Italija

Hrabrost je usamljena. Sudac suočen s mafijom.

Ako je književnost umjetnost pripovijedanja i živa forma pažnje prema svijetu, onda je Roberto Saviano vrhunski pisac, kakvih je malo. Njegova nova knjiga, oko figure suca Giovannija Falconea, rijetki je portret, pun suptilnosti, introspekcije i malih detalja vješto dokumentiranih kako bi ispričao ovaj oteti život, pod stalnim nadzorom, suočen s trajnim prijetnjama mafije.

« Ove stranice su oltar napravljen pomoću književnih alata koje nudi roman », primjećuje Saviano na početku svoje knjige. U ovom dirljivom pripovijedanju postoji nešto od umjetnosti slikara, napisano kao u ogledalu od strane autora koji i sam živi pod policijskom zaštitom, nakon svojih otkrića o Camorra, napuljskoj mafiji, objavljenih u njegovoj knjizi, Gomorra, koja je postala uspješan film, Grand Prix na festivalu u Cannesu. Za njega je očito slikati, malim potezima, figuru koja je postala simbolična suca Giovannija Falconea, preći tako iz Napulja u Palermu, i ispričati Italiju Juga kroz najgore njezine mane, organizirani kriminal Cosa nostra.

Moć « hobotnice »

Kroz figuru Falconea, autor nam nudi neusporedivu, nikada herojiziranu, uranjanje u nemilosrdni svijet ovih mafijaša, spremnih na sve, a posebno na najgore, kako bi zaštitili svoje interese, svoju pljačku, svoju vrtoglavu utrku za novcem, bez ograničenja. Trgovina drogom i pranje prljavog novca su u središtu njihovih mafijaških aktivnosti. Posljedica je ubijanje, likvidacija svih koji bi mogli ometati njihov utjecaj na društvo kao i na politički svijet, kompromitirani, poput onog kršćanskog demokrata Andreottija i njegovog povjerenika, Salvatorea Lime, koji služi kao poveznica s mafijaškim interesima, a koji će, uostalom, biti nemilosrdno eliminiran kada bude smatran « mrtvom granom » od strane Capoa, Tota Riine.

Knjiga započinje upečatljivim portretom Riine i njegove obitelji, u Corleoneu, nakon rata. Nasilje je temeljno, u pogledu ovog djeteta, koje ništa više neće moći zaustaviti u njegovoj volji za osvajanje moći unutar mafije. Smatran kao neuki seljak, Corleonese, eliminirat će jednog po jednog vođe palermske mafije i nametnuti neograničenu vlast.

Falcone, dijete Palerma, poznaje i razumije iznutra ovaj sustav moći s brojnim granama. Uspijeva osujetiti njihove planove izmišljajući novu metodu, posebno analizirajući bankovne izvatke kako bi pratili zamršene putanje prljavog novca. Tako shvaća punu mjeru moći « hobotnice », koja upravlja podzemnim svijetom s rastućom moći, kako se novac od droge nakuplja. Nikada ne podcjenjuje izazove koje ovi neprijatelji postavljaju i novi svijet, izvan svih prava, koji nastoje uspostaviti.

Sudac Falcone ubijen je 23. svibnja 1992. na putu do zračne luke u Palermu © DR

Snaga prava… i njezina ograničenja

Sva umjetnost Roberta Saviana je u pripovijedanju, ulasku u intimnost suca, njegovih olujnih borbi, unutar same talijanske pravosudne vlasti, kako bi stvorio autonomnu i strukturiranu antikmafijašku pravdu. Nerazumijevanja su brojna, koliko i rivalstva, pred figurom koja zna nametnuti se i koja konačno postiže rezultate, suočena s laxizmom i kukavičlukom političkog svijeta koji se pravi i odvraća pogled, kada mu to odgovara. Pripovijest o onome što je dovelo do ubistva generala dalla Chiesa, 1982. godine, otkriva ovu manjkavost.

Imenovan s navodnim posebnim ovlastima za koordinaciju borbe protiv mafije na nacionalnoj i lokalnoj razini, brzo shvaća, pred jednim od svojih prijatelja novinara, da je sve to « maskarada. Nema borbe protiv mafije, niti posebnih ovlasti. Ovdje nitko ne želi boriti se protiv ičega ».

Falcone će znati izvući pouke iz ove slabosti države. Organizira se, stvara s prijateljima sucima bratstvo temeljeno na povjerenju, i nepovjerenju prema upadima i podmetanjima, koja dolaze i iznutra pravosudnog svijeta. Pokušava osujetiti odgađajuće manevre, suptilne igre moći koje imaju za cilj da ga udalje, dok polako postaje neizostavna javna ličnost.

