Continent méditerranéen

الثقافة تساعد المجتمعات المتوسطية على بناء نفسها

الثقافة لا تقتصر على المتاحف أو قاعات العرض. من خلال مهرجان، أو شريط مصور، أو معرض، أو مبادرة محلية، يمكنها إحياء منطقة، نقل ذاكرة، إيقاظ الوعي أو تقريب المجتمعات. في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط، يُظهر الفنانون والجمعيات والمواطنون أنها أيضًا وسيلة للتأثير على العالم.

خلال شهري يوليو وأغسطس، يقدم 22-med لقرائه سلسلة من الملخصات الموضوعية. الهدف هو استكشاف قضية واحدة من خلال تجارب ومبادرات ووجهات نظر مكملة من جانبي البحر الأبيض المتوسط. هذه المقالة هي ملخص لثلاثة تقارير نُشرت بواسطة 22-med، متوفرة في 11 لغة من لغات الوسيلة الإعلامية.

الفن لخلق الروابط في الأوراس، طارق حفيظ – الجزائر
الثقافة في قلب الوعي البيئي، ليليا بليز – تونس
في ميسولونغي، لوحة لدولاكروا تعيد الحياة للمدينة، كيلي فاناريوتي – اليونان
أفلام نساء البحر الأبيض المتوسط: السينما بالجمع المؤنث، ناثانيا كاهين – القارة المتوسطية

مهرجان يعيد الحياة إلى قرى الجبال، شريط مصور يروي البيئة بطريقة مختلفة، لوحة أصبحت رمزًا لتجديد مدينة ومهرجان سينمائي يربط بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط. هذه المبادرات مختلفة جدًا، لكنها تشترك في طموح واحد. جعل الثقافة رافعة للعمل، قادرة على خلق الروابط، نقل الذاكرة وفتح آفاق جديدة.

إعادة الحياة إلى المناطق

في الأوراس، وُلدت مجموعة "أجير فيلاج أوراس" من ملاحظة بسيطة: القرى تمتلك تراثًا استثنائيًا، لكن سكانها يفتقرون غالبًا إلى الفرص لإحيائه معًا. تحت قيادة سهيلة قرفي، ينظم المتطوعون مهرجانات متنقلة تجمع بين المعارض وورش العمل الفنية والشعر وترميم المنازل التقليدية ونقل المهارات المحلية. تصبح الثقافة هنا وسيلة لتعزيز الروابط بين السكان مع التحضير للمستقبل من خلال التدريب على الحرف اليدوية والسياحة أو التكنولوجيا الرقمية.

على بعد مئات الكيلومترات من هناك، في اليونان، تتبع ميسولونغي منطقًا مشابهًا. جذب الإعارة الاستثنائية للوحة اليونان على أنقاض ميسولونغي لأوجين دولاكروا في البداية آلاف الزوار لاكتشاف صفحة مهمة من حرب الاستقلال اليونانية. لكن الحدث خدم بشكل خاص كمحفز. عاد السكان الذين لم يزوروا متحفهم منذ فترة طويلة، واكتشف المغتربون مدينتهم من جديد، وتكثف جمعية "ميسولونغي باي لوكالز" الآن المشاريع التي تجمع بين التراث والسياحة والتعليم وحماية البحيرة. لم تعد اللوحة مجرد شهادة على الماضي: أصبحت نقطة ارتكاز لتخيل المستقبل.

في كلا الحالتين، لا تقتصر الثقافة على الحفاظ على إرث خلف الزجاج. إنها تعيد الحركة إلى المناطق التي تسعى لبناء سرد جماعي جديد.

تغيير النظرة

يمكن للإبداع الفني أن يؤثر أيضًا على التمثيلات. في تونس، اختارت الكاتبة والرسامة ندى دقدوق القصص المصورة للحديث عن التلوث البلاستيكي، وإعادة التدوير أو التصحر. مع بطلتها يزا، تتبع مسار شابة تكتشف تدريجيًا آليات الأزمة البيئية. يستعير السرد رموز رواية التعلم بينما يستند إلى توثيق متين.

نفس الهدف يحرك إنفيروفست، المهرجان المتنقل للسينما البيئية. تُقام العروض في الساحات العامة، في المؤسسات الثقافية أو في قلب الأحياء للوصول إلى جماهير لا تحضر بالضرورة المهرجانات. تُستخدم الأفلام كنقطة انطلاق للنقاشات حول التلوث، جودة الهواء، السياحة الجماعية أو إدارة المياه. للأطفال، توفر ورش عمل خاصة فرصة لمناقشة هذه القضايا دون تغذية القلق البيئي.

تظهر هذه المبادرات أن الثقافة يمكن أن تجعل الموضوعات المعقدة في متناول الجميع. فهي لا تسعى فقط إلى الإعلام. بل تخلق روايات يمكن لكل شخص التعرف عليها وإيجاد مكانه فيها.

ربط الضفتين

في مرسيليا، يواصل مهرجان أفلام نساء المتوسط شكلًا آخر من الالتزام. منذ عشرين عامًا، يسلط الضوء على المخرجات من جميع أنحاء حوض البحر الأبيض المتوسط ويدعم اللواتي لا يزلن يواجهن صعوبة في إنتاج أو توزيع أعمالهن.

إلى جانب العروض، ينظم المهرجان لقاءات مهنية، دورات تدريبية وورش عمل تهدف إلى تداول الأفلام، الأفكار والمهارات. كما يدافع عن التراث السينمائي بتكريم الرائدات بينما يرافق جيلًا جديدًا من المخرجات. تستمر هذه الرغبة في النقل طوال العام من خلال أنشطة تعليم الصورة التي تُقام في الأحياء الشعبية، المراكز الاجتماعية أو مع النساء المحتجزات في بوميت.

في هذا الفضاء المتوسطي الذي تميزه الحدود وعدم المساواة في الإنتاج، يصبح السينما لغة مشتركة قادرة على تقريب مسارات مختلفة جدًا.

الثقافة لتخيل الغد

لطالما اعتُبرت الثقافة مجالًا منفصلًا، وغالبًا ما تُهمش عندما تمر المجتمعات بأزمات اقتصادية، اجتماعية أو بيئية. ومع ذلك، في هذه الفترات من عدم اليقين، تستعيد إحدى وظائفها الأكثر أهمية: إعطاء معنى، نقل روايات مشتركة وفتح مساحات يمكن أن تظهر فيها أفكار جديدة. تتشارك المجتمعات المتوسطية قصصًا، تراثات وتحديات مختلفة جدًا. لا تمحو الثقافة هذه الاختلافات، لكنها توفر مساحة يمكنها فيها الحوار، الفهم وأحيانًا بناء استجابات مشتركة. مع سعي المناطق لتحقيق توازنات جديدة، تظهر الثقافة أقل كقطاع من بين آخرين وأكثر كوسيلة لتخيل المستقبل، بربط الذاكرة، الإبداع والالتزام.

لوحة لدولاكروا تظهر اليونان على أنقاض ميسولونغي
دولاكروا، اليونان على أنقاض ميسولونغي © ف. ديفال، بلدية بوردو

صورة الغلاف: الأزقة في غول تحولت إلى مكان للعرض خلال المهرجان ©حسين عماري