Edebiyat, dünyaya canlı bir dikkat biçimi ve anlatma sanatıysa, o zaman Roberto Saviano, çok az bulunan bir öncü yazardır. Yargıç Giovanni Falcone etrafında dönen yeni kitabı, bu hayatı anlatmak için ustaca belgelenmiş küçük detaylarla, ince ve içe dönük bir portre sunuyor; bu hayat, sürekli gözetim altında, mafyanın sürekli tehditleriyle yüzleşiyor.
« Bu sayfalar, romanın sunduğu edebi araçlarla yapılmış bir altar », diye gözlemliyor Saviano kitabının başında. Bu dokunaklı anlatıda, yazarın kendisi de Camorra, Napoli mafyası hakkında yaptığı açıklamalar sonrasında polis koruması altında yaşadığı için, bir ressamın sanatı gibi bir şey var. Gomorra adlı kitabında yer alan bu açıklamalar, Cannes Film Festivali'nde büyük ödül kazanmış bir filme dönüşmüştür. Onun için, yargıç Giovanni Falcone'un simgesel figürünü küçük dokunuşlarla resmetmek, Napoli'den Palermo'ya geçmek ve Güney İtalya'yı Cosa Nostra'nın en kötü yönleriyle anlatmak, bir zorunluluk gibi görünüyor.
«Ahtapot»un gücü
Falcone figürü aracılığıyla yazar, bu mafyaların acımasız dünyasına, her şey için, özellikle de en kötü şeyler için, kendi çıkarlarını, avcılıklarını ve sınırsız para peşinde koşmalarını korumak adına her şeyi göze alarak, eşsiz bir dalış sunuyor. Uyuşturucu ticareti ve kara paranın aklanması, mafya faaliyetlerinin merkezindedir. Bunun karşılığı, toplum üzerindeki etkilerini engelleyebilecek herkesin öldürülmesi, suikastlerdir; Andreotti'nin Hristiyan Demokrat Partisi ve mafya çıkarlarıyla bağlantılı olan Salvatore Lima gibi, bir kez « ölü dal » olarak kabul edildiğinde, Capo Toto Riina tarafından acımasızca ortadan kaldırılacak olan bir kişi.
Kitap, savaş sonrası Corleone'deki Riina ve ailesinin çarpıcı bir portresiyle başlıyor. Şiddet, bu çocuğun gözünde kurucu bir unsurdur; bu çocuk, mafya içinde güç kazanma arzusunu asla durduramayacak. Eğitimsiz bir köylü olarak görülen Corleonese, Palermo mafyasının liderlerini teker teker ortadan kaldıracak ve paylaşılmayan bir güç tesis edecektir.
Palermo'lu bir çocuk olan Falcone, bu çok sayıda uzantıya sahip güç sistemini içten tanıyor ve anlıyor. Kara paranın dolambaçlı yollarını izlemek için özellikle bankaların bordrolarını inceleyerek, onların planlarını boşa çıkarma yöntemini icat ediyor. Böylece, uyuşturucu parası biriktikçe büyüyen yeraltı dünyasını yöneten « ahtapot »un gücünü tam olarak kavrıyor. Bu düşmanların ortaya çıkardığı zorlukları asla küçümsemiyor ve onların kurmak istedikleri, her türlü hukukun dışında bir yeni dünyayı da göz ardı etmiyor.
Hukukun gücü… ve sınırları
Roberto Saviano'nun tüm sanatı, yargıcın iç dünyasına, İtalyan yargısı içindeki fırtınalı mücadelelerine girmek, bağımsız ve yapılandırılmış bir anti-mafya adaletinin var olmasını sağlamak için anlatmaktır. Anlaşmazlıklar, bu figürün kendisini kabul ettirmesi ve nihayetinde sonuçlar alması karşısında, siyasi dünyanın kayıtsızlığı ve korkaklığına karşı, çok fazladır. 1982'de General Dalla Chiesa'nın suikastine yol açan olayların anlatımı, bu eksikliğin bir göstergesidir.
« Mafya ile ulusal ve yerel düzeyde mücadeleyi koordine etmek için » sözde özel yetkilerle atanmış olan Falcone, bir arkadaşının gazeteci önünde, bunun bir « maskaralık olduğunu » çok çabuk anlıyor. « Burada, kimse hiçbir şeyle savaşmak istemiyor » diyor.
Falcone, devletin bu başarısızlığından ders almayı başarır. Arkadaşlarıyla birlikte güvene dayalı bir kardeşlik kurar ve iç dünyasındaki müdahalelere ve kurnazlıklara karşı bir güvensizlik geliştirir. Onu dışlamak için tasarlanmış geciktirici manevraları ve güç oyunlarını boşa çıkarmaya çalışır; oysa yavaş yavaş, kaçınılmaz bir kamu figürü haline gelmektedir.
Roman sanatı
Roberto Saviano'nun roman sanatında, John le Carré'nin etkisi var; güç labirentlerine girmekte asla kaybolmuyoruz. Tam tersine, sayfa sayfa, Cosa Nostra'ya karşı bu orantısız mücadeleye sürüklüyor bizi. Anlatı, mafyanın acımasız dünyası, bu sözde onurlu adamlar ile, ihanetleri ve aşağılıklarıyla eşdeğer olan bir bakış açısını ve İtalyan Yargı Yüksek Kurulu'nun ince dünyasını, Falcone'nin neredeyse sistematik olarak reddedildiği ve sorumluluk pozisyonlarından uzaklaştırıldığı bir yeri, cesur ve kararlı yargıç figürlerine kadar, adalet sağlama konusundaki sarsılmaz istekleriyle, ihanet eden ya da vazgeçenlerle birlikte, ustaca değiştiriyor.
Portre sanatı, Saviano'nun yazımının merkezindedir. Uzaklarda hayalet olan figürleri, Palermo'da ve çok daha ötesinde sahnede önemli karakterler haline getirmeyi ustalıkla başarıyor. Hayatın yoğunluğu, sadakati ve sevdiklerine karşı nazik ve hassas bir dikkat ile bir tür varlık yaratıyor. Yargıç Rocco Chinnici'nin karakteri, Falcone'ye kapıları açacak olan, gerçekten harika. Ailesinin iç dünyasına, anti-mafya havuzunun müttefik yargıçlarıyla birlikte yaptığı yemeklere, arkadaşlarıyla paylaşmaktan keyif aldığı Chinicci makarnalarına ve korkunç infazına giriyoruz. Bu hukuk ve adalet askerleri, mafya tarafından sırtlarında bir hedef olarak bırakılmış, ama yine de kararlılıkla direniyorlar. Araştırmalarına devam ediyorlar ve Palermo'daki olağanüstü Maxi davasına kadar gidiyorlar; bu dava, Tommaso Buscetta'nın açıklamaları sayesinde mümkün olmuştur. Falcone, geri planda kalmak zorunda olsa da, manevra yapmaktadır. Mafyaların topluluğunu yargılayacak olan, Floransa'dan özel olarak gelen « Keşiş » Yargıç Antonino Caponetto'dur ve bu ağır yükü kabul eder. Diğer bir roman sanatı, onunla Falcone arasında hayal edilen diyaloglar, örnek bir güçtedir. Kötülüğü nasıl yargılayacaksınız? Bu bir teoloji meselesi değil, adalet meselesi, her türlü tehdit karşısında kararlılık meselesidir; bu tehditler, basit sözler değil, tekrar eden cinayetlerdir.
Toto Riina, devleti etkilemek, hatta onu korkutmak için her şeyi göze alıyor; böylece peşlerine düşmekten vazgeçsin. Saviano, bu katilin zihnine, sınırsız bir acımasızlıkla uyguladığı pratiklere giriyor; Falcone'yi öldürme obsesyonu olan bu kişi, Cosa Nostra'yı içten tanıdığı ve ona karşı savaşma kararlılığı nedeniyle ortadan kaldırılması gereken bir engel haline gelmiştir.
Varoluşun trajik yanı
Kitabın sonu, mafyanın yargıç Falcone'yi ortadan kaldırma çabalarına adanmıştır. Romanın biçimi, bu kaçınılmaz süreci içsel hale getiriyor, yargıcın hissettiği, meşru bir korku duygusu aracılığıyla, sürekli polis korumaları altında hapsolmuş bir yaşamı, Saviano'nun içten bildiği gibi, anlamamızı sağlıyor. Adım adım, Falcone'yi öldürmek için Palermo havaalanından geçişinde, titiz hazırlıkların içine ilerliyoruz. Bu, bu patlamanın etrafında yürütülen gerçek bir soruşturmadır; bu patlama, otoyolda derin bir çukur açar ve İtalyan toplumunda gerçek bir sarsıntı yaratır.
23 Mayıs 1992'de yargıç Falcone'ye yönelik saldırıdan önce ve sonra bir dönem yaşanmıştır.
Varoluşun trajik yanı, bu kitabın merkezindedir; bu kitap, ustaca anlatım sanatıyla bizi sürüklüyor ve daha da önemlisi, cesaret, özgürlük ve adaletin sakin gücü, mafyanın kendisine verdiği güç ile karşısında durabilen, başka hiçbir şeyin durduramayacağı, Giovanni Falcone ve… Roberto Saviano gibi sağlam karakterler hakkında düşünmemizi sağlıyor. « Cesaret yalnızdır » anlayışını iyi anlamak için gerekli bir kitap.
Kapak Fotoğrafı: Yargıç Falcone © DR