Kıyı Bölgeleri, Akdeniz Havzası Halkları için Bir Meydan Okuma – #3

Akdeniz Havzası çok kalabalık bir bölgedir, aynı zamanda turizm için dünyanın en iyi destinasyonlarından biridir. Ancak aynı zamanda deprem, volkanik patlamalar, sel veya aşırı sıcaklık gibi doğal afet risklerinin yaygın olduğu bir bölgedir.

Yazın ana konusu olan bu sorun, NEEDE Akdeniz'in bilimsel sorumlusu Bernard Mossé ile doğal risk yönetimi uzmanı Ante Ivcevic arasında bir diyalog konusu olmuştur. Önümüzdeki beş hafta boyunca devam edecek bir röportaj.

# 3 - Doğal afetler yeni bir şey değil, ancak tehlikeli bir şekilde artıyorlar

Bernard: Gelmiş geçmiş tarihe bir yolculuk yapalım. Doğal afetlerin her zaman var olduğunu söyleyemez miyiz? Pompei gibi büyük tarihi felaketleri hatırlayarak veya Atlantis efsanesiyle ilişkilendirilen Santorini patlamasına kadar gidersek daha da gerilere gidersek? Bir bakıma, bu bir süreklilik değil mi diyebilir miyiz?

Ante: Evet, bence her zaman var olmuşlardır. Bahsettiğiniz vakalar hafızamızda tarihsel olarak var. Ancak örneğin, 1755 yılında Lizbon tamamen yıkıldığında, bir deprem, tsunami ve ardından gelen devasa yangınla, felaketi ne artırdığını biliyor musunuz: evlerde ve kiliselerdeki mumlar, o gün 1 Kasım'dı, Azizler Günü...! Önce doğal bir olay var, bu durumda deprem, sonra insanların öngörüsüzlüğü ve cehaleti devreye giriyor. Tsunami nedir? Bazıları devasa su kütlesinin çekildiğini gördüler, denizin kenarına gidip görmeye çalıştılar ve sürüklendiler...

Bir felaket her zaman doğa ve insanların bir kombinasyonudur. Ancak doğal olaylar her zaman var olsa da, bugün eskisinden çok daha ciddi hale geldiler. Bu tabii ki fırtınalar için geçerlidir ve özellikle kıyı bölgelerinde, karada ve denizdeki sınırda, aşırı nüfus ve aşırı yapılaşma ile birlikte, ayrıca aşırı derecede insan müdahalesi ile nehir kıyılarında da geçerlidir...

Yani evet, sizinle aynı fikirdeyim, bunların hepsine zaten sahiptik, ancak davranışlarımız ve faaliyetlerimizle durumu büyük ölçüde kötüleştirdik.

Risk awareness is not natural: it must be cultivated

Bernard: Politikacıları sorumluluklarından aklamak istemiyorum elbette, ancak iklim değişikliğinden kaynaklanan doğal afetlerin arttığının farkındalığı nispeten yeni. Bu binaların çoğu 1960-1970'lerde inşa edildi, o zamanlar bu konuda bilgi bu kadar keskin değildi. Dolayısıyla, çalışmalarınızda üzerinde çok fazla vurgu yaptığınız farkındalık konusu var ve bilim insanlarının sonuçlarını halka aktarma kapasitesi de var.

Ante: Bilinç sorunu önemli bir konudur ancak merkezi bir konu değildir. Örneğin, Brüksel'deki VUB Üniversitesi'ndeki araştırma projem sırasında, çalışma alanım Sicilya'daki Catania şehriydi; bilim insanları, yöneticiler ve sivil toplum olmak üzere üç grup insanla görüşmeler yapıyordum. Şehrin sismik ve volkanik bir bölgede olduğunu herkesin farkında olduğunu gözlemledim ve bu tabii ki ilişkilidir. Catania'nın tarihini biliyorlar, özellikle 1693'te yaşanan depremlerden çok çektiğini, komşu şehir Messina'nın 1908'de yıkıldığını biliyorlar. Ancak, dediğiniz gibi, 1960'ların ve 1970'lerin büyük ekonomik patlama döneminde inşa edilen binalar yüzünden, bugün bu binalara baktığınızda ve her gün bir depremin olabileceğini bildiğinizde, benim için elbette bu korkutucu oluyor...

İnterlokütörlerimle konuşurken, hatta bilim insanlarıyla bile, ekonomik önemin üzerinde durdular. Önlem almak, yenilemek, yeniden inşa etmek çok yüksek maliyetli. Daha da kötüsü: Kendi evinin sivil inşaat projesine katılan bir araştırmacı ve kent plancısı, "tip top" bir proje için büyük yatırımlar yaptığını ancak deprem riski için fazla para harcamadığını açıkladı.

