« 22-med, to su novinari, ali i znanstvenici, autori, mislioci. » Ovaj članak nudi osvrt na tu pluralnost kroz jedinstvenu figuru: Driss Ksikes, pisac, autor drame, istraživač u medijima i kulturi, te prodekan za istraživanje i akademsku inovaciju na HEM, privatnom sveučilištu u Maroku. Imenovan je časnikom umjetnosti i književnosti od strane francuskog Ministarstva kulture 2024. godine, Ksikes utjelovljuje tu intelektualnu transversalnost svojstvenu 22‑med.
Ovaj članak, je sažetak 4 članka objavljena u 22-med, koja se mogu pronaći na 11 jezika korištenih na stranici i pronaći OVDJE.
Na temelju četiri teksta objavljena na našoj stranici, pružamo kritički, poetski i duboko angažirani pogled na umjetnost, jezik, sjećanje i prijenos. Tekstovi koji, iako nisu zamišljeni da međusobno dijalogiziraju, zajedno oslikavaju konture misli u pokretu.
Oblikovati katastrofu
U Poem, izložbi posvećenoj umjetniku Hassanu Darsiju, Driss Ksikes ističe umjetnost kao politički čin. Darsi ne rekonstruiše stvarnost, već je otkriva kroz svoje rane: ruševine, katastrofe, cenzure… Umjetnik pretvara kaos u plastični jezik. Ksikes ovdje pozdravlja postojanost umjetnosti koja čini nevidljivo vidljivim, u Maroku prožetom neizrečenim.
Hajj Edmond, neuništivi pisac
Ovaj tekst prati dokumentarni film redateljice Simone Bitton o Edmondu Amranu El Malehu, ikoničnom liku marokanske književnosti. Ksikes miješa portret i hommage, pozdravljajući čovjeka prekida, vezanog za svoje naslijeđe, ali alergičnog na svaku odredbu. El Maleh predstavlja angažman, odbacivanje okvira, slobodan jezik i miješane misli. Pisac koji ne prestaje izlaziti iz okvira.
Koji je jezik govorio Adam ?
Čitanjem eseja Abdelfattaha Kilita, Ksikes ponovo otvara naizgled naivno pitanje – « koji je jezik govorio Adam ?» – kako bi bolje istražio identitetske napetosti današnjice. Iza biblijske zagonetke, radi se o razmišljanju o višejezičnosti, prevođenju, lebdećim korijenima. Poziv na razbijanje jezičnih uvjerenja i prihvaćanje pluralnosti.
Brisanje, ili druga strana sjećanja
U ovom posljednjem tekstu, Ksikes se vraća na gubitak, na ono što se raspada u marginama povijesti. Istražuje odnos prema sjećanju u kulturnim kontekstima obilježenim voljnim ili nametnutim zaboravom. Opet, jezik i pisanje su sredstva otpora: pisati znači zadržati ono što klizi. Ovi tekstovi potpisani Drissom Ksikesom podsjećaju da razmišljanje o svijetu danas ne uključuje samo prenošenje aktualnosti, već prolazi i kroz umjetnost, književnost, sjećanje i jezik.
Fotografija naslovne strane: djelo Hassana Darsija predstavljeno na izložbi Poem, organiziranoj od strane Zaklade TGCC © DR