İsrail'in Negev çölündeki Rahat'ta ilk kez sahnelenen, Arap-Yahudi karma tiyatro Al Yamama tarafından sunulan oyun, seyirciyi savaş zamanlarında Yahudilerle Araplar arasındaki ilişkiler üzerine düşünmeye davet ediyor. "Sarı Rüzgar", ünlü İsrailli yazar David Grossman'ın eserinden uyarlanmıştır.
"Le public était sous le choc" dedi Daniel Alter, sanat yönetmeni. Geçtiğimiz 20 Nisan Cumartesi günü, duygusal ve şaşkınlık içinde kalan seyirciler, dünyanın en büyük Bedevi şehri Rahat'taki kültür sarayında, Arapça olarak oynanan "Sarı Rüzgar" adlı yeni prodüksiyonlarıyla Al Yamama Tiyatrosu'nun eşsiz bir başarı elde ettiğini öğrendiler. Oyun, 7 Ekim'den beri güncel konular haline gelen cesur bir şekilde Araplar ve Yahudiler arasındaki ortak yaşamın çıkmazı ve sorgulanması, güvensizlik, ırkçılık, İsrail Arapları ile Batı Şeria Arapları arasındaki bağlar ve güven duygusunun bozulması gibi konuları cesurca ele alıyor.
Yahudi-Arap İşbirliği
Işıklar altında, dört İsrailli Arap oyuncu: Kaid Abu Latif, Al Yamama'nın kurucu ortağı, Rawada Salman, Salama Abu El Kinen ve Ghassan Ashkar, dört Yahudi ile "arka planda" buluşuyor. David Grossman, recentlyazar, Daniel Alter, sanat yönetmeni, Ilan Ronen dekoratör ve Olga Goltzer sahne tasarımcısı. "Bu Yahudi-Arap işbirliği konseptidir," diyor Daniel Alter.
2021 yılında kurulan Al Yamama Tiyatrosu, İsrail'in karışık şehirlerindeki ayaklanmaların ardından kurulmuştur ve Arap-Yahudi ilişkisinde umut ve güveni geri kazanmayı amaçlamaktadır. Kalıcı barışın tek yolu olarak mümkün olan işbirliğinin bir yansıması olmayı hedeflemektedir. Rahat Belediye Başkanı Talal Al-Qarinawi, kültürel yenilikleri için Al Yamama Tiyatrosu'na ve şehrin toplum merkezine teşekkür etti ve "ülke genelinde zihniyetleri geliştirebilen etkili bir toplum oluşturmak için kültürü tatmin eden ve bilgiyi kutsayan bir topluluk" inşasına destek verdiğini belirtti.
Tiyatro, barış ve bir arada yaşama sembolü
Oda, ardışık monologlardan oluşan bir oyun olmanın yanı sıra, oyuncuların yazarın orijinal metinlerini okuduğu küçük bir ara bölüm de içeriyor. “Grossman'ın bu eseri yazdığından beri yıllar geçti ama duygular ve hisler değişmedi. Çaresizlik, tehlike ve gözetim duygusu, hepimizi aynı aynaya getiriyor; Yahudiler ve Araplar, her birinin kendi bakış açısından durumu gözlemlemesi için” diyor Al Yamama'nın sanat direktörü Daniel Alter. Sunduğu kültürel etkinlikler aracılığıyla, bu tiyatro, Bedeviler ile Yahudiler arasında umudu yeşertmeyi amaçlıyor ve birlikte çalışmanın ve yaratmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
“Tiyatro, şeyleri kökten değiştirme gücüne sahip değil, ancak toplum arasında bir ayna olarak hizmet edebilir ve ahlaki seçimler hakkında düşünceleri tetikleyebilir. Gösterimden sonra bazı insanlar bana nasıl böyle bir oyun sahnelemeye cesaret ettiğimi sordular, özellikle de bu hassas dönemde. Onlara bunun yapmak için uygun zaman olduğunu söyledim. Şu anda terkedilmiş halk kendini yönlendiriyor, çünkü liderler yok. Yerleşim yerlerinde Yahudi çocuklar öldürülüyor ve genç Yahudiler Filistinlileri yağmalıyor ve vandalizm eylemleri gerçekleştiriyor,” diyor Daniel Alter.
Oyun yakında Shfaram, Nazareth veya Umm el Fahem gibi diğer Arap şehirlerinde sahnelenecek. Daha sonra İbranice olarak sunulacak. Al Yamama, Arap toplumunun İsrail'in geleceği konusunda sadece seyirci olmadığını kanıtlamaya çalışıyor. Sinema, tiyatro veya müzik festivalleri gibi orijinal projeler sayesinde Al Yamama, Yahudilerle Araplar arasındaki yakınlaşmaya gerçek bir alternatif sunarak tek bir sesle konuşmayı ve toplumu içten içe kemiren önyargıları yok etmeyi hedefliyor. Troupe şu anda Kudüs Müzik ve Dans Akademisi ile gelecekteki bir işbirliği üzerinde çalışıyor.