Ancak daha geniş bir bakış açısıyla da düşünelim: Avrupa'da bir ekonomik çıkar söz konusu olsa da, Orta Doğu veya Kuzey Afrika'ya yatırım yapmak belki de çok daha zor olabilir.

Evet, bilinç konusuna tamamen katılıyorum. Ancak bazen insanlar bilinçlidir, ancak bunun hayatlarını çok fazla etkilemeyeceğini düşünürler. Bir konu hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz ancak derinlemesine hissetmeden.

2020'de depremi hissettiğimde, sismoloji ve jeofizik üzerine çalışmış olmam işe yaramadı. Yolu dalga gibi gördüğümde, sismik dalgayı gördüğümde tepkim çok irrasyoneldi. Bu değiştirilemez bir deneyim. Bir şeyi bilmek, o bilgiye sahip olmak, hatta teknik veya bilimsel olması, başka bir şeydir o bilgiyi içselleştirmek ve ona tepki vermek veya hatta öngörmektir. Örneğin, Hırvatistan'da, sıcak dalgalar konusunda çok bilinçli olduğumuza inanıyorum çünkü bu konuda deneyime sahibiz, açıkçası Kuzey Avrupa'dan çok daha fazla.

Ante Ivcevic, kıyı bölgelerinde risk yönetimi uzmanı Aix-Marseille Üniversitesi'nde coğrafya alanında doktora sonrası araştırmacıdır. Birleşmiş Milletler Çevre Programı kapsamında Hırvatistan'ın Split şehrinde bulunan PAP/RAC Merkezi'ne bağlıdır. Şu anda Aix-Marseille Üniversitesi MESOPHOLIS laboratuvarında, yöneticisi olan sosyoloji araştırmacısı Sylvie Mazzella'nın rehberliğinde, Akdeniz'deki risk yönetimi üzerine Proteus projesi üzerinde çalışmaktadır.

Bernard Mossé, NEEDE Akdeniz Derneği'nin Araştırma, Eğitim, Eğitim Sorumlusu olan tarihçidir. Camp des Milles Vakfı'nın Bilimsel Kurul üyesidir ve UNESCO Kürsüsü "Vatandaşlık Eğitimi, İnsan Bilimleri ve Bellek Yakınsaması"nın bilimsel sorumlusu ve koordinatörü olarak görev yapmıştır (Aix-Marseille Üniversitesi / Camp des Milles).

Bu konuşmadan yola çıkarak AI bir dizi illüstrasyon oluşturdu. Stefan Muntaner, veri editöryal bilgileriyle besledi ve estetik boyutu yönlendirdi. Her illüstrasyon böylece bir NFT aracılığıyla benzersiz bir sanat eserine dönüşüyor.

Daha ileri gitmek için

1. Ivčević, A., Mazurek, H., Siame, L., Bertoldo, R., Statzu, V., Agharroud, K., Estrela Rego, I., Mukherjee, N. ve Bellier, O., 2021. Akdeniz bölgesinde (Kuzey Fas ve Batı Sardunya, İtalya) risk farkındalığının artırılmasının önemi hakkında öğrenilen dersler. Doğal Afetler ve Yer Sistem Bilimleri, 21(12), ss.3749-3765.
https://hal.science/hal-03478720
2. Ivčević, A., Mazurek, H., Siame, L., Moussa, A.B. ve Bellier, O., 2019. Risk yönetiminde göstergeler: Doğal afetler ile toplumsal tepkiler arasında kullanıcı dostu bir arayüz mü? 2015'teki BM Sendai konferansından sonra zorluklar ve fırsatlar. International Journal of Disaster Risk Reduction, 41, sayfa 101301.

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2212420919300585

3. Ivčević, A., Statzu, V., Satta, A. ve Bertoldo, R., 2021. İtalya'nın Batı Sardinya kıyı sulak alanlarında iklim değişikliği ile ilgili tehlikelere karşı gelecekteki koruma ve ev sigortası için ödeme yapma isteği. Uluslararası Afet Risklerinin Azaltılması Dergisi, 52, sayfa 101956.
4. Ivčević, A., Bertoldo, R., Mazurek, H., Siame, L., Guignard, S., Moussa, A.B. ve Bellier, O., 2020. Kuzey Fas'ın çoklu tehlike bölgesinde yerel risk farkındalığı ve önleyici davranış. Uluslararası Afet Risk Azaltma Dergisi, 50, ss.101724.
5. Agharroud, K., Puddu, M., Ivčević, A., Satta, A., K

Kıyı Bölgeleri, Akdeniz Havzası Halkları için Bir Meydan Okuma – #3

Akdeniz Havzası çok kalabalık bir bölgedir, ayrıca turizm için dünyanın en iyi destinasyonlarından biridir. Ancak aynı zamanda deprem, volkanik patlamalar, sel veya aşırı sıcaklık gibi doğal afet risklerinin yaygın olduğu bir bölgedir.

