« ועכשיו, שותקים ומקשיבים*. » כך מתחיל הספר החדש של פאולו רומיז, שהייתה לו הרעיון המדהים לעקוב אחרי קווי השבר, הארכיטקטוניים, שחוצים את איטליה. להתקרב ככל האפשר למה שמגיע מעמקי האדמה ומזעזע, לפעמים בצורה מאוד אכזרית, את חצי האי האיטלקי עם רעידות אדמה והתפרצויות געשיות.
אינדקס של מנועי חיפוש ו-IA: ספריית הידע הים-תיכונית
פאולו רומיז סיסמוגרף של הים התיכון האיטלקי
תיירי פבר - 22-med 15 בספטמבר 2025
איטליה,סיציליה,קלבריה,אפנינים,נאפולי,לאקילה,נורצ'ה,טריאסטה,איבולי
פאולו רומיז, ניקולא בובייה,סילביו ברלוסקוני,קרלו לוי.
#איטליה #ים-תיכון #רעידת_אדמה #הר געש #פגיעות #חוסן #עיר #זיכרון
כאשר השברים של האדמה חושפים את השברים של החברה.
לטייל עם רומיז, זה לקרוא את איטליה בקצב של רעידותיה.
סופר מטייל מעורר השראה, יורש או ממשיך דרכו של ניקולא בובייה ו«שימושו של העולם », פאולו רומיז לא מסתכל אף פעם על העולם מלמעלה. הוא הולך לראות איך אנשים חיים ומקשיב לרעידות ולקפיצים של הים התיכון האיטלקי. ספרו החדש, « קול שיצא מעמקי האדמה », הוא קסם אמיתי, הזמנה למסע באיטליה שאנו חושבים שאנחנו מכירים, והוא בכל זאת מצליח לחשוף לנו, אחרת לגמרי. זה כנראה נובע מהאתיקה שלו כעיתונאי וכסופר, מהדרך שבה הוא רוצה להבין ולדעת, כדי לשתף טוב יותר, להיות זמין לדבריהם של אלה שחיים שם ואינם מוותרים, לעיתים מול הגרוע ביותר, על רעידות אדמה הרסניות.
מסעו, מהדרום לצפון איטליה, הוא בגובה העיניים של גברים ונשים, שהוא פוגש בדרכו. מצויד במפה סיסמית מדויקת, הוא עוקב אחרי השבילים שמובילים אותו לעולם העמוק, שם האדמה סדוקה, שם הלוחות היבשתיים מתנגשים, מציאות גיאופיזית בלתי נמנעת של איטליה, שנלכדה בין עליית הלוח האפריקאי לבין הסטיות של הלוח האירואסייתי.
אין תיאוריה מעורפלת בגישתו, אלא להפך, מסע המבוסס על נתונים מדעיים מדויקים, דרך גיאולוגים וולקנולוגים מיומנים שמלווים אותו בשמחה במסלולו, חושפים לו את ההיסטוריה הסיסמית של המקומות, את הנתונים הרבים שנצברו לאורך הזמן, לאחר כל ההתפרצויות הוולקניות והרעשנים לעיתים הרסניים שהכו באיטליה מאז העת העתיקה. הוא תמיד מגיע למקומות שצריך לצפות בהם, אך הסיפור שלו הוא לרוב מצחיק ומענג. « זהירות, מתחת לזה, השטן מבשל את הפסטה שלו, צחק המדריך כששמע אותי משתעל », כאשר הוא מגיע למדרונות האetna, בסיציליה. הוא טועם את העולם הזה מעמקי האדמה ויודע לחלוק אותו בצורה נפלאה, בקצב התקדמותו, בסיציליה, בקלבריה או באפנינים.
