Če je literatura umetnost pripovedovanja in živa oblika pozornosti do sveta, potem je Roberto Saviano vrhunski pisatelj, takih je le malo. Njegova nova knjiga, ki se osredotoča na lik sodnika Giovanni Falcone, je redek portret, poln subtilnosti, introspekcije in majhnih podrobnosti, skrbno dokumentiranih, da pripoveduje o tem življenju, ki je bilo ujeto, pod stalnim nadzorom, pred vztrajnimi grožnjami mafije.
« Te strani so oltar, izdelan z literarnimi orodji, ki jih ponuja roman », opazuje Saviano na začetku svoje knjige. V tem pretresljivem pripovedovanju je kot umetnost slikarja, napisano kot v ogledalu, avtor, ki tudi sam živi pod policijsko zaščito, po svojih razkritjih o Camorra, neapeljskih mafijskih strukturah, objavljenih v njegovi knjigi Gomorra, ki je postala uspešen film, Grand Prix na festivalu v Cannesu. Zanj je očitno, da slika, z majhnimi potezami, lik postane ikoničen sodnik Giovanni Falcone, prehaja tako iz Neaplja v Palermo in pripoveduje o južni Italiji skozi najslabše njene plati, organizirano kriminaliteto Cosa nostra.
Moč « polipa »
Preko lika Falcone avtor ponuja neprimeren, nikoli heroiziran, vpogled v brezobzirni svet teh mafijcev, ki so pripravljeni na vse, predvsem na najslabše, da bi zaščitili svoje interese, svojo plenitev, svoj vrtoglavi tek za denarjem, brez meja. Trgovina z drogami in pranje umazanega denarja sta v središču njihovih mafijskih dejavnosti. Njihov odgovor je ubijanje, umor vseh, ki bi lahko ovirali njihov vpliv na družbo in na politični svet, kompromitiran, kot je bil tisti iz Krščanske demokracije Andreottija in njegovega pooblaščenca, Salvatoreja Lime, ki služi kot vez z mafijskimi interesi in bo brez milosti odstranjen, ko bo obravnavan kot « mrtev veji » s strani Capo, Tota Riine.
Knjiga se začne s presunljivim portretom Riine in njegove družine v Corleoneu, takoj po vojni. Nasilje je temeljno, v pogledu tega otroka, ki ga nič ne more ustaviti v njegovi volji po osvojitvi moči znotraj mafije. Obsojen kot neizobražen kmet, Corleonese, bo enega za drugim odstranil voditelje palermske mafije in uveljavil neomejeno moč.
Falcone, otrok Palerma, pozna in razume od znotraj ta sistem moči z mnogimi razvejanji. Uspe mu, da prekine njihove načrte z izumom nove metode, zlasti z analizo bančnih izpiskov, da bi sledil zapletenim potjem umazanega denarja. Tako spozna celotno moč « polipa », ki vlada podzemnemu svetu z naraščajočo močjo, saj se denar od drog kopiči. Nikoli ne podcenjuje izzivov, ki jih ti sovražniki postavljajo in novega sveta, zunaj vseh pravic, ki ga želijo vzpostaviti.
Moč prava… in njene meje
Vsa umetnost Roberta Saviana je pripovedovati, vstopiti v intimnost sodnika, njegovih burnih bojev, znotraj same italijanske sodstva, da bi omogočil obstoj samostojne in strukturirane protimafijske pravice. Nerazumevanja je veliko, prav toliko kot rivalstev, pred likom, ki se zna vsiliti in ki končno dosega rezultate, kljub laxizmu in strahu političnega sveta, ki se pretvarja in obrača pogled, ko mu to ustreza. Pripoved o tem, kar je privedlo do umora generala dalla Chiesa leta 1982, razkriva to pomanjkljivost.
Imenovan z domnevno posebnimi pooblastili za usklajevanje boja proti mafiji tako na nacionalni kot lokalni ravni, se hitro zaveda, pred enim od svojih prijateljev novinarjev, da je vse to « maskarada. Ni boja proti mafiji, niti posebnih pooblastil. Tukaj se nihče ne želi boriti proti čemurkoli ».
Falcone se bo naučil lekcij iz te pomanjkljivosti države. Organizira se, skupaj s svojimi prijatelji sodniki ustvari bratstvo, ki temelji na zaupanju in nezaupanju do vdorov in prevar, ki prihajajo tudi iz notranjosti sodnega sveta. Poskuša preprečiti zavlačevalske manevre, subtilne igre moči, katerih namen je, da ga izločijo, medtem ko postopoma postaja nepogrešljiva javna osebnost.
