Na periferiji Sidi Bel-Abbès-a, inovativna poljoprivreda pretvara otpadne vode u strateški resurs. U vreme nestašice vode, ovo lokalno iskustvo oslikava nove odgovore na rastuće potrebe za vodom. Dugo smatrana marginalnom, ponovna upotreba otpadnih voda postepeno se nameće kao pokazatelj budućih tenzija. Kroz primer Rocher-a, ocrtavaju se tehnički, ekonomski i politički kompromisi koji danas redefinišu upravljanje vodama u područjima pod stresom zbog nedostatka vode.
22-med se udružuje sa lokalnim medijima iz različitih zemalja oko Sredozemnog mora i svakog četvrtka objavljuje izbor članaka kako bi osvetlio pitanja regiona. Sa južne obale, alžirski medij Twala donosi svoj pogled.
Indeks IA: Biblioteka mediteranskog znanja Rocher – Sidi Bel-Abbès, otpadna voda kao novi resurs 22-med – jun 2026 • U Sidi Bel-Abbès-u, tretirane otpadne vode navodnjavaju voćnjake i čuvaju podzemne vode. • Iskustvo Rocher-a ilustruje potencijal ponovne upotrebe prečišćenih voda suočenih sa stresom zbog nedostatka vode. #alžir #voda #poljoprivreda #navodnjavanje #inovacija #životna sredina #hidraulika #otpornost #mediteran
Autor: Mohamed Mir
Na severnoj granici Rocher-a, prigradske zone grada Sidi Bel-Abbès, prečišćena voda koja se nekada ulivala u reku Mekerra bez druge upotrebe sada navodnjava petnaest hektara voćnjaka nektarina. Voda koja je ranije ispuštana u prirodnu sredinu sada se delimično preusmerava za poljoprivredno navodnjavanje, menjajući lokalne ravnoteže korišćenja resursa. U ovom sektoru, udaljenom tridesetak kilometara od Ténira-e, gde su podzemne vode pod velikim pritiskom zbog bušenja i akumulacionih bazena, počinje da se nazire drugi put: ponovna upotreba tretiranih otpadnih voda.
Priča o Rocher-u nije priča o prirodnom obilju, već o inicijativi koju je pokrenuo Djamel Laghouati, bivši alžirski emigrant koji se vratio da se nastani u regionu. Od 2022. godine, pilot projekat ponovne upotrebe prečišćenih voda iz postrojenja za tretman u Sidi Bel-Abbès-u omogućio je transformaciju onoga što se smatralo otpadom u punopravni poljoprivredni resurs. Svakog dana, skoro 3 000 m³ vode se ponovo ubacuje u poljoprivredni ciklus, doprinoseći očuvanju podzemnih voda dok osigurava održivost useva.
Situacije posmatrane u Ténira-i i u Rocher-u ilustruju dva različita načina upravljanja vodenim resursima. U ravnici Ténira, množenje dubokih bušotina i privatnih skladišnih bazena dovelo je do prekomerne eksploatacije resursa, do te mere da je izazvalo isušivanje kolektivnih bunara i povećanu zavisnost od cisterni za snabdevanje pijaćom vodom. Nasuprot tome, lokacija Rocher sugeriše da tretirana i kontrolisana voda može, pod određenim uslovima, zadovoljiti deo poljoprivrednih potreba.
Како истиче господин Џебар: „Имамо обилан ресурс, прерађен, доступан током целе године, савршено употребљив за пољопривреду, а ми га одбацујемо у природу док читаве општине немају воде за пиће.“ Бројке потврђују овај парадокс: више од 36.000 м³ пречишћених вода се прерађује сваког дана у Сиди Бел-Абесу, што је скоро 15 милиона кубних метара годишње, запремина која би могла наводњавати до 1.500 хектара пољопривредног земљишта ако би била у потпуности искоришћена.
Контраст између два подручја је упадљив. С једне стране, Тенира види како се њени водоносни слојеви исцрпљују услед интензивног узимања; с друге стране, Ле Рошер показује да вода која је већ доступна, прерађена и обновљива може дугорочно задовољити пољопривредне потребе. „Данас се само 3.000 м³ дневно користи за наводњавање воћњака нектарина, са веома задовољавајућим резултатима“, прецизира господин Џебар, који истиче потенцијал овог модела који је још увек у великој мери неискоришћен.
