Izrael

Ena gledališka predstava postavlja vprašanje o odnosih med Judi in Arabci v času vojne.

Prvič izvedena v Rahatu v Neguevu v Izraelu, predstava, ki jo ponuja mešano arabsko-judovsko gledališče Al Yamama, vabi občinstvo k razmišljanju o odnosih med Judi in Arabci v času vojne. "Rumeni veter" je prilagojen iz dela znanega izraelskega pisatelja, Davida Grossmana.

"Občinstvo je bilo šokirano," razlaga Daniel Alter, umetniški direktor. V soboto, 20. aprila, so bili gledalci v kulturnem dvorcu Rahat, največjem beduinskem mestu na svetu, preplavljeni z čustvi in presenečenjem: gledališče Al Yamama je doseglo izjemen dosežek s svojo novo produkcijo "Rumeni veter", ki je bila uprizorjena v arabščini. Predstava pogumno obravnava teme, ki so od 7. oktobra v središču aktualnosti: slepa ulica in izzivi skupnega življenja med Arabci in Judi, nezaupanje, rasizem, povezave med izraelskimi Arabci in Arabskimi prebivalci Zahodnega brega ter sprememba občutka varnosti."

Judovsko-arabsko sodelovanje

Pod žarometi so štirje izraelski arabski igralci: Kaid Abu Latif, soustanovitelj Al Yamame, Rawada Salman, Salama Abu El Kinen in Ghassan Ashkar, se družijo s štirimi Judi, "za odrom". David Grossman, pokojni pisatelj, Daniel Alter, umetniški direktor, Ilan Ronen scenograf in Olga Goltzer scenografka. "To je koncept judovsko-arabskega sodelovanja," trdi Daniel Alter.

Ustanovljen leta 2021 po nemirih v mešanih izraelskih mestih, ima gledališče Al Yamama za cilj obnoviti upanje in zaupanje v arabsko-židovski odnos. Želi biti odraz možne sodelovanja, edine poti k trajnemu miru med ljudmi. Talal Al-Qarinawi, župan mesta Rahat, je pohvalil gledališče Al Yamama in mestni skupnostni center za njihove kulturne inovacije ter izrazil podporo pri gradnji skupnosti, ki ima "okus za kulturo in posveča znanje z namenom oblikovanja vplivne družbe, ki je sposobna spreminjati miselnost v državi preko odra."

Gledališče, simbol miru in sobivanja

Predstava, sestavljena iz zaporednih monologov, vključuje tudi kratek vmesni del, kjer igralci berejo izvirna besedila pisatelja. "Od takrat, ko je Grossman napisal to delo, je minilo toliko let, vendar se čustva in emocije niso spremenila. Občutek nemoči, nevarnosti, nadzora - vse to nas prisili, da postavimo ogledalo pred Jude in Arabce, da vsak opazuje situacijo iz svojega zornega kota," je dejal Daniel Alter, umetniški direktor Al Yamame. S svojimi kulturnimi dogodki ta gledališče deluje na vzpostavljanju upanja med beduini in Judi ter kaže, da je mogoče delati in ustvarjati skupaj, z roko v roki.

Gledališče nima moči spreminjati stvari na radikalen način, vendar lahko služi kot odsev in spodbudi razmislek med prebivalci o moralnih izbirah. Po predstavi me je nekaj ljudi vprašalo, kako sem si upal postaviti takšen spektakel, še posebej v tem občutljivem obdobju. Odgovoril sem jim, da je bilo to pravi čas za to. Trenutno ljudstvo, ki je prepuščeno samo sebi, saj voditelji ne obstajajo. V naseljih so ubiti židovski otroci, mladi židje pa ropajo Palestince in izvajajo vandalizem,” obžaluje Daniel Alter.

Predstava bo kmalu potekala tudi v drugih arabskih mestih, kot so Shfaram, Nazaret in Umm el Fahem. Nato bo predstavljena v hebrejščini. Al Yamama si prizadeva dokazati, da lahko arabska družba prispeva k skupni usodi in ni le opazovalka prihodnosti Izraela. S pomočjo izvirnih projektov, med katerimi so festivali filma, gledališča in glasbe, Al Yamama ponuja resnično alternativo približevanju med Judi in Arabci, da bi govorili z enim glasom in izkoreninili predsodke, ki razjedajo družbo od znotraj. Trenutno skupina sodeluje pri prihodnji sodelovanju z Akademijo za glasbo in ples v Jeruzalemu.