U poznatom gradu na Zapadnoj obali, proslave Božića se nastavljaju nakon nekoliko godina obilježenih pandemijom, a zatim i ratom. Unatoč ograničenjima, zidu razdvajanja, zatvaranjima, padu turizma i brigama za Gazu, stanovnici i odgovorni se slažu da ove blagdane učine simbolom solidarnosti i otpornosti.
Indeks IA: Knjižnica mediteranskih znanja
U Betlehemu, Božić ponovo pali svjetlo nade
22-med – prosinac 2025
• Betlehem oživljava proslave Božića unatoč ograničenjima, ratu i kolapsu turizma.
• Stanovnici i vlasti pretvaraju blagdan u poruku mira, solidarnosti i otpornosti za Palestinu.
#betlehem #palestina #božić #turizam #religija #solidarnost #gaza #mediteran
Obnavljanje božićnih proslava nosi poruku nade. Dok se pjesme ponovo čuju, stanovnici se okupljaju na trgu pored jaslica oko svjetala ponovo postavljenog bora. Povratak malih grupa posjetitelja, još uvijek daleko od nekadašnjih gužvi, donosi ipak rijetki dah nakon godina nesigurnosti. Ova skromna obnova ne uklanja pritiske koje nameće zid razdvajanja, niti stalnu prijetnju izolacije i ograničenja broja hodočasnika i turista u Betlehemu. No, potvrđuje volju da se očuva svakodnevica radosti i vjere, te da se svijetu pokaže da ovaj simbolični grad nikada ne odustaje od nošenja svjetla Božića.
Proslava koja se ponovo nalazi unatoč pritiscima
Dogodaji ove godine, ograničeni na vjerske ceremonije, okupljaju svećenstvo i vjernike na trgu pored jaslica. Scena postavljena za tradicionalno osvjetljavanje božićne jelke označava početak sezone koju svi nadaju se da će biti nositelj duhovnog i političkog zamaha. Lokalni zborovi izvode vjerske himne pred tisućama Palestinaca koji izražavaju svoju radost.
Za oca Issu Thaljieha iz Grčke pravoslavne crkve, «Proslaviti Božić je čin vjere koji nas poziva da se sjetimo potlačenih i da radimo za njih». I dodaje «Molimo posebno za naš narod u Gazi. Iz mjesta rođenja Isusa — glasnika pravde, mira i ljudskog dostojanstva — pozivamo svijet da zaustavi rat i okonča nepravdu.»
Objašnjava također da je za svećenstvo ovaj Božić onaj solidarnosti za «one koji su izgubili voljene, one koji su zatvoreni, i one čije kuće više ne štite od zimskih hladnoća. Čak i ako slika ostaje mračna, svjetlost bora i male grupe stranih posjetitelja koji se pridružuju vjernicima su zraka nade za stanovnike Betlehema».
Grad mobiliziran da ostane živ
Betlehem izgleda poput košnice. Svećenstvo, općina, policija, predsjednička komisija za crkvena pitanja i civilne organizacije pripremaju događaje koji odražavaju jedinstvo i nadu: osvjetljavanje bora, božićni sajmovi s ponudama slastica, dekoracija, svjetla i palestinske rukotvorine vezane uz blagdan, sve se radi kako bi se obnovila magija Božića.
Gradonačelnik Maher Qawawti tvrdi da poruka Božića — «Ustani i zasjaji, jer je tvoja svjetlost došla» — nosi humanitarni i nacionalni poziv usred teških životnih uvjeta s kojima se suočavaju Palestinci, posebno u Gazi. «Prava svjetlost Božića je nepotpuna ako ne dosegne srca onih koji pate», povjerava, podsjećajući da Betlehem ostaje «grad života i mira» unatoč svojim ranama. Poziva posjetitelje iz cijelog svijeta da dođu, smatrajući da je njihova jednostavna prisutnost «čin solidarnosti».
Turizam: stup koji treba obnoviti
Ekonomija grada uvelike ovisi o turizmu, koji je uvelike pogođen posljednjih godina. Palestinski ministar turizma, Hani Hayek, ističe da je ovaj sektor «jedan od glavnih stupova nacionalne ekonomije, pružajući tisuće radnih mjesta i nudeći svijetu izravni prozor na život pod okupacijom». I nastavlja o vojnim operacijama Izraela u Gazi koje su uništile 264 arheološka nalazišta i, naravno, potpuno prekinule aktivnosti na terenu. «Ipak, prva polovica 2025. pokazuje znakove oporavka, krhke ali značajne».
Palestinske vlasti nadaju se da će Božić pokrenuti ponovno pokretanje turističke aktivnosti, posebno u Betlehemu. Unatoč brojnim hotelima koji su još zatvoreni i smanjenoj trgovačkoj aktivnosti, pozivaju Palestince — posebno one koji žive u Izraelu — da dođu podržati svoju ekonomiju.
Ekonomija koja opstaje zahvaljujući nadi
Ekonomija u opadanju, povezana s zatvaranjima i kolapsom turizma, stavlja grad pod napetost. Trgovci i obrtnici tvrde da nada, više od prihoda, omogućava Betlehemu da opstane. U obiteljskom radionici, mladi obrtnik Jiris Jedun ističe da «turizam je gotovo zamrznut više od dvije godine. Proslave Božića ove godine nisu kao prije», primjećuje. «Ali se nadamo da će to biti godina radosti — i da će se turizam vratiti. To je od vitalnog značaja za našu ekonomiju.»
Dr. Samir Hazboun, predsjednik Trgovačke i industrijske komore, naglašava da Betlehem ostaje «siguran, stabilan i duhovni i turistički centar — srce kršćanskog svijeta. Njegova vrata ne smiju ostati zatvorena. Organizirali smo dnevne izlete iz palestinskih zajednica u Izraelu do 31. prosinca kako bismo potaknuli lokalni pokret».
«Došla sam iz Nazareta da proslavim Božić u Betlehemu», povjerava Rula Qubti, jedna od prvih turista koji se vraćaju. «Malo je komplicirano zbog udaljenosti i brojnih kontrolnih točaka koje treba proći da bi se ovdje bilo, ali želim vjerovati u bolju budućnost. Želim proslaviti Božić bez straha, bez prepreka i, jednog dana, lako doći u Betlehem.»
Čak i ako je stopa popunjenosti hotela trenutno samo 20%, prvi autobusi dolaze s grupama iz Nazareta koje dolaze posjetiti tržnice i Crkvu Rođenja. Početak krhkog oporavka, ali koji donosi nadu.
Fotografija s naslovnice: Tisuće Palestinaca sudjeluju u ceremoniji osvjetljavanja božićne jelke na trgu pored jaslica u Betlehemu © Jad Jadou