Umjetnost romana

U umjetnosti romana Roberta Saviana ima nešto od Johna le Carréa, kako bi ušao u meandre moći, a da se nikada ne izgubimo. Naprotiv, vodi nas, stranica po stranica, u ovu neizmjernu borbu protiv Cosa Nostra. Pripovijest zna izmjenjivati poglede i perspektive, od nemilosrdnog svijeta mafije, ovih navodnih čovjeka časti, koji nemaju jednakih osim svoje izdaje i nedostojnosti, do suptilnog svijeta Visokog savjeta pravosudne vlasti Italije, gdje je Falcone gotovo sustavno osporavan i udaljavan s odgovarajućih pozicija, do ovih figura sudaca koji su toliko hrabri i odlučni, stalni u svojim borbama, u svojoj nepokolebljivoj volji da donesu pravdu, kao i onih koji odustaju ili izdaju…

Umjetnost portreta je u srcu Savianove pisane riječi. Majstorski zna oživjeti figure, koje, daleko od toga da su duhovi, postaju glavne ličnosti ove pravosudne scene koja se odvija u Palermu, i daleko izvan. Stvara oblik prisutnosti, intenziteta, vjernosti životu, nježne i delikatne pažnje prema svojim. Lik suca Roccoa Chinnicija, koji će doslovno otvoriti vrata Falconeu, jednostavno je nevjerojatan. Ulazimo u intimnost njegove obitelji, obroka gdje povezuje suce saveznike iz antikmafijaškog poola, tjestenine s Chinicijem, koju uživa dijeliti s prijateljima, i njegovog stravičnog pogubljenja. Ovi vojnici prava i pravde su tu, bez sredstava, meta koju mafija drži na leđima, a ipak se odlučno bore. Nastavljaju s istraživanjima i idu čak do Maxi, izvanrednog suđenja u Palermu, koje je postalo moguće zahvaljujući otkrićima Tommasa Buscette. Falcone je za kormilom, iako je primoran ostati u pozadini. Onaj koji će suditi vojsci mafijaša je sudac Antonino Caponetto, « Redovnik », koji je došao posebno iz Firence, i koji prihvaća ovu tako tešku dužnost. Dijalozi, još jedna umjetnost romana, zamišljeni između njega i Falconea, su izuzetne snage. Kako suditi zlo? Nije riječ o teologiji, već o pravdi, o odlučnosti pred svim prijetnjama, koje nisu samo isprazne riječi, već ponavljana ubijanja.

Toto Riina želi impresionirati državu, čak je i terorizirati kako bi odustala od progona, i za to je spreman na sve. Saviano ulazi u njegovu glavu ubice, u njegove prakse bezgranične okrutnosti, onaj koji ima opsesiju ubiti Falconea, ovog suca koji je postao prepreka koja se mora ukloniti zbog svog intimnog poznavanja Cosa nostra i svoje odlučnosti da se bori protiv nje.

Tragični dio postojanja

Sav završetak knjige posvećen je akcijama koje je mafija poduzela kako bi eliminirala suca Falconea. Neizbježan proces koji forma romana uspijeva učiniti intimnim, omogućujući nam da shvatimo, iznutra, kroz ovaj osjećaj straha, legitiman, koji osjeća sudac, život zatvoren, neprekidno zarobljen u policijskim pratnjama, koje Saviano intimno poznaje. Korak po korak napredujemo u pripremama, pomno, za ubijanje Falconea, na njegovom putu od zračne luke u Palermu. To je prava istraga vođena oko ove eksplozije, koja izaziva duboku krater na autocesti i pravi potres u talijanskom društvu.

Postojao je tako jedan prije i jedan poslije atentata, 23. svibnja 1992., na suca Falconea.

Tragični dio postojanja je u samom srcu ove knjige, koja nas zna ponijeti zahvaljujući svojoj vještoj umjetnosti pripovijedanja, a još više, daje nam da razmišljamo o hrabrosti, slobodi, i o tome što može biti mirna snaga pravde, snaga prava naspram prava na silu koju mafija daje i koju ništa ne može zaustaviti, osim osobnosti čvrstih kao Giovanni Falcone i… Roberto Saviano. Neophodna knjiga za dobro razumijevanje da… « hrabrost je usamljena ».

Roberto Saviano/ Giovanni Falcone, Gallimard, 2025/ Izvorni naslov Solo E il coraggio

Fotografija naslovnice: sudac Falcone © DR