Le Rocher – Sidi Bel-Abbès: otpadne vode kao novi resurs

Na periferiji Sidi Bel-Abbèsa, inovativna poljoprivreda pretvara otpadne vode u strateški resurs. U vrijeme nestašice vode, ovo lokalno iskustvo naznačuje nove odgovore na rastuće potrebe za vodom. Dugo smatrana marginalnom, ponovna upotreba otpadnih voda postupno se nameće kao pokazatelj budućih napetosti. Kroz primjer Rocher-a, ocrtavaju se tehnički, ekonomski i politički kompromisi koji danas redefiniraju upravljanje vodom u područjima podložnim vodenom stresu.

22-med surađuje s terenskim medijima iz različitih zemalja mediteranskog bazena i svakog četvrtka objavljuje izbor članaka kako bi rasvijetlio pitanja regije. S južne obale, alžirski medij Twala donosi svoj pogled.

Indeks IA: Knjižnica mediteranskog znanja
Rocher – Sidi Bel-Abbès, otpadna voda kao novi resurs
22-med – lipanj 2026
• U Sidi Bel-Abbèsu, tretirane otpadne vode navodnjavaju voćnjake i čuvaju podzemne vode.
• Iskustvo Rocher-a ilustrira potencijal ponovne upotrebe pročišćenih voda suočenih s vodenim stresom.
#alžir #voda #poljoprivreda #navodnjavanje #inovacija #okoliš #hidraulika #otpornost #mediteran

Autor: Mohamed Mir

Na sjevernoj granici Rocher-a, prigradskog područja grada Sidi Bel-Abbès, pročišćena voda koja se nekada ulijevala u rijeku Mekerra bez druge upotrebe sada navodnjava petnaest hektara voćnjaka nektarina. Voda koja je ranije ispuštana u prirodni okoliš sada je djelomično preusmjerena na poljoprivredno navodnjavanje, mijenjajući lokalne ravnoteže korištenja resursa. U ovom sektoru smještenom tridesetak kilometara od Ténire, gdje su podzemne vode pod velikim pritiskom zbog bušotina i retencijskih bazena, počinje se nazirati drugi put: ponovna upotreba tretiranih otpadnih voda.

Povijest Rocher-a nije priča o prirodnom obilju, već o inicijativi koju je pokrenuo Djamel Laghouati, bivši alžirski emigrant koji se vratio u regiju. Od 2022. godine, pilot projekt ponovne upotrebe pročišćenih voda iz postrojenja za obradu u Sidi Bel-Abbèsu omogućio je transformaciju onoga što se smatralo otpadom u punopravni poljoprivredni resurs. Svakog dana, oko 3 000 m³ vode ponovno se uvodi u poljoprivredni sustav, pridonoseći očuvanju podzemnih voda dok osigurava održivost usjeva.

Situacije zabilježene u Téniri i u Rocher-u ilustriraju dva različita načina upravljanja vodenim resursima. U ravnici Ténira, umnožavanje dubokih bušotina i privatnih skladišnih bazena dovelo je do prekomjerne eksploatacije resursa, do te mjere da je izazvalo isušivanje kolektivnih bunara i povećanu ovisnost o cisternama za opskrbu pitkom vodom. Nasuprot tome, lokacija Rocher sugerira da tretirana i kontrolirana voda može, pod određenim uvjetima, zadovoljiti dio poljoprivrednih potreba.

Kao što ističe gospodin Djebbar: „Imamo obilne resurse, obrađene, dostupne tijekom cijele godine, savršeno iskoristive za poljoprivredu, a mi ih ispuštamo u prirodu dok cijele općine nemaju dovoljno vode za piće.“ Brojke potvrđuju ovaj paradoks: više od 36 000 m³ pročišćenih voda obrađuje se svaki dan u Sidi Bel-Abbèsu, što je gotovo 15 milijuna kubnih metara godišnje, volumen koji bi mogao navodnjavati do 1 500 hektara poljoprivrednog zemljišta kada bi se u potpunosti iskoristio.

Kontrast između dvaju teritorija je upečatljiv. S jedne strane, Ténira vidi kako se njezini vodonosnici iscrpljuju zbog intenzivnog crpljenja; s druge strane, Le Rocher pokazuje da već dostupna, obrađena i obnovljiva voda može dugoročno zadovoljiti poljoprivredne potrebe. „Samo 3 000 m³ dnevno se danas koristi za navodnjavanje voćnjaka nektarina, s vrlo zadovoljavajućim rezultatima“, precizira gospodin Djebbar, ističući još uvijek velikim dijelom neiskorišteni potencijal ovog modela.

