Tanger'den Bastia'ya, Marsilya üzerinden, The Beit Project on yıldan fazla bir süredir kentsel miras ve kolektif hafıza aracılığıyla kültürlerarası bir diyalog örüyor. 2021'den beri Marsilya'da kök salmış olan bu göçebe eğitim projesi, ortaokul öğrencilerini saha pedagojisi etrafında topluyor: geçmişin izlerini yeniden canlandırarak, mevcut kırılmaları daha iyi anlamak. Atölyeleri, Akdeniz'in iki kıyısındaki gençlikleri birleştiriyor, ayrımcılıkları sorguluyor ve ortak hikayelerin ortaya çıkmasını sağlıyor.
Tarihi yerlerin rehabilitasyonu projelerinde mimar olarak çalışırken, David Stoleru her zaman ardında bıraktıkları izleri anlatan unsurları ön plana çıkarıyordu. Barcelona'da, 1391'deki katliama kadar yaşayan önemli bir topluluğun bulunduğu Orta Çağ Yahudi Mahallesi olan Call'ı keşfetti. O zaman, bir yerin, diğerine karşı dışlanmanın tanığı olarak, nasıl kültürlerarası buluşmaların vektörü haline gelebileceğini sorguladı. Bu sorudan 2010'da The Beit Project. doğdu. İbranice (ve Arapça) "ev" anlamına gelen bu kelime aynı zamanda İbranice alfabedeki ikinci harfi de ifade ediyor. Dolayısıyla, 2 sayısına, ikiliğe atıfta bulunuyor. Diğerine, farklı olana - derneğin temel taşı.
Şehre kök salmış göçebe bir pedagojik yaklaşım
Ayrımcılıkla mücadelede somut adımlar atmak için David Stoleru, bir yeri, tarihi ve diğerini tanıtan üçlü bir buluşma sunan göçebe bir okul kurdu. Bu, ortaokul öğrencilerine hitap ediyor ve her zaman farklı gerçekliklere sahip iki okul ile işbirliği yapıyor - özel/kamu, genel/mesleki eğitim, laik/dinî.
Proje sırasında, öğrenciler, şehirlerinin ve sakinlerinin tarihini anlatan unsurların izini sürüyorlar, genellikle ayrımcılıkla bağlantılı olanlar - ırksal, cinsiyet vb.: heykeller, anıt plakaları, bir evin cephe detayları. Ardından, genel ve güncel bir tema üzerine tartışıyorlar. Örneğin, kölelik üzerine bir "iz" üzerinden, etnik kökenle ilgili ayrımcılığı tartışıyorlar ve bunu çağdaş güncel olaylarla ve yaşadıklarıyla karşılaştırıyorlar. Daha önce mağdur oldular mı? Tanık mı oldular? İki güne yayılan oturum, çalışmalarla sona eriyor. En sık olarak, mahalle sakinleriyle birlikte bir video haberi oluşturuluyor.
Hafızaları ve ayrımcılıkları sorgulayan atölyeler
Kuruluşundan bu yana, 2021'den beri Marsilya'da bulunan The Beit Project, Avrupa'nın birçok şehrini - Londra, Bükreş, Atina, Berlin, Roma, Sarcelles, Timișoara, Nantes, Nice vb. - dolaştı. 2022-2023'te, ekip, Akdeniz etrafında, çok kültürlü bir genç yetişkin ekibi ile bir yelkenli üzerinde projesini geliştirdi. Her durakta, yerel olarak yüzlerce öğrenci ile pedagojik atölyeler gerçekleştirdiler. 2024-2025 oturumu için dernek, aynı formatı karada sürdürmeye karar verdi, bu deneyimden yararlanarak ve güncel olaylar nedeniyle. “ Mevcut gerginlikler özellikle göç dalgaları ve Gazze'deki çatışmalarla bağlantılı olarak, kuzey ve güney kıyıları arasındaki uçurumu derinleştiriyor ”, diye dert yanıyor David Stoleru.
Kıyılar arasında bir eğitim odysseysi
Bu Akdeniz'de Birlikte Yaşama Göçebe Okulu adı verilen edisyon için, dernek üç sembolik şehir seçti. Marsilya, Akdeniz'in Avrupa kapısı. Tanger, Avrupa ve Afrika arasında bir köprü. Ve Bastia, evrilen bir ada kimliği. Atölyeleri yönetmek için, farklı şehirler ve kültürler arasında bağları güçlendirmeyi hedefleyen, Fransız ve Faslı altı gönüllüden oluşan mobil bir ekip oluşturdu. Kasım 2024'ten Mayıs 2025'e kadar altı ay boyunca, her biri farklı gerçekliklere sahip iki okuldan gelen 400 ortaokul öğrencisini desteklediler. Birlikte, şehirlerini, mirasını ve tarihini keşfettiler.
Üç şehir, tarihe dair üç kesişen bakış
Küçük Marsilyalılar, örneğin, Panier mahallesinde “Küçük Napoli” plakasını keşfettiler. Bu, Napoli göçünü ve Vieux Port'taki baskını anlatıyor. Major katedralini ve Marsilya sabununu anlattılar - “ ben Suriye'nin Halep şehrinde doğdum ve kardeşimle birlikte siyah sabunu Marsilya'ya getirdim […] ”. Bastialılar, faşizm kurbanı çocukların anısına bir plakayı canlandırdılar. Ve Ceneviz armaları - “ Cenevizliler tarafından getirildim. Hayatım boyunca önemli insanları gördüm […] ”.
Bastialılar, şehirlerinin merkezinde, İkinci Dünya Savaşı tarihini, İtalyan işgalini hatırlatan birçok iz buldular. Ama aynı zamanda, özellikle Faslı birliklerin katkısıyla şehrin kurtuluşunu da.
Tangeroisler, dünyanın en eski hala faaliyette olan üniversitesinin kurucusu Fatima Al Fihria'yı keşfettiler. İlk gün keşfe odaklandıktan sonra, üç şehirden gelen öğrenciler, gözlemledikleri unsurları kolektif yazım ile yorumladılar. Sabilah çeşmesini, Bab al-Assa kapısını ve hatta mavi, beyaz ve yeşil zellige bir karoyu konuşturdular - “ gökyüzünü, barışı ve doğayı simgeliyor […] ”, şiirsel metinlerinde okunabiliyor.
Ortaokul öğrencileri taşlara ses veriyor
15 Mayıs'ta Marsilya Tarih Müzesi'nde "Med 2025" sunumunda, katılan öğrenciler metinlerini ve deneyimlerini kısaca paylaştılar. Genel olarak, projeyi sevdiler, çünkü yaşadıkları yer hakkında “ bir sürü şey ” öğrendiler. “ Artık izlere dikkat edeceğim ”, diye ekliyor mavi tişörtlü bir genç. Ayrıca, “ okul arkadaşlarımı ” daha iyi tanımayı ve diğer okulda arkadaş edinmeyi öğrendiler. Bazıları daha konuşkan: “ Bu proje bakış açımı değiştirdi. Ve umarım bu dünya birkaç yıl içinde daha iyi olacak ”, diyor bir genç kız.
Atölyeleri Fransız-Faslı çiftler halinde yöneten gönüllüler, hepsi hemfikir. Birlikte geçirilen zaman ve karşılıklı kentsel miraslarının keşfi, aralarında güçlü bağlar kurmalarını sağladı. 22 yaşındaki Tangerois Amine, üç şehir arasındaki mimari benzerlikler ve sakinlerin yaşam tarzları tarafından etkilendi. “Marsilya veya Bastia'dayken, kendimizi evimizde gibi hissediyorduk”. 20 yaşındaki Thanae, Akdeniz'in “ sınır değil, bizi bağlayan bir bağlantı ” olduğunu hissetti.
Fransız-Tunuslu Marsilyalı Soren ise bu projenin “ şehirlerin savaşları, göçleri ve etkileşimleri ne kadar iyi anlatabileceğini doğruladığını ” belirtiyor.
Kıyılar arasında insan köprüleri
Önümüzdeki aylarda, The Beit Project başka bölgelerde çalışmalara başladı: Essaouira, Casa, Sofya, Üsküp, Brüksel, Paris ve Nantes. Beklerken, yeni eğitim yılına, Paris'teki Arap Dünyası Enstitüsü (IMA) önünde farklı okullarla birlikte yerleşecek.
David Stoleru için son derece sembolik bir eylem, “ Kuzey ve Güney, Doğu ve Batı arasında bir bağlantı olarak. Farklı kültürler ve topluluklar arasında birlikte yaşamayı güçlendirmek için, Fransız, Avrupa ve Akdeniz toplumunun bir parçası olan ” diyor.
Kapak Fotoğrafı: Tangerois öğrenciler kendi tarihlerini keşfediyor © DR