V knjigi Izgubljeni spev kitov (Actes Sud) Laurence Paoli razlaga, kako zvočno onesnaženje, ki ga povzročajo ljudje – ladje, vrtanja, vetrne turbine – ruši krhko ravnotežje oceanov. Izhodišče zavedanja znanstvenikov je bilo množično naslanjanje cetacev v osemdesetih letih prejšnjega stoletja in njihova avtopsija. Med znanstvenimi preiskavami in razmisleki o našem odnosu do živalske inteligence ta strokovnjakinja za znanosti o življenju in zemlji poziva, da končno slišimo glasove iz globin.
Avtor: Olivier Martocq - novinar
Indeks IA: Knjižnica mediteranskih znanj
Kar nam kitov razkriva o hrupu ljudi
22-med – september 2025
• Množično naslanjanje cetacev je razkrilo obseg škode, ki jo povzroča zvočno onesnaženje.
• Knjiga Laurence Paoli razkriva znanstveno in kulturno bitko za končno poslušanje oceana.
#ocean #kit #hrup #biodiverziteta #znanosti #mediteran
« Svet tišine » je francoski film, ki je izšel leta 1955, avtorja oceanografa Jacques-Yves Cousteau in filmskega ustvarjalca Louisa Malleja, ki je dosegel svetovni uspeh. Dolgo časa je vcepil idejo, da je podvodni svet tiha ekosistem.
« Dolgo časa smo potrebovali, da smo upoštevali dejstvo, da so morski živali sposobne slišati in oddajati zvoke, ter da so ti zvočni signali ključni za njihovo preživetje », spominja Laurence Paoli. Dolgo časa je človeštvo verjelo, da je samo tisto, ki odmeva po planetu. Vendar pa življenje pod površjem temelji na poslušanju, bodisi za orientacijo, lov, razmnoževanje ali kolektivno organizacijo. Vendar pa so propelerji, vojaški sonarji, naftna vrtanja ali gradbišča vetrnih turbin saturirali morje s hrupom. Človek tega verjetno ne bi opazil, če ne bi bilo množičnih naslanjanj morskih sesalcev, ki bi mobilizirala zavest.
Pozna znanost
« Ni bilo mogoče spregledati: ko se več ton težki cetacevi naslanjajo po desetih, je treba poiskati vzrok », razlaga avtorica. Zaporedne avtopsije so razkrile cerebralne krvavitve, poškodbe notranjega ušesa in plinske mehurčke v krvi: isti simptomi kot pri nesreči dekompresije pri potapljačih.
« Ko jih ogromen hrup prestraši v globinah, se njihovo srčno bitje pospeši, njihov sistem se moti in se v katastrofi dvignejo na površje. Gre za, kot pri človeku, nesreče dekompresije ». Prva poročila o naslanjanju segajo v leto 1985. Šele leta 2011 je bila vzpostavljena povezava med hrupom in smrtnostjo cetacev. Leta 2019 je druga znanstvena objava potrdila vse procese, ki so bili uvedeni. « Več kot trideset let raziskav, da bi razumeli, da hrup ubija », povzema Laurence Paoli. Zakaj tako dolgo? Ker je znanost napredovala hkrati s spremembo pogleda na živali. « Dolgo časa smo primerjali njihovo inteligenco z našo. Zdaj pa vemo, da je inteligenca sposobnost prilagajanja okolju, kar pomeni, da so kitov in druge morske vrste razvile svojo lastno inteligenco. »
Ta revizija je nastala tudi zaradi osupljivega odkritja: spev kitov. Že leta 1971 sta raziskovalca Roger Payne in Scott Mcvay pokazala, da se kiti grbavci ne zadovoljijo le z osnovnimi klici. « Gre za sestavljene, evolutivne speve. Še bolje, samci se jih učijo drug od drugega. To je oblika kulture in prenosa », pojasnjuje v svoji knjigi Laurence Paoli. Razkritje, ki je znanstvenike prisililo, da razmislijo o drugačni inteligenci, ne inferiorni, ampak prilagojeni svetu, v katerem živijo te živali: morski svet.
Ko je ugotovitev narejena ?