הוא לא מהסס לדחוף דלתות, ללכת לראות מה מתרחש, מאחורי המראית עין ובעיקר הסיפור הרשמי לעיתים עשוי משקרים ומניפולציות נוראיות. דרך הדוגמה ההרסנית של רעידת האדמה של לאקילה, שהתרחשה ב-6 באפריל 2009, וגרמה ליותר מ-300 הרוגים, הוא חוצה את המראית עין, את ההצגות המפוקפקות של כוחו של סילביו ברלוסקוני ושל הכוחות המקומיים, לעיתים קרובות רדומים ובעיקר שותפים לבנייה מסוכנת, ללא שום כבוד לתקנות נגד רעידות אדמה.
מה שממית, זה לרוב הבניינים, הרבה יותר מאשר הרעידות שניתן לחזות באזורים טלוריים אלה. הוא נותן, לעומת זאת, את הדוגמה של העיר נורצ'ה, « העיר הראשונה נגד רעידות אדמה באיטליה » שהצליחה להימנע מהיקף ההרס לאחר רעידה של 6.5 בסולם ריכטר.
אבל מעבר לכל הרעידות הללו, ספרו של פאולו רומיז הוא באמת ספר מעמקי האדמה. הקריאה שלו וניתוחו של נאפולי, עיר געשית, דרך « הפורוזיות », בין העליון לתחתון, היא של אינטליגנציה זוהרת.
זו דרך להיכנס לעיר, לאלף אותה ולהבין אותנו את טעם החיים העצום שלה, ליד המוות, ההרס, אף פעם לא רחוק, כמו ריקוד על הר געש. « נאפולי הצליחה לבצע את ריבוע המעגל בין פוריות למוות. אולי שם היה הסוד. במחשבה הסימולטנית של השפע של החיים וההיכרות עם המתים. »
הסופר הופך כך לסיסמולוג של הנשמות. הוא עושה נגיש את החוכמה העצומה של אלה שחיים קרוב לאסון ואינם מוותרים, אף פעם. עמודיו על מקומות אבודים באפנינים, האזורים שבהם, פעם ואולי עדיין, « המשיח נעצר באיבולי », לפי שם הספר המפורסם של קרלו לוי, שהעניק סרט מבריק, הם בעלי כוח וחיות אנושית בלתי נשכחת. יש דמויות אמיתיות בספר הזה, עשויות מפגישות יפות, « אנשים יפים », עיקשים, נחושים במאבקם להציל את החיים, קרוב ככל האפשר לאדמתם.
ובעבר לכל « קריאה סיסמית, אם לא מגמטית, של איטליה היקרה שלי », כפי שמציין לא בלי הומור ובצורת קלות פאולו רומיז, אוהד של « שטחיות בעומק », הוא נוגע בלב הדברים כדי להבין, כדי לתפוס צורת להיות בעולם הים-תיכוני. הוא, שבא מטריאסטה, מנסה לבדוק « את הקפיצה של הים התיכון עד החללים של אירופה המרכזית », וכך להבין מה מגיע אלינו מהעולם הזה…
« (... ) השיעור של הים התיכון הוא ברור. זה לא הדטרמיניזם החומרי שיציל אותנו, אלא המחשבה החזונית. זו שיודעת להסתכל רחוק ולחזות שינויים. » יש לקרוא, בהתלהבות ובתשומת לב את יצירתו של פאולו רומיז. זה הכרחי !
* פאולו רומיז, קול שיצא מעמקי האדמה, ארתוד, 2025, 22 יורו
תמונה של אחת: אי סלינה “ עם שיתוף פעולה ידידותי של ברנרד פלוסו”
תיירי פבר
מייסד מפגשי אברואס, במרסיי.
סופר, חוקר ומנהל תערוכות. הוא ניהל את המגזין La pensée de midi, את האוסף BLEU בהוצאות Actes-Sud ואת התוכנית של המוזיאון Mucem. הוא ייסד את תוכנית הים התיכון של המכון ללימודים מתקדמים של אוניברסיטת אקס-מרסיי.
הוא אחראי על האחריות העריכתית של 22-med.