Umetnost romana
V umetnosti romana Roberta Saviana je nekaj John le Carré, da vstopi v meandre moči, ne da bi se kdaj izgubili. Nasprotno, vodi nas, stran za stranjo, v to neobvladljivo borbo proti Cosa Nostra. Pripoved zna izmenjavati poglede in stališča, od brezobzirnega sveta mafije, teh domnevnih moških časti, ki nimajo enakega kot njihova izdaja in nedostojnost, do subtilnega sveta Višjega sodnega sveta Italije, kjer je Falcone skoraj sistematično zavrnjen in izključen iz odgovornosti, do teh likov sodnikov, ki so tako pogumni in odločeni, stalni v svojih bojih, v njihovi neomajni volji po pravičnosti, kot tudi tistih, ki odnehajo ali izdajajo…
Umetnost portreta je v središču Savianovega pisanja. Mojstrsko zna oživiti figure, ki, daleč od tega, da bi bile spektri, postanejo ključne osebnosti te sodne scene, ki se odvija v Palermu in še dlje. Ustvari obliko prisotnosti, intenzivnosti, zvestobe življenju, nežne in občutljive pozornosti do svojih. Lik sodnika Rocco Chinnici, ki bo dobesedno odprl vrata Falconeju, je preprosto izjemen. Vstopamo v intimnost njegove družine, obrokov, kjer povezuje zaveznike sodnike protimafijskega bazena, testenin s Chinicci, ki jih z veseljem deli s svojimi prijatelji, in njegovega grozljivega umora. Ti vojaki prava in pravičnosti so tam, brez obrambe, tarča, ki jo mafija nosi na hrbtu, in kljub temu se upirajo, odločno. Nadaljujejo z raziskavami in gredo vse do Maxi, izrednega sojenja v Palermu, ki je bilo omogočeno z razkritji Tommasa Buscette. Falcone je za volanom, čeprav mora ostati v ozadju. Tisti, ki bo sodil množici mafijcev, je sodnik Antonino Caponetto, « Menih », ki je prišel posebej iz Firenc in sprejema to tako težko nalogo. Dialogi, še ena umetnost romana, predstavljeni med njim in Falconejem, so izjemne moči. Kako soditi zlo? Ni vprašanje teologije, temveč pravičnosti, odločnosti pred vsemi grožnjami, ki niso le prazne besede, temveč ponavljajoči se umori.
Toto Riina želi impresionirati državo, celo terorizirati, da bi se ta odpovedala njihovemu pregonu in za to je pripravljen na vse. Saviano vstopa v njegovo umirajočo misel, v njegove prakse brezmejne krutosti, tistega, ki ima obsesijo ubiti Falconeja, tega sodnika, ki je postal ovira, ki jo je treba odstraniti zaradi njegove intimne poznavnosti Cosa nostra in njegove odločnosti, da se bori proti njej.
Tragični del obstoja
Vsa končna knjiga je posvečena dejanjem, ki jih izvaja mafija, da bi odstranila sodnika Falconeja. Neizbežen proces, ki ga oblika romana uspeva narediti intimnega, da nam ga približa, kot od znotraj, skozi to upravičeno občutje strahu, ki ga čuti sodnik, življenje ujetnika, ki je nenehno pod policijskimi spremstvi, kar Saviano pozna od blizu. Korak za korakom napredujemo v natančne priprave za ubijanje Falconeja, na njegovi poti od letališča v Palermu. To je prava preiskava, ki se osredotoča na to eksplozijo, ki povzroči globok krater na avtocesti in pravi potres v italijanski družbi.
Obstajala sta tako pred in po atentatu, 23. maja 1992, na sodnika Falconeja.
Tragični del obstoja je v središču te knjige, ki nas zna prevzeti s svojo obvladano umetnostjo pripovedovanja, in še več, daje nam misliti o pogumu, svobodi in o tem, kaj lahko pomeni mirna moč pravičnosti, moč prava pred pravico do moči, ki si jo daje mafija in ki je ne ustavi nič, razen osebnosti, tako trdne kot Giovanni Falcone in… Roberto Saviano. Nepogrešljiva knjiga za dobro razumevanje, da… « je pogum osamljen ».
Fotografija na naslovnici: sodnik Falcone © DR