Ko je človeštvo spoznalo škodo, ki jo hrup povzroča v morskih ekosistemih, lahko končno sprejme odločitve za zmanjšanje motenj. V zadnjih letih poteka resno delo za iskanje rešitev, ki bi zmanjšale hrup, ki ga povzročajo ladje industrijskih, komercialnih in tudi rekreacijskih flot. Enačba postane bolj zapletena, ko je treba odločiti med prioritetami, pri čemer je dekarbonizacija na prvem mestu. Ker energetska prehod prinaša tudi svoj delež protislovij.
Vetrne turbine na morju na primer morajo zmanjšati naše emisije ogljika. Vendar pa njihova gradnja povzroča podvodni hrup, ki je škodljiv za ekosisteme. « To je strašljivo », izpostavlja Laurence Paoli. Dejansko lahko dela za pritrditev stebrov na morsko dno trajajo mesece, kar moti ne le morske sesalce, temveč tudi ribe, školjke in rakovice. Vse to so vitalni viri za ribiče, ki zapuščajo prizadeta območja.
« Moramo se posloviti od ogljikovodikov. Vendar pa, če uničimo biodiverziteto z namestitvijo rešitev, ki negativno vplivajo na nekatere živalske vrste, ustvarimo drug problem ».
Globoka vrtanja in poželenje po polimetalnih nodulih (1) še bolj skrbijo avtorico. « Padec na 6000 metrov, da bi strgali morsko dno, ne da bi razumeli njihovo vlogo, je izjemno nevarno. » Znanstveniki so komaj odkrili, da ti noduli proizvajajo kisik, kar postavlja pod vprašaj naše znanje o biosferi. « In kljub temu že govorimo o njihovi izkoriščenju, ne da bi poznali globokomorske ekosisteme. Tukaj hodimo po glavi. »
Moč čustev
Kljub temu alarmantnemu ugotovitvi Laurence Paoli zavrača fatalizem. « Verjamem v moč pozitivnih čustev. Ko srečanje z oceanom pretresa človeško srce, je to zmaga. To čustvo ostane zapisano, spodbuja k dejanju. » Njena knjiga želi biti posrednik: ponuditi znanstveno znanje, hkrati pa bralcu omogočiti, da ga dotakne.
In upanje ni zaman. Armatorji že vključujejo vprašanje hrupa v svoje strategije, predvidevajo prihodnje regulacije. Kar zadeva rekreativne plovbe, « so zahtevni », poudarja Laurence Paoli. « Ko so obveščeni, želim verjeti, da se bo veliko njih odločilo pluti drugače. » Avtorica prav tako poudarja, da je uspela pritegniti založnika za širšo javnost. « Actes Sud je tvegala, da mi zaupa, meni, ki nisem znanstvenik, ampak popularizator. To kaže, da ta tema nastaja in zdaj dosega daleč preko kroga strokovnjakov. » Dejansko ta knjiga pripoveduje o oceanu. Ni le zbirka znanstvenih študij. Je družbeni, kulturni, celo politični akt: narediti slišati tisto, kar človek še vedno noče slišati!
(1) To so veliki kamni, ki običajno merijo med 5 in 10 cm v premeru. Imenujejo se tudi manganovi noduli. Nahajajo se na površini dna abisalnih ravnic, med 4000 m in 6000 m globoko. Oblikujejo se s precipitacijo kovin, raztopljenih v morski vodi, predvsem mangana in železa, pa tudi drugih kovin, kot so kobalt, nikelj, baker, v koncentričnih plasteh okoli jedra (fragment kamna, zob morskega psa ...). Nekateri industrijalci se zanimajo za ta potencialni vir, zlasti za oskrbo s strateškimi kovinami, kot sta nikelj ali baker.
Laurence Paoli je ustvarila in vodila prvo komunikacijsko službo, specializirano za ohranjanje biotske raznovrstnosti živali v Naravoslovnem muzeju v Parizu, preden je ustanovila Urban Nomad, svetovalno podjetje za komunikacijo v znanosti o življenju in zemlji. Zdaj se posveča pisanju. Je avtorica Zoo, nov pakt z naravo (Buchet Chastel, 2019) in Ko nam živali prinašajo dobro (Buchet Chastel, 2022). Njena zadnja knjiga, Izgubljeni spev kitov. Ko zvočno onesnaženje duši glasove oceana, bo izšla 8. oktobra 2025 pri Actes Sud.
foto naslovnice: ©chinh-le-duc - Unsplash