Yazın ana konusu olan bu sorun, NEEDE Akdeniz'in bilimsel sorumlusu Bernard Mossé ile doğal risk yönetimi uzmanı Ante Ivcevic arasında bir diyaloga konu oluyor. Önümüzdeki beş hafta boyunca takip edilecek bir röportaj.

# 3 - Doğal afetler yeni bir şey değil, ancak tehlikeli bir şekilde artıyorlar

Bernard: Haydi tarihte bir yolculuk yapalım. Doğal afetlerin her zaman var olduğunu söyleyemez miyiz? Pompei gibi büyük tarihi felaketleri anarak veya Atlantis efsanesiyle ilişkilendirilen Santorini'nin patlamasına kadar daha da geriye gidersek, bu durumun bir süreklilik olduğunu söyleyemez miyiz?

Ante: Evet, bence her zaman var olmuşlardır. Söz ettiğiniz vakalar tarihsel hafızamızda mevcuttur. Ancak örneğin, 1755 yılında Lizbon tamamen yıkıldığında, bir deprem, tsunami ve ardından gelen devasa yangınla karşı karşıya kaldığında, felaketi neyin daha da kötüleştirdiğini biliyor musunuz: evlerde ve kiliselerdeki mumlar, o gün 1 Kasım'dı, Azizler Günü...! İlk olarak doğal bir olay yaşanır, bu durumda deprem, ve ardından insanların tedbirsizliği ve cehaleti devreye girer. Tsunami nedir? Bazıları devasa su kütlesinin çekildiğini gördüler, denizin kenarına gidip görmeye çalıştılar ve sürüklendiler...

Bir felaket her zaman doğa ve insanların birleşimidir. Ancak doğal olaylar her zaman var olsa da, bugün eskisinden çok daha ciddi hale geldiler. Bu özellikle fırtınalar için geçerlidir ve özellikle kıyı bölgelerinde, karadan denize geçiş noktasında, aşırı nüfus ve aşırı yapılaşma ile birlikte, ayrıca aşırı şekilde insan müdahalesine maruz kalan nehir kıyılarında da durum aynıdır...

Yani evet, size katılıyorum, bunların hepsine zaten sahiptik, ancak davranışlarımız ve faaliyetlerimizle durumu büyük ölçüde kötüleştirdik.

Risk awareness is not natural: it must be worked on

Bernard: Politikacıları sorumluluklarından aklamak istemiyorum tabii ki, ancak iklim değişikliğinden kaynaklanan doğal afetlerin ciddileştiği farkındalığı nispeten yeni. Bu binaların çoğu 1960-1970'lerde inşa edildi, o zamanlar bu konuda bilgi bu kadar keskin değildi. Dolayısıyla, çalışmalarınızda çok vurguladığınız farkındalık konusu var ve bilim insanlarının sonuçlarını halka aktarma kapasitesi de var.

Ante: Bilinç konusu önemli ancak merkezi değil. Örneğin, Brüksel'deki VUB Üniversitesi'nde araştırma projem sırasında çalışma alanım Sicilya'daki Catania idi; bilim insanları, yöneticiler ve sivil toplum olmak üzere üç grup insanla görüşmeler yapıyordum. Herkesin şehrin sismik ve volkanik bir bölgede bulunduğunun farkında olduğunu gözlemledim ve bu tabii ki ilişkilidir. Catania'nın tarihini biliyorlar, özellikle 1693'teki depremlerde büyük zarar gördüğünü, komşu şehir Messina'nın 1908'de yıkıldığını biliyorlar. Ancak, bahsettiğiniz gibi, 1960'lar ve 1970'lerin büyük ekonomik patlama döneminde inşa edilen binalar nedeniyle, bugün bu binalara baktığınızda ve her gün bir depremin olabileceğini bildiğinizde, benim için tabii ki korkutucu...

Konuştuğum insanlarla, hatta bilim insanlarıyla bile, ekonomik önemi vurguluyorlardı. Önlem almak, yenilemek, yeniden inşa etmek çok yüksek maliyetli. Daha da kötüsü: kendi evinin inşaat projesine katılan bir araştırmacı, şehir plancısı, "tip top" bir proje için çok para harcadığını, deprem riski dışında, çünkü bunun çok pahalı olduğunu açıklıyordu.

