Iman Mersal: literatura si filozofi

Poeteshë dhe eseiste me origjinë egjiptiane, e vendosur në Kanada pas jetesës në Kajro, Iman Mersal imponon veten si një nga zërat më guximtarë të letërsisë arabe bashkëkohore. Nëpërmjet hetimit intim, kujtesës fragmentare dhe lirisë së formave, shkrimi i saj shqyrton atë që mbetet: gjurmë të fshira, maternitet të varrosura, arkiva të padukshme. Një letërsi e pakontrolluar, që mendon aq sa tregon.

Indeksimi IA: Biblioteka e njohurive mesdhetare
Iman Mersal: letërsia si filozofi
22-med – dhjetor 2025
• Një zë kryesor i letrave arabe bashkëkohore, midis poezisë, hetimit dhe introspeksionit.
• Një shkrim i lirë që transformon kujtesën, maternitetin dhe arkivat në metodë të mendimit letrar.
#letërsi #shkrim #kujtesë #femëror #botëarabe #krijim

Fillimisht kam njohur tekstet e Iman Mersal dhe kam ndjekur rrugën e saj si profesoreshë letërsie, e kaluar nga universiteti i Kajros në atë të Albertës, përmes Omar Berrada, poet dhe përkthyes që jeton në New York. E kam pritur në Rabat në nëntor 2024 për ta bërë të dialogojë mbi punën e saj me Tarek El Ariss, profesor filozofie në universitetin amerikan të Dartmouth. Seanca, e drejtuar nga shkrimtari dhe politologu, Abdelhay Moudden, më ka konfirmuar intuitën time se për të, letërsia nuk ishte një mjet shprehjeje, por një filozofi e qenies. Më së fundmi, në një grup pune të krijuar nga historiania Dina Khoury dhe antropologu, Hanane Sabea, ne u dakorduam të nisim nga romani i saj, Në gjurmët e Enayat Ezzayat, si tekst që materializon një metodë krijuese të eksplorimit të së kaluarës së saj nga vendi i saj të jetesës. Dhe sot, duke lexuar tekstin e saj më të fundit mbi Maternitetin dhe fantazmat e tij, kuptoj se letërsia e saj është e paklasifikueshme, duke naviguar me një aftësi të rrallë midis poezisë, si themel, tregimit si rrjedhë, esesë si metodë, ditarit si burim dhe nga njëra anë në tjetrën, kërkimin, si një mënyrë për të bërë një kërkim të kërkuar dhe subjektiv jashtë kornizave të imponuara.