إسرائيل

قطعة مسرحية تطرح تساؤلات حول العلاقات بين اليهود والعرب في زمن الحرب

لعبت لأول مرة في رهط في النقب في إسرائيل، القطعة المقدمة من قبل المسرح العربي اليهودي المختلط اليمامة تدعو الجمهور إلى التفكير في العلاقات بين اليهود والعرب في وقت الحرب. "الريح الصفراء" مقتبس من عمل الروائي الإسرائيلي الشهير، دافيد جروسمان.

"كان الجمهور صدمًا" يقول دانيال ألتر، المدير الفني. يوم السبت 20 أبريل الماضي، انتاب الجمهور شعور بالدهشة والذهول في القصر الثقافي في رهط، أكبر مدينة بدوية في العالم: حيث قدم مسرح اليمامة إنجازًا لا مثيل له مع عرضه الجديد "الريح الصفراء"، الذي تم تقديمه باللغة العربية. تناولت القطعة بجرأة مواضيع تم تجذرها بالكامل في الأخبار منذ السابع من أكتوبر: مسألة الطريق المسدود والتحدث عن الحياة المشتركة بين العرب واليهود، والشك، والعنصرية، والروابط بين العرب الإسرائيليين والعرب في الضفة الغربية، وتدهور الشعور بالأمان.

التعاون اليهودي العربي

في دائرة الضوء، أربعة ممثلين عرب إسرائيليين: قايد أبو لطيف، المؤسس المشارك لقناة اليمامة، روضة سلمان، سلامة أبو الكنين، وغسان أشقر، يتنافسون مع أربعة يهود "خلف الكواليس". ديفيد غروسمان المؤلف، ودانيال ألتر المدير الفني، وإيلان رونين مصمم الديكور، وأولجا جولتزر مصممة الديكور. يقول دانييل ألتر: "هذا هو مفهوم التعاون اليهودي العربي".

تأسس في عام 2021، عقب الاضطرابات في المدن المختلطة الإسرائيلية، يهدف مسرح اليمامة إلى استعادة الأمل والثقة في العلاقة العربية اليهودية. يسعى إلى أن يكون عكساً للتعاون الممكن، الذي هو السبيل الوحيد نحو سلام دائم بين الشعوب. شكر طلال القريناوي، رئيس بلدية رهط، مسرح اليمامة والمركز الثقافي في المدينة على ابتكاراتهم الثقافية، معرباً عن دعمه لبناء مجتمع يمتلك "روح الثقافة ويقدس المعرفة من أجل تطوير مجتمع مؤثر قادر على تغيير العقول في البلاد من خلال المسرح".

المسرح، رمز للسلام والتعايش

القطعة، التي تتألف من مونولوجات متعاقبة، تتضمن أيضًا فاصل صغير حيث يقوم الممثلون بقراءة النصوص الأصلية للكاتب. "لقد مرت سنوات عديدة منذ كتابة غروسمان لهذا العمل ولكن المشاعر والعواطف لم تتغير. إحساس بالعجز، والخطر، والمراقبة، كل هذا يدفعنا لوضع مرآة أمام اليهود والعرب، حتى يرى كل منهم الوضع من وجهة نظره", يقول دانيال ألتر، المدير الفني لليمامة. من خلال الفعاليات الثقافية التي يقدمها، يعمل هذا المسرح على بث الأمل بين البدو واليهود عن طريق إظهار أنه من الممكن العمل والإبداع معًا، يدًا بيد.

"المسرح ليس لديه القدرة على تغيير الأمور بشكل جذري، ولكن يمكن أن يكون عاكسًا ويثير التفكير بين الناس حول الخيارات الأخلاقية. بعد العرض، سألني بعض الأشخاص كيف جرأت على تقديم عرض مثل هذا، خاصة في هذه الفترة الحساسة. أجبتهم بأن هذا هو الوقت المناسب لذلك. حاليًا، الشعب المهجور يقود نفسه، لأن القادة غير موجودين. في المستوطنات، يتم قتل أطفال يهود وينهب الشبان اليهود الفلسطينيين ويقومون بأعمال تخريب،" يشكو دانيال ألتر.

العرض سيُعرض قريبًا في مدن عربية أخرى مثل شفاعمرو، الناصرة، وأم الفحم. ثم سيتم تقديمه باللغة العبرية. تسعى اليمامة إلى إثبات أن المجتمع العربي يمكنه المساهمة في مصير مشترك، وأنه ليس مجرد متفرج على مستقبل إسرائيل. من خلال مشاريعها الأصلية، بما في ذلك مهرجانات السينما والمسرح والموسيقى، تقدم اليمامة بديلاً حقيقيًا للتقارب بين اليهود والعرب، من أجل التحدث بصوت واحد والقضاء على الافتراضات الضارة التي تعتري المجتمع من الداخل. تعمل الفرقة حاليًا على تعاون مستقبلي مع أكاديمية الموسيقى والرقص في القدس.