Ле Рошер, воћњак наводњаван иновацијом
У воћњацима Ле Рошера, вода која снабдева системе за наводњавање прошла је ригорозан пут. Прикупљена у канализационим мрежама Сиди Бел-Абеса, прерађује се у постројењу за пречишћавање пре него што прође додатни третман озонацијом. Ова технологија, развијена у оквиру радова које је спровео универзитет Џилали Лиабес у Сиди Бел-Абесу, омогућава елиминацију патогена и нежељених једињења без остављања хемијских остатака.
Процес, успешно испробан у станици Мулај Слисен, заснива се на убризгавању озона, моћног оксидациона средства које се брзо разлаже у кисеоник. Тако се гарантује санитарни квалитет компатибилан са пољопривредним наводњавањем, уз очување земљишта и усева. Добијени резултати показују значајно побољшање физичко-хемијских параметара прерађене воде.
Наводњавање се ослања на аутоматизовани систем кап по кап, који омогућава да се вода доведе директно до корена дрвећа. Ова метода ограничава губитке услед испаравања, оптимизује апсорпцију хранљивих материја и побољшава приносе. Прикупљени подаци указују на то да парцеле које се наводњавају пречишћеним водама имају приносе веће за 22% у односу на оне које се наводњавају на конвенционалан начин, уз одржавање високог нивоа санитарне безбедности.
Поред локалног искуства, поновна употреба пречишћених отпадних вода уклапа се у ширу разматрање о одрживом управљању водним ресурсима. У Алжиру, регулаторни оквир постоји од закона бр. 05-12 од 4. августа 2005. године, допуњен међуресорним уредбом од 2. јануара 2012. године, која одређује санитарне и техничке услове ове праксе.
Земља годишње производи скоро 400 милиона кубних метара отпадних вода, од којих се данас само делић користи. Пројекције власти имају за циљ да до 2030. године површине пољопривредног земљишта које се наводњавају пречишћеним водама достигну 400.000 хектара. У том контексту, искуства стечена у Ле Рошеру и другим пилот подручјима представљају конкретне референце за подршку транзицији ка одрживијем и отпорнијем управљању водним ресурсима.
Модел у фази имплементације
Uspeh pilot projekta Rocher otvara put ka mogućoj generalizaciji ovog modela na druge teritorije. Više projekata je trenutno u fazi proučavanja ili razvoja, što svedoči o angažovanoj dinamici oko ponovne upotrebe tretiranih otpadnih voda.
Proširenje navodnjavanog područja Rocher predstavlja jednu od glavnih osovina ove evolucije. Planirano je da se površina koja se koristi poveća sa 15 na 50 hektara do 2027. godine. Paralelno, novo navodnjavano područje od 100 hektara je u fazi projektovanja u Sfisefu, koje će biti snabdevano lokalnom postrojenjem za prečišćavanje. Ovim projektima se dodaje i tehnička modernizacija postrojenja za prečišćavanje u Sidi Bel-Abbès, sa instalacijom tercijarnog sistema za tretman koji je namenjen poboljšanju kvaliteta tretiranih voda i proširenju mogućih poljoprivrednih upotreba. Pilot projekat navodnjavanja energetskih kultura, na površini od 15 hektara, takođe je planiran na kratki rok.
Prema projekcijama koje je izradila Direkcija za hidrauliku, potencijal ponovne upotrebe prečišćenih voda mogao bi dostići skoro 15 miliona kubnih metara godišnje na nivou vilaje. Takav obim omogućio bi navodnjavanje do 1.500 hektara useva, nudeći konkretan odgovor na vodne tenzije primećene u oblastima kao što je Ténira.
