Izvedena po prvi put u Rahatu u Negevu u Izraelu, predstava koju nudi mješovito arapsko-židovsko kazalište Al Yamama poziva publiku da razmisli o odnosima između Židova i Arapa u ratno vrijeme. "Žuti vjetar" je prilagođen iz djela poznatog izraelskog romanopisca, Davida Grossmana.
"Javna je bila pod šokom" dešifrira Daniel Alter, umjetnički direktor. U subotu, 20. travnja, emocije i zapanjenost zahvatile su gledatelje u kulturnom centru Rahat, najvećem beduinskom gradu na svijetu: kazalište Al Yamama upravo je postiglo nevjerojatno postignuće sa svojom novom produkcijom "Žuti vjetar", izvedenom na arapskom jeziku. Predstava hrabro obrađuje teme koje su od 7. listopada potpuno prisutne u vijestima: slijepa ulica i osporavanje zajedničkog života između Arapa i Židova, nepovjerenje, rasizam, veze između izraelskih Arapa i Arapa s Zapadne obale te narušavanje osjećaja sigurnosti.
Židovsko-arapska suradnja
Pod svjetlima reflektora, četiri izraelska arapska glumca: Kaid Abu Latif, suosnivač Al Yamame, Rawada Salman, Salama Abu El Kinen i Ghassan Ashkar, zajedno sa četiri Židova, "iza pozornice". David Grossman, preminuli pisac, Daniel Alter, umjetnički direktor, Ilan Ronen scenograf i Olga Goltzer scenografkinja. "To je koncept židovsko-arapske suradnje," tvrdi Daniel Alter.
Osnovan 2021. godine nakon nemira u mješovitim izraelskim gradovima, kazalište Al Yamama ima za misiju vratiti nadu i povjerenje u arapsko-židovski odnos. Ono želi biti odraz moguće suradnje, jedinog puta prema trajnom miru među narodima. Talal Al-Qarinawi, gradonačelnik Rahata, zahvalio je kazalištu Al Yamama i gradskom centru na njihovim kulturnim inovacijama, potvrđujući svoju podršku izgradnji zajednice koja ima "okus za kulturu i posvećuje znanje kako bi razvila utjecajno društvo sposobno mijenjati mentalitet u zemlji putem pozornice."
Kazalište, simbol mira i suživota
Predstava, sastavljena od uzastopnih monologa, također uključuje kratki intermeco u kojem glumci čitaju izvorne tekstove pisca. "Toliko je godina prošlo otkako je Grossman napisao tu djelo, ali osjećaji i emocije nisu se promijenili. Osjećaj bespomoćnosti, opasnosti, nadzora, sve to nas dovodi do postavljanja ogledala pred Židove i Arapine, kako bi svatko promatrao situaciju iz svog kuta", izjavio je Daniel Alter, umjetnički direktor Al Yamama. Kroz kulturne događaje koje nudi, ovaj kazališni ansambl radi na rađanju nade između beduina i Židova pokazujući da je moguće raditi i stvarati zajedno, ruku pod ruku.
“Kazalište nema moć radikalno promijeniti stvari, ali može poslužiti kao ogledalo i potaknuti razmišljanje među populacijom o moralnim izborima. Nakon predstave, neki su me ljudi pitali kako sam se usudio postaviti takav spektakl, posebno u ovom osjetljivom razdoblju. Odgovorio sam im da je to bilo pravo vrijeme za to. Trenutno, napušteni narod sam sebe vodi jer vođe ne postoje. U naseljima, židovska djeca su ubijena, a mladi Židovi pljačkaju Palestince i čine vandalizam”, žali se Daniel Alter.
Predstava će uskoro biti izvedena u drugim arapskim gradovima poput Shfarama, Nazareta ili Umm el Fahema. Zatim će biti izvedena na hebrejskom jeziku. Al Yamama nastoji dokazati da arapsko društvo može doprinijeti zajedničkoj sudbini, i nije samo promatrač budućnosti Izraela. Zahvaljujući originalnim projektima, poput filmskih festivala, kazališta ili glazbe, Al Yamama nudi stvarnu alternativu približavanju Židova i Arapa, kako bi govorili jednim glasom i iskorijenili predrasude koje nagrizaju društvo iznutra. Trenutno trupa radi na budućoj suradnji s Akademijom glazbe i plesa u Jeruzalemu.