Neden felakete rıza göstermeliyiz ?
Akdeniz, savaşla parçalanmış, dini kimliklerle bölünmüş, iklim değişiklikleriyle sarsılmış, kadın ve erkeklerin geçmek için mücadele ettiği bir yer olarak geri çekilmiştir.
Oysa, « bu deniz ayırmaz, birleştirir. Kıyılarındaki halklara, farklı ırklardan ve karşıt dinlerden olmalarına rağmen, aynı hareketleri dayatır. (…) Bu deniz üzerinden değil, bu deniz yardımıyla değişim gerçekleşmiştir », diye gözlemliyordu Jean Giono, parlak bir metinde, şu şekilde sona eriyordu : « Ancak bu suda, binlerce yıldır, cinayetler ve aşk değiş tokuş edilir ve özgün bir Akdeniz düzeni kurulur. [1]»
Thierry Fabre tarafından
İşte bu özgün Akdeniz düzeni, düzensizlik, kaos ve savaş karşısında, 22-Med sitesinin yeni editoryal mimarisinde birlikte keşfedeceğimiz şeydir.
Paylaşılacak bir ufuk : Ortak bir dünya, artık sitenin imzası olacak. Ya da 22 ülke ve 11 yazılı dil aracılığıyla, ortak paylaştığımız bu Akdeniz dünyasını nasıl keşfedip anlayacağımız. Sorular, tam olarak Akdeniz ölçeğinde ortaya çıkıyor. İşte 22-Med gibi özgün bir sitenin sunabileceği şey budur. Gerçekten de, bu 22 ülkenin içinden tüm bu bakış açılarını bir araya getirebilen nadir sitelerden biridir, diller arasında benzersiz geçişler arayarak. Böylece ortak bir anlam ufku çizilebilir.
Akdeniz dünyası, tüm kıyılarından bağlıdır. Bilim insanları bu konuda bağlantılılıklar terimini kullanmayı severler. Arkaya dönmek, birbirimizi yok saymaya çalışmak ya da daha da kötüsü, karşı karşıya gelmek, savaşa savaşı eklemek absürt olur. Güç dengeleri, ölümcül işgaller ve gözlerimizin önündeki tüm bu akıl almaz yıkımlar karşısında, bizi ayakta tutan ve uyanık tutan bir yaşam gücü vardır. Umutsuzluğa karşı bir tat, bir tür Yaşasın hayat ! bizi ilham verir. Tüm faşizmlerin, geçmişten geleceğe, beslediği Yaşasın ölümün tam tersidir.
Neden 22-Med gibi bir site ? Paylaşmak ve aktarmak için, bu Akdeniz komşularının yaşamlarını daha iyi keşfetmek için, çok uzun zamandır birbirlerini yok sayma, geri çekilme veya hatta korkma eğiliminde olan. Kaderlerimiz, ortak denizimizin kıyıları arasında bağlıdır. Ve nihayet aynı gemide olduğumuzun farkına varmazsak ne olur ?
E la Nave va, derdi sinemacı Federico Fellini…
22-Med sitesinde birlikte 5 Akdeniz etrafında yelken açacağız.
1/ Akdeniz hikayeleri.
Akdeniz, ancak kendini anlattığı ölçüde vardır. Uzun hikayelerden oluşur, Öklid'den veya Binbir Gece'den, zeytin ağaçlarının bilgeliğini, bir « Akdeniz dua kitabı »nın parçalarını veya « Gerçek Hikayeler »in özünü takip ederek, bizi çeken ve kendine çeken. Bir zamanlar… ya da birkaç kez Akdeniz, böylece kendini anlatır. Zamanla ve tüm bu hikayelerle, Akdeniz dünyasının bir anlatı kimliği şekillenir.
2/Akdeniz, kırılgan bir dünya.
Bu, zamanımızın gerçekliklerine, çağımızın özgünlüğüne bir dalıştır. Dünya ısınıyor, Akdeniz daha da fazla ! Bilim insanları, başımıza gelenleri, her zaman göremediğimiz, anlayamadığımız veya kavrayamadığımız şeyler hakkında bizi aydınlatıyor. 22-Med, onlara kulak vermeye hazır. Gelmekte olanı daha iyi öngörmek için gözlerimizi açmanın zamanı geldi. Su seviyesinin yükselmesi, kaçınılmaz görünüyor ve ilk olarak adaları ve kıyıları etkileyecek. Aşırı olaylar, örneğin, yakın zamanda İspanya'nın Valencia bölgesini harap eden « soğuk damla » olayı gibi, artıyor, yaz aylarında tekrarlanan yangınları unutmadan.
Dünya ortamımızın kırılganlığı, tüm dikkatimizi gerektiriyor, zira bu, dünyanın 1inci turistik bölgesidir ve su ve atık yönetimi sorunu sorun haline gelmektedir. Akdeniz dünyamızın 3üncü boyutunu ve kırılganlıklarını unutmadan, deniz altı dünyası.
3/ Akdeniz, yaşam tarzları.
Her gün, yaşam tarzlarımızda neler olduğunu görmek için gidelim, burada bir veya daha fazla yaşam tarzının, Akdeniz tarzında şekillendiği ve oluştuğu yer. Bu günlük kültürleri, bu « şekil verme » biçimlerini keşfetmeye çıkalım, Akdeniz dünyasını karakterize eden, bu yemek yeme biçimlerini, birlikte, convivencia sanatını. Bir lezzet paylaşımı, düzenli bir kronikle, « O zaman yemek yiyoruz ! ». 22-Med sayesinde, bu inşa etme ve yaşama biçimlerine öncülük edelim, Akdeniz mimarlarıyla ve korkunun olmadığı yerlerde meydan veya korniş çizen bu kentsel sanatla. Günlük nesnelere bakalım, evlerimizde güzellik yaratan bu Akdeniz tasarım sanatı. Ve zamanımızı alma biçimlerimizi, hızlanmaya karşı direnme sanatını, dünyayı farklı bir şekilde yaşama davet eden bu kutsal formları unutmayalım.
4/ Yaratıcı Akdeniz.
Akdeniz dünyası artık geçmişte kalmıyor ! Antik mirası ve kültürel mirasıyla hapsolmuş değil, aynı zamanda yeni formlar icat eden genç bir dünyadır ve artık farklı bir şekilde bakmanın zamanı gelmiştir. Çağdaş sanatsal sahneler verimlidir ve zamanımızın önemli sanatçıları, dünya çapında kendilerini kanıtlamaktadır. 22-Med, onları daha iyi tanıtmayı ve daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır. Sanatçıların yüzlerini, öğreten ve aktaran sanat okullarını, sinemacıları ve görüntü yaratıcılarını keşfetmeye, ayrıca Akdeniz'in seslerine, sınırları aşan ve bize farklı bir ses manzarası sunan tüm bu yeni müziklere kulak vermeye davet ediyor. İşte felaketin ters yüzü burada başlıyor, 21. yüzyılın bu hayal gücünde, bizi sefalet anlayışından çıkmaya ve asla felakete rıza göstermemeye davet ediyor.
« Bilinmeyen icatlar yeni formlar talep eder », diyordu Arthur Rimbaud. Ve şimdi, 22-Med sayesinde, bu ufka doğru yelken açsak ne olur ?
5/ Kıyası olmayan Akdeniz.
Akdeniz, her zamankinden daha fazla engeller ve sınırlarla dolu görünürken, bizi bağlayan çok sayıda köprü vardır. Hareketlilikler ve diasporalar arasında insan bağları, kaybolmaz, aksine yeniden canlanır. Deniz taşımacılığı ve liman hareketleri, ekonomik ve dijital değişimlerle, birbirimizle gerçekten bağlı olduğumuz anlamına gelir. 22-Med, kıyası olmayan bu Akdeniz'in sitesidir, burada birçok yolculuk aracılığıyla pek çok bağ örülmekte ve yeniden örülmektedir. Akdeniz, tüm felaketlerin yeri değil, insana uygun bir deniz olmalıdır.
Bu 5 Akdeniz, bizim olan bu Akdeniz dünyasını keşfetmek ve anlamak için çok yönlü bir prizma oluşturuyor. 22-Med, bu beş bölümde özgürce gezinmek için bir sitedir ! İşte burada anlatılıyor ve burada paylaşılıyor - Ortak bir dünya.
[1] Jean Giono, « Akdeniz », 1959, « Provence » derlemesinde, Gallimard, 1993, 300 s.
Bernard Plossu'nun kitabından alınmıştır, İtalyan Küçük Adaların Odisseysi, Textuel Yayınları, s 150, 2024
“ Bernard Plossu'nun nazik işbirliğiyle”