Bosna

Kronike Sredozemlja # 3 : Na poti proti Mostarju

Mostar se ne zmanjšuje le na svoj obnovljen most ali na uradne pripovedi o spravi. Med potovanjem po tem mestu, zaznamovanem z vojno, med razdrobljenimi spomini, osmanskimi dediščinami in sodobnimi realnostmi, ta besedilo raziskuje vidne in nevidne sledi, ki jih je pustila nedavna zgodovina. Med vztrajno bolečino, urbanimi preobrazbami in pogledi popotnikov, postavlja vprašanje, kaj še pomeni “ustvariti mesto” v Sredozemlju, kjer mostovi simbolizirajo tako razpoke kot tudi možne vezi, ki jih je treba obnoviti.

« Upali so si ubiti Stari! » Tako je prijatelj Predrag Matvejevitch, avtor znamenitega Brévaire méditerranéen, vzkliknil, da bi delil svojo bolečino in ogorčenje ob uničenju znamenitega mostu v Mostarju, 9. novembra 1993, s strani hrvaških nacionalistov HVO. Zgrajen pod osmanskim cesarstvom leta 1566, pod vodstvom mojstra Haïrudina, v času Sulejmana Veličastnega, je bil most v Mostarju veliko več kot le simbol mesta. « Za vedno ostaja povezan z mojimi spomini na otroštvo in mladost», opaža Matvejevitch. « Klicali smo ga “Stari” preprosto, kot to počnemo s prijateljem ali očetom; srečevali smo se na “Starem”, kopali smo se pod “Starem”, najbolj drzni med nami so skakali “s Starega” v Neretvo[1]»

Mostar je eno tistih mest-mučencev vojne v nekdanji Jugoslaviji, skupaj s Sarajevom, Vukovarjem ali Srebrenico. Takoj ob vstopu v mesto se zazna obseg pretekle katastrofe, s številnimi pokopališči, ki so tam, pred našimi očmi, kot očitnost preteklosti, ki ne mine. Bolečina in ponižanje zaradi nasilja te bratobojne vojne nista pravzaprav zakopana v spominih. Izplavajo na površje, ko se sprehajamo po mestu, ki je še vedno zelo razdeljeno, med skupnostnimi in verskimi pripadnostmi. Ali danes v Mostarju obstaja skupen svet ali mesto? Nič ni manj prepričljivo, kljub obnovi mostu julija 2004, ki je bila predstavljena kot živi simbol možnih ponovnih srečanj, skozi pomirjujoč in lažen govor, ki ga vodijo mednarodne organizacije, zlasti Evropska unija, okoli psevdosprave.