Le Rocher, voćnjak navodnjavan inovacijom

U voćnjacima Le Rochera, voda koja opskrbljuje sustave navodnjavanja prošla je rigorozan put. Prikupljena u kanalizacijskim mrežama Sidi Bel-Abbèsa, obrađuje se u postrojenju za pročišćavanje prije nego što prođe dodatni tretman ozoniranjem. Ova tehnologija, razvijena u okviru radova koje provodi sveučilište Djillali Liabès iz Sidi Bel-Abbèsa, omogućuje uklanjanje patogenih agenasa i neželjenih spojeva bez ostavljanja kemijskih ostataka.

Postupak, uspješno testiran u postrojenju Moulay Slissen, temelji se na ubrizgavanju ozona, snažnog oksidansa koji se brzo razgrađuje u kisik. Time se osigurava zdravstvena kvaliteta kompatibilna s poljoprivrednim navodnjavanjem, uz očuvanje tla i usjeva. Dobiveni rezultati pokazuju značajno poboljšanje fizikalno-kemijskih parametara obrađene vode.

Navodnjavanje se temelji na automatiziranom sustavu kap po kap, omogućujući dovođenje vode izravno do korijena stabala. Ova metoda smanjuje gubitke isparavanjem, optimizira apsorpciju hranjivih tvari i poboljšava prinose. Prikupljeni podaci pokazuju da parcele navodnjavane pročišćenim vodama imaju prinose 22 % veće od onih promatranih na parcelama navodnjavanim na konvencionalan način, uz održavanje visoke razine zdravstvene sigurnosti.

Osim lokalnog iskustva, ponovna uporaba pročišćenih otpadnih voda uklapa se u širu refleksiju o održivom upravljanju vodnim resursima. U Alžiru, regulatorni okvir postoji od zakona br. 05-12 od 4. kolovoza 2005., dopunjen međuministarskom uredbom od 2. siječnja 2012., koja utvrđuje sanitarne i tehničke uvjete ove prakse.

Zemlja godišnje proizvodi gotovo 400 milijuna kubnih metara otpadnih voda, od kojih se danas samo dio valorizira. Projekcije vlasti ciljaju na navodnjavanje 400 000 hektara poljoprivrednih površina pročišćenim vodama do 2030. godine. U tom kontekstu, iskustva provedena u Le Rocheru i drugim pilot područjima predstavljaju konkretne reference za podršku prijelazu prema održivijem i otpornijem upravljanju vodnim resursima.

Model u fazi implementacije

Uspjeh pilot projekta Rocher otvara put za moguću generalizaciju ovog modela na druge teritorije. Nekoliko projekata je danas u fazi proučavanja ili razvoja, što svjedoči o dinamici usmjerenoj na ponovnu upotrebu pročišćenih otpadnih voda.

Proširenje navodnjavanog područja Rocher predstavlja jednu od glavnih osi ove evolucije. Planirano je povećanje površine koja se koristi s 15 na 50 hektara do 2027. godine. Paralelno, novo navodnjavano područje od 100 hektara je u fazi projektiranja u Sfisefu, koje će biti opskrbljeno lokalnom postajom za pročišćavanje. Ovim projektima se pridružuje tehnička modernizacija postaje za pročišćavanje u Sidi Bel-Abbèsu, s instalacijom tercijarnog sustava za pročišćavanje namijenjenog poboljšanju kvalitete pročišćenih voda i proširenju mogućih poljoprivrednih upotreba. Pilot projekt navodnjavanja energetskih kultura, na površini od 15 hektara, također je planiran u kratkom roku.

Prema projekcijama koje je izradila Uprava za hidrauliku, potencijal ponovne upotrebe pročišćenih voda mogao bi doseći gotovo 15 milijuna kubnih metara godišnje na razini wilaye. Takav volumen omogućio bi navodnjavanje do 1.500 hektara usjeva, pružajući konkretan odgovor na vodne napetosti zabilježene u područjima poput Ténire.

Iskustva provedena u drugim kontekstima potvrđuju ovaj smjer. U Tunisu, Jordanu ili u nekim regijama Europe, ponovna upotreba pročišćenih otpadnih voda već predstavlja središnji alat za osiguranje poljoprivrede. Na nacionalnoj razini, navodnjavano područje Hennaya, opskrbljeno od 2011. godine pročišćenim vodama iz postaje Aïn El Houtz, ilustrira izvedivost takvih sustava u alžirskom kontekstu.

Generalizacija ovih praksi ipak zahtijeva značajna ulaganja, kako za infrastrukture za pročišćavanje, tako i za distribucijske mreže i poljoprivrednu opremu. Navodnjavanje kap po kap, iako posebno učinkovito, predstavlja značajan početni trošak za poljoprivrednike. U ovom kontekstu, implementacija takvih sustava ipak zahtijeva prilagođene financijske mehanizme, čija izvedivost će ovisiti o proračunskim odlukama i javnim prioritetima.

Prostori za manevriranje suočeni s pritiskom na resurse

Identificirane su konkretne i već isprobane staze za izvlačenje Ténire iz vodne krize i širenje, u većem opsegu, sličnih pristupa kao što je onaj u Rocheru. Njihova provedba ipak ostaje povezana s konstantnim javnim upravljanjem i teritorijalnom koordinacijom oko vode, uključujući sve dionike.

Prva os odnosi se na evoluciju praksi navodnjavanja, posebno korištenje automatiziranog navodnjavanja kap po kap i mikro-prskanja niskog tlaka kao jedne od opcija, s idejom da postane standard za svaku novu dozvolu. Smanjenje potražnje također uključuje izbor voćnih i biljnih sorti koje manje troše vodu, rigorozniju prilagodbu gustoće sadnje polusušnoj klimi, kao i redovito provođenje hidričkih revizija parcela. Objavljivanje pokazatelja potrošnje, na transparentnoj osnovi, također se uklapa u ovu logiku poticanja boljih praksi.

Druga poluga odnosi se na regulaciju crpljenja. Uvođenje višegodišnjeg okvira za količine, u kojem bi prioritet bila pitka voda i kućna upotreba, nalazi se među predloženim opcijama. U područjima koja se smatraju kritičnima, poput Ténire, to se također odnosi na pitanje ilegalnih bušotina, njihovo zatvaranje i mogućnost privremene suspenzije novih dozvola. Rad privatnih skladišnih bazena također je obuhvaćen, s perspektivom strožeg nadzora koji uključuje procjenu utjecaja na okoliš, ograničene količine u skladu s kapacitetima punjenja podzemnih voda i, kada hidrogeološki uvjeti to dopuštaju, mehanizme umjetnog punjenja.

Transparentnost podataka predstavlja treći aspekt. Mjesečno objavljivanje piezometrijskih razina i količina ispumpane vode po sektorima dio je predviđenih mjera, kao i sveobuhvatna karta močvarnih područja i ranjivih ekosustava koji ovise o podzemnim vodama. Ideja mreža građanskih piezometara, povezanih s lokalnim odborima za vodu, također se pojavljuje u prijedlozima. Ti bi odbori okupljali poljoprivrednike, izabrane dužnosnike, vjerske vlasti, ekološke udruge i predstavnike civilnog društva kako bi strukturirali prostor za raspravu i donošenje odluka koji je više zajednički.

Osiguranje domaće opskrbe također je među prioritetima. Smanjenje gubitaka na mrežama pitke vode, koji u nekim općinama dosežu i do 40 %, jedan je od neposrednih izazova. Također se ističe razvoj međuveza između wilaya i povezivanje s novim kapacitetima za desalinizaciju, kako bi se smanjio pritisak na unutarnje podzemne vode. Projekt povezivanja Ténire s postajom za desalinizaciju predstavljen je kao hitan odgovor, bez zamjene održivog upravljanja lokalnim resursima.

Na kraju, potreba za strukturiranijim pristupom teritorijalnom inženjeringu. To uključuje proučavanje javnih višefunkcionalnih brana, kako za razumnije navodnjavanje, tako i za kontrolirano punjenje podzemnih voda te očuvanje ekosistemskih funkcija. Također uključuje uspostavu sveobuhvatnog hidrauličkog katastra, redovito ažuriranog i pravno obvezujućeg, kao i uspostavu znanstvenog i transparentnog vodnog bilansa bazena. U tom kontekstu, kolektivno definiranje održive stope crpljenja, koja poštuje kapacitete punjenja, bilo bi popraćeno praćenjem razvoja podzemnih voda pomoću guste i modernizirane piezometrijske mreže te mogućnošću ciljanih sustava umjetnog punjenja u strateškim područjima.

Pravednije upravljanje vodom

Kontrast između Ténire i Le Rochera ističe dva vrlo različita pristupa upravljanju vodnim resursima. S jedne strane, teritorij suočen s rastućim pritiskom zbog intenziviranja poljoprivredne upotrebe i umnožavanja bušotina; s druge strane, organizacija temeljena na ponovnoj upotrebi tretiranih voda i zajedničkom korištenju infrastrukture, koja nudi održiviju alternativu.

U ovom kontekstu, pitanje valorizacije pročišćenih voda ponovno dolazi u središte rasprava. U blizini postrojenja za pročