Πρωτοπαίχτηκε στο Rahat ,στο Negev του Ισραήλ, η παράσταση που προσφέρει το μικτό αραβοεβραϊκό θέατρο Al Yamama προσκαλεί το κοινό να σκεφτεί τις σχέσεις μεταξύ Εβραίων και Αράβων σε καιρούς πολέμου. Ο «Κίτρινος Άνεμος» είναι μεταφορά του έργο του διάσημου ισραηλινού συγγραφέα, David Grossman.
«Το κοινό ήταν σε σοκ», λέει ο Daniel Alter, καλλιτεχνικός διευθυντής. Το προηγούμενο Σάββατο 20 Απριλίου, συναισθήματα και έκπληξη κυριάρχησαν στους θεατές στο πολιτιστικό παλάτι του Rahat, τη μεγαλύτερη βεδουίνικη πόλη στον κόσμο: το θέατρο Al Yamama μόλις πέτυχε μια ασύγκριτη επίδοση με τη νέα παραγωγή του «Ο Κίτρινος Άνεμος», παιγμένη στα αραβικά. Η παράσταση αντιμετωπίζει με τολμηρό τρόπο θέματα που, από τις 7 Οκτωβρίου, έχουν ενσωματωθεί πλήρως στην επικαιρότητα: αδιέξοδο και αμφισβήτηση της κοινής ζωής μεταξύ Αράβων και Εβραίων, δυσπιστία, ρατσισμός, δεσμοί μεταξύ Αράβων Ισραηλινών και Αράβων της Δυτικής Όχθης ή ακόμη αλλοίωση του αισθήματος ασφάλειας.
Εβραϊκο-αραβική συνεργασία
Υπό τα φώτα των προβολέων, τέσσερις Αραβο-ισραηλινοί ηθοποιοί: Καΐντ Αμπού Λατίφ, συνιδρυτής του Al Yamama, Ραουάντα Σαλμάν, Σαλάμα Αμπού Ελ Κινέν και Γκασάν Άσκαρ, βρίσκονται δίπλα σε τέσσερις Εβραίους, "στα παρασκήνια". Νταβίντ Γκρόσμαν, ο αδικοχαμένος συγγραφέας, Ντάνιελ Άλτερ, ο καλλιτεχνικός διευθυντής, Ίλαν Ρόνεν ο διακοσμητής και Όλγκα Γκόλτζερ η σκηνογράφος. "Αυτό είναι το concept της εβραιο-αραβικής συνεργασίας," δηλώνει ο Ντάνιελ Άλτερ.
Ιδρύθηκε το 2021, μετά τα επεισόδια στις μικτές πόλεις του Ισραήλ, το θέατρο Al Yamama έχει ως αποστολή να αποκαταστήσει την ελπίδα και την εμπιστοσύνη στην αραβο-ιουδαϊκή σχέση. Αποτελεί αντανάκλαση μιας δυνατής συνεργασίας, το μοναδικό μέσο για μια διαρκή ειρήνη μεταξύ των λαών. Ο Talal Al-Qarinawi, δήμαρχος της Rahat, ευχαρίστησε το θέατρο Al Yamama και το κοινοτικό κέντρο της πόλης για τις πολιτιστικές τους καινοτομίες, εκφράζοντας την υποστήριξή του στη δημιουργία μιας κοινότητας που έχει "τη γεύση του πολιτισμού και αγιάζει τη γνώση προκειμένου να αναπτύξει μια επιδραστική κοινωνία ικανή να επηρεάσει τις νοοτροπίες στη χώρα μέσω της σκηνής."
Το θέατρο, σύμβολο ειρήνης και συνύπαρξης
Η παράσταση, που αποτελείται από διαδοχικούς μονόλογους, περιλαμβάνει επίσης ένα μικρό διάλειμμα όπου οι ηθοποιοί διαβάζουν τα πρωτότυπα κείμενα του συγγραφέα. “Τόσα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο Γκρόσμαν έγραψε αυτό το έργο, αλλά τα συναισθήματα και οι συγκινήσεις δεν έχουν αλλάξει. Ένα αίσθημα αδυναμίας, κινδύνου, επιτήρησης, όλα αυτά μας οδηγούν να τοποθετήσουμε έναν καθρέφτη μπροστά στους Εβραίους και τους Άραβες, ώστε ο καθένας να παρατηρήσει την κατάσταση από τη δική του οπτική γωνία”, δηλώνει ο Ντάνιελ Άλτερ, καλλιτεχνικός διευθυντής του Al Yamama. Μέσα από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που προτείνει, αυτό το θέατρο προσπαθεί να δημιουργήσει ελπίδα μεταξύ των Βεδουίνων και των Εβραίων, δείχνοντας ότι είναι δυνατόν να εργαστούν και να δημιουργήσουν μαζί, χέρι με χέρι.
«Το θέατρο δεν έχει τη δύναμη να αλλάξει τα πράγματα ριζικά, αλλά μπορεί να λειτουργήσει ως καθρέφτης και να προκαλέσει σκέψη μεταξύ του πληθυσμού, σχετικά με τις ηθικές επιλογές. Μετά την παράσταση, μερικοί με ρώτησαν πώς τόλμησα να στήσω ένα τέτοιο θέαμα, ειδικά σε αυτήν την ευαίσθητη περίοδο. Απάντησα ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή για να το κάνω. Αυτή τη στιγμή, ο εγκαταλειμμένος λαός κατευθύνει τον εαυτό του, επειδή οι ηγέτες είναι ανύπαρκτοι. Στις εγκαταστάσεις, εβραϊκά παιδιά σκοτώνονται και νεαροί Εβραίοι λεηλατούν Παλαιστίνιους και διαπράττουν πράξεις βανδαλισμού» διαμαρτύρεται ο Daniel Alter.
Η παράσταση θα παρουσιαστεί σύντομα σε άλλες αραβικές πόλεις όπως η Σφαράμ, η Ναζαρέ, αλλά και το Ουμ ελ Φαχέμ. Στη συνέχεια, θα παρουσιαστεί στα εβραϊκά. Η Al Yamama προσπαθεί να αποδείξει ότι η αραβική κοινωνία μπορεί να συμβάλει σε ένα κοινό πεπρωμένο και δεν είναι απλώς θεατής του μέλλοντος του Ισραήλ. Μέσω δράσεων σε φεστιβάλ κινηματογράφου, θεάτρου και μουσικής, η Al Yamama προσφέρει μια εναλλακτική λύση για την επανασύνδεση μεταξύ Εβραίων και Αράβων, με σκοπό να μιλήσουν με μία φωνή και να εξαλείψουν τις προκαταλήψεις που διαβρώνουν την κοινωνία από μέσα. Η ομάδα εργάζεται επί του παρόντος για μια μελλοντική συνεργασία με την Ακαδημία Μουσικής και Χορού της Ιερουσαλήμ.