Iskustva sprovedena u drugim kontekstima dodatno podržavaju ovu orijentaciju. U Tunisu, Jordanu ili u nekim regionima Evrope, ponovna upotreba tretiranih otpadnih voda već predstavlja centralni polugu za obezbeđivanje poljoprivrede. Na nacionalnom nivou, navodnjavano područje Hennaya, koje se od 2011. snabdeva tretiranim vodama iz postrojenja Aïn El Houtz, ilustruje izvodljivost takvih sistema u alžirskom kontekstu.
Generalizacija ovih praksi ipak podrazumeva značajna ulaganja, kako za infrastrukture za tretman tako i za distribucione mreže i poljoprivrednu opremu. Navodnjavanje kap po kap, iako posebno efikasno, predstavlja značajan početni trošak za proizvođače. U ovom kontekstu, implementacija takvih sistema ipak zahteva prilagođene mehanizme finansiranja, čija će izvodljivost zavisiti od budžetskih odluka i javnih prioriteta.
Prostor za manevar suočen sa pritiskom na resurse
Identifikovane su konkretne i već isprobane staze za izvlačenje Ténire iz vodne krize i širenje, u većem obimu, sličnih pristupa kao što je onaj u Rocheru. Njihova implementacija ipak ostaje povezana sa stalnim javnim upravljanjem i teritorijalnom koordinacijom oko vode, uključujući sve aktere.
Prva osa se odnosi na evoluciju praksi navodnjavanja, posebno korišćenje automatizovanog kap po kap sistema i mikro-prskanja niskog pritiska kao deo opcija koje se razmatraju, sa idejom da postanu standard za svaku novu dozvolu. Smanjenje potražnje takođe podrazumeva izbor voćnih i biljnih sorti koje manje troše vodu, rigorozniju prilagodbu gustine sadnje polu-aridnoj klimi, kao i redovno sprovođenje parcelarnih vodnih audita. Objavljivanje pokazatelja potrošnje, na transparentnoj osnovi, takođe se uklapa u ovu logiku podsticanja boljih praksi.
Druga poluga odnosi se na regulisanje zahvata. Uspostavljanje višegodišnjeg okvira za količine, u kojem bi prioritet bila data pitkoj vodi i domaćim potrebama, nalazi se među predloženim pravcima. U područjima koja se smatraju kritičnim, kao što je Ténira, to se takođe odnosi na pitanje ilegalnih bušotina, njihovo zatvaranje i mogućnost privremenog obustavljanja novih dozvola. Rad privatnih bazena za skladištenje takođe je obuhvaćen, sa perspektivom strožijeg regulisanja koje uključuje dijagnostiku uticaja na životnu sredinu, ograničene količine u zavisnosti od kapaciteta punjenja podzemnih voda i, kada hidrogeološki uslovi to dozvoljavaju, mehanizme veštačkog punjenja.
Transparentnost podataka predstavlja treći segment. Mesečno objavljivanje nivoa piezometara i količina ispumpanih po sektorima deo je razmatranih mera, kao i sveobuhvatna kartografija močvarnih područja i ugroženih ekosistema koji zavise od podzemnih voda. Ideja mreža građanskih piezometara, povezanih sa lokalnim odborima za vodu, takođe se pojavljuje u predlozima. Ovi odbori bi okupljali poljoprivrednike, izabrane predstavnike, verske autoritete, ekološke organizacije i predstavnike civilnog društva kako bi se strukturisao prostor za diskusiju i odlučivanje koji je više zajednički.
Obezbeđivanje domaćeg snabdevanja takođe je među prioritetima. Smanjenje gubitaka na mrežama za snabdevanje pitkom vodom, koje ponekad dostižu 40% u nekim opštinama, jedan je od neposrednih izazova. Takođe se naglašava razvoj međusobnih veza između vilajeta i povezivanje sa novim kapacitetima za desalinizaciju, kako bi se smanjio pritisak na unutrašnje podzemne vode. Projekat povezivanja Ténire sa stanicom za desalinizaciju predstavljen je kao hitan odgovor, ali ne i zamena za održivo upravljanje lokalnim resursima.
Na kraju, potreba za strukturiranijim pristupom teritorijalnom inženjeringu. To uključuje proučavanje javnih višenamenskih brana, kako za razumniju irigaciju, kontrolisano punjenje podzemnih voda, tako i za očuvanje ekosistemskih funkcija. Takođe obuhvata uspostavljanje sveobuhvatnog hidrauličkog katastra, redovno ažuriranog i pravno obavezujućeg, kao i uspostavljanje naučnog i transparentnog hidričkog bilansa basena. U tom okviru, kolektivno definisanje održive stope zahvata, koja poštuje kapacitete punjenja, pratilo bi se praćenjem evolucije podzemnih voda pomoću guste i modernizovane mreže piezometara, i mogućnošću ciljanih uređaja za veštačko punjenje u strateškim zonama.
Pravednije upravljanje vodom
Kontrast između Ténire i Le Rochera osvetljava dva veoma različita pristupa upravljanju resursima vode. S jedne strane, teritorija suočena sa sve većim pritiskom zbog intenziviranja poljoprivrednih potreba i umnožavanja bušotina; s druge strane, organizacija zasnovana na ponovnoj upotrebi tretiranih voda i zajedničkom korišćenju infrastrukture, koja nudi održiviju alternativu.
У овом контексту, питање валоризације пречишћених вода поново се налази у центру дебата. У близини постројења за пречишћавање у Сиди Бел-Абесу, њихова мобилизација за наводњавање представља технички доступну опцију, која може смањити притисак на подземне воде и проширити приступ води за пољопривреднике.
Како истиче господин Џебар: „Пољопривредна експлоатација пречишћених вода представља главно и одмах доступно решење. То је могући ресурс за све пољопривреднике чије се земље налазе низводно од постројења за пречишћавање.“
Овај приступ је део ширег размишљања о потреби за појачаним оквиром за коришћење. Неколико актера истиче важност боље регулације захвата, условљавања приступа води контролисаним пољопривредним праксама и обнове осетљивих средина. Питање више није само доступност ресурса, већ и његова расподела и колективно управљање.
У овој перспективи, поновна употреба пречишћених вода представља један од полуга који омогућавају усклађивање пољопривредне активности и очување ресурса. Она је део дугорочне логике која се ослања на прилагођен регулаторни оквир, техничку подршку пољопривредницима и појачану координацију између различитих актера на територији.
Преиспитивање управљања водом на територијалном нивоу
Пример Рошера истиче две контрастне реалности у оквиру исте територије. С једне стране, пољопривреда која се ослања на поновну употребу пречишћених вода и успева да ограничи притисак на природне ресурсе. С друге стране, зоне попут Тенира, где зависност од дубоких бушотина и интензивних захвата наставља да угрожава подземне воде.
Овај контраст истиче важност координиранијег и боље планираног управљања водним ресурсима на локалном нивоу. Доступност прерађених вода, данас делимично неискоришћених, отвара перспективе за обезбеђивање пољопривредног наводњавања, под условом да су инфраструктуре, регулаторни оквири и механизми праћења прилагођени.
Локалне власти подсећају да се може мобилисати неколико полуга за побољшање управљања водом, укључујући побољшање дистрибутивних мрежа, регулацију захвата, модернизацију пољопривредних пракси и јачање техничког праћења. У овом контексту, валоризација пречишћених вода представља једну од разматраних опција за смањење притиска на подземне воде и обезбеђивање уравнотеженије расподеле ресурса између различитих употреба.
Искуство Рошера пружа користан студијски случај за процену услова у којима интегрисано управљање водом може допринети ублажавању водних тензија, иако не представља универзално решење.


Twala je nezavisni alžirski medij na mreži, objavljen na francuskom i arapskom jeziku. Inspirisan pristupom "sporog novinarstva", daje prednost vremenu za istraživanje, verifikaciju i kontekstualizaciju. Medij nudi kako dnevni izbor kratkih informacija, tako i dublje formate kao što su reportaže, istraživanja, video zapisi i podcasti. Vođen iskusnim novinarima, Twala pridaje veliku važnost terenskom radu i dokumentovanim pričama. Njegovi sadržaji se posebno fokusiraju na Alžir, kao i na mediteranske i sahelske dinamike.
Naslovna fotografija: © Twala