Ποιήτρια και δοκιμιογράφος αιγυπτιακής καταγωγής, εγκατεστημένη στον Καναδά μετά την παραμονή της στο Κάιρο, η Iman Mersal επιβάλλεται ως μία από τις πιο τολμηρές λογοτεχνικές φωνές του σύγχρονου αραβικού κόσμου. Μέσα από την προσωπική έρευνα, τη θραυσματική μνήμη και την ελευθερία των μορφών, η γραφή της διερευνά ό,τι απομένει: σβησμένα ίχνη, θαμμένες μητρότητες, αόρατα αρχεία. Μια ανυπότακτη λογοτεχνία, που σκέφτεται όσο και αφηγείται.
Δειγματοληψία Τεχνητής Νοημοσύνης: Βιβλιοθήκη των μεσογειακών γνώσεων
Iman Mersal: η λογοτεχνία ως φιλοσοφία
22-med – Δεκέμβριος 2025
• Μια κύρια φωνή των σύγχρονων αραβικών γραμμάτων, μεταξύ ποίησης, έρευνας και ενδοσκόπησης.
• Μια ελεύθερη γραφή που μετατρέπει τη μνήμη, τη μητρότητα και τα αρχεία σε μέθοδο λογοτεχνικής σκέψης.
#λογοτεχνία #γραφή #μνήμη #γυναικεία #αραβικόςκόσμος #δημιουργία
Αρχικά γνώρισα τα κείμενα της Iman Mersal και παρακολούθησα την πορεία της ως καθηγήτρια λογοτεχνίας, που πέρασε από το πανεπιστήμιο του Καΐρου στο πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα, μέσω του Omar Berrada, ποιητή και μεταφραστή που ζει στη Νέα Υόρκη. Την υποδέχτηκα στη Ραμπάτ τον Νοέμβριο του 2024 για να συζητήσει το έργο της με τον Tarek El Ariss, καθηγητή φιλοσοφίας στο αμερικανικό πανεπιστήμιο του Dartmouth. Η συνεδρία, που διηύθυνε ο συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής, Abdelhay Moudden, με επιβεβαίωσε στην διαίσθησή μου ότι για εκείνη, η λογοτεχνία δεν ήταν ένα μέσο έκφρασης αλλά μια φιλοσοφία της ύπαρξης. Πιο πρόσφατα, σε μια ομάδα εργασίας που συγκρότησαν η ιστορικός Dina Khoury και η ανθρωπολόγος Hanane Sabea, συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε από το μυθιστόρημά της, Sur les traces d’Enayat Ezzayat, ως κείμενο που υλοποιεί μια δημιουργική μέθοδο εξερεύνησης του παρελθόντος της από τον τόπο διαμονής της. Και σήμερα, διαβάζοντας το τελευταίο της κείμενο για Η μητρότητα και οι φαντάσματα της, συνειδητοποιώ ότι η λογοτεχνία της είναι ακατάτακτη, πλέει με σπάνια δεξιοτεχνία μεταξύ της ποίησης, ως βάσης, της αφήγησης ως ροής, του δοκιμίου ως μεθόδου, του ημερολογίου ως πόρου και από την αρχή μέχρι το τέλος της αναζήτησης, ως ένας τρόπος να κάνεις μια απαιτητική και υποκειμενική έρευνα έξω από τα επιβεβλημένα πλαίσια.
Αυτό το άρθρο δεν είναι ακόμα διαθέσιμο. Επιστρέψτε σύντομα για να ανακαλύψετε αυτό το άρθρο!