Ancak daha geniş bir bakış açısıyla da bakalım: Avrupa'da bir ekonomik çıkarımız var, ancak Orta Doğu veya Kuzey Afrika'ya yatırım yapmak belki çok daha zor olabilir.

Evet, ben de bilinç konusunda tamamen aynı fikirdeyim. Ancak bazen insanlar bilinçlidir, ama bunun hayatlarını çok etkilemeyeceğini düşünürler. Bir konuda bilgili olabilirsiniz ama derinlemesine hissetmeyebilirsiniz.

2020'deki depremi hissettiğimde, sismoloji ve jeofizik çalışmalarımın bir faydası olmadı. Yolu dalgalanırken gördüğümde, sismik dalgayı, tepkilerim çok irrasyonel oldu. Bu değiştirilemez bir deneyimdir. Bir şeyi bilmek, bu bilgiye sahip olmak, hatta teknik veya bilimsel olması başka bir şeydir, bu bilgiyi içselleştirmek ve buna tepki vermek veya hatta öngörmek başka bir şeydir. Örneğin, Hırvatistan'da, Avrupa'nın kuzeyinden çok daha fazla deneyime sahip olduğumuz için ısı dalgalarının farkındayız.

Ante Ivcevic, kıyı bölgelerinde risk yönetimi uzmanı Aix-Marseille Üniversitesi'nde coğrafya alanında doktora sonrası araştırmacıdır. Birleşmiş Milletler Çevre Programı kapsamında Hırvatistan'ın Split şehrinde bulunan PAP/RAC Merkezi'ne bağlıdır. Şu anda Aix-Marseille Üniversitesi MESOPHOLIS laboratuvarında, sosyoloji araştırma direktörü Sylvie Mazzella'nın yönetiminde, Akdeniz'deki risk yönetimi üzerine Proteus projesi üzerinde çalışmaktadır.

Bernard Mossé, NEEDE Akdeniz Derneği Araştırma, Eğitim ve Formasyon Sorumlusu olan bir tarihçidir. Aynı zamanda Camp des Milles Vakfı Bilimsel Kurul üyesidir ve UNESCO Koltuğu "Vatandaşlık Eğitimi, İnsan Bilimleri ve Bellek Yakınsaması"nın bilimsel sorumlusu ve koordinatörüdür (Aix-Marseille Üniversitesi / Camp des Milles).

Bu konuşmadan yola çıkarak, yapay zeka bir dizi illüstrasyon oluşturdu. Stefan Muntaner, veri editöryalı ile besledi ve estetik boyutu yönlendirdi. Her illüstrasyon böylece bir NFT aracılığıyla benzersiz bir sanat eserine dönüşüyor.

Daha ileri gitmek için

1. Ivčević, A., Mazurek, H., Siame, L., Bertoldo, R., Statzu, V., Agharroud, K., Estrela Rego, I., Mukherjee, N. ve Bellier, O., 2021. Akdeniz bölgesinde (Kuzey Fas ve Batı Sardinya, İtalya) risk farkındalığının artırılmasının önemi hakkında öğrenilen dersler. Doğal Afetler ve Yer Sistem Bilimleri, 21(12), ss.3749-3765.
https://hal.science/hal-03478720
2. Ivčević, A., Mazurek, H., Siame, L., Moussa, A.B. ve Bellier, O., 2019. Risk yönetiminde göstergeler: Doğal afetler ile toplumsal tepkiler arasında kullanıcı dostu bir arayüz mü? 2015'teki BM Sendai konferansından sonra zorluklar ve fırsatlar. International Journal of Disaster Risk Reduction, 41, sayfa 101301.

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2212420919300585

3. Ivčević, A., Statzu, V., Satta, A. ve Bertoldo, R., 2021. İtalya'nın Batı Sardinya kıyı sulak alanlarında iklim değişikliği ile ilişkili tehlikelere karşı gelecekteki koruma ve ev sigortası için ödeme yapma isteği. Uluslararası Afet Risklerini Azaltma Dergisi, 52, ss.101956.
4. Ivčević, A., Bertoldo, R., Mazurek, H., Siame, L., Guignard, S., Moussa, A.B. ve Bellier, O., 2020. Kuzey Fas'ın çoklu tehlike bölgesinde yerel risk farkındalığı ve önleyici davranış. Uluslararası Afet Risk Azaltma Dergisi, 50, sayfa 101724.
5. Agharroud, K., Puddu, M., Ivčević, A., Satta, A., K