir cam tablo ile devam eder; bu, « Baybars ve Ma'arouf'un buluşmasını » anlatır; Akdeniz'in iki kıyısında, artık yalnızca tek bir tarafı anlatan dikey veya tek taraflı bir bakış açısı olmaksızın. Yolculuk, özellikle hassas dokunuşlarla Lübnan'da bir aile yolculuğuna, ardından günlük yaşam nesneleri aracılığıyla Cezayir ve Tunus'a uzanır; bu, « bled » olarak adlandırılan, istenen ve korkulan bu ülkeyle olan ilişkilerin karakteristik özelliklerini taşır; Procida adasına, Napoli açıklarında, St. Michael heykelinin yolculukları izlenir; ardından Mers el Kébir ve La Ciotat'a, sonra « geri dönmek » Rodos'a kadar devam eder; burada dünyanın dört bir yanındaki Yahudi diasporaları, atalarını aramak için hac ziyareti yapar.
Geri dönüş sorusu, Filistinliler için özellikle yoğun ve keskin bir şekilde ortaya çıkmaktadır; çünkü onların « geri dönme » hakkı veya imkanı yoktur. Aïda mülteci kampından Benji Boyadjian tarafından yapılan belgeler ve çizimler, bu yaralara ve yokluklara bir yüz verirken; çağdaş sanatçı Taysir Batniji'nin camdan yapılmış bir anahtar seti, ayrılanlar için artık erişilemez hale gelen bu dünyanın tüm kırılganlığını simgeler.
Bu sergi, belgeleri, arşivleri, günlük yaşam nesnelerini ve çoğu zaman anlamlı çağdaş eserleri, Sofiane Zouggar gibi, özgün bir biçimde bir araya getiriyor. Bu eserler, sadece boş bir söylemi ya da gereksiz bir konuşmayı illüstre etmek için değil, kendi topraklarını yaratıyor ve bir varoluşu tesis ediyor.
Sergi, tarihçi ve antropolog Giulia Fabbiano ve Mucem'in küratörü Camille Faucourt tarafından tasarlanmış, alan kısıtlamaları ve bu kadar önemli bir konu için dar bir bütçe göz önünde bulundurularak, Claudine Bertomeu tarafından ustaca ve dikkatlice sahne tasarımı yapılmıştır.
Ancak bu sınırlamalar, kısıtlamalar veya eksiklikler önemli değil; Fort St Jean'da sergilenen bu sergi, Mucem'e gelmek ve… geri dönmek için harika bir fırsattır!
Not: Anamosa yayınlarından çıkan, 142 sayfa, 28 euro fiyatlı mükemmel bir kitap-katalog bulunmaktadır.
[1] Barbara Cassin, Nostalji, Autrement Yayınları, 2013, 152 s.
Kapak Fotoğrafı: Taysir Batniji, Başlıksız, 2007-2014 - Cam anahtar seti, 1/1 ölçek. Sfeir-Semler Galerisi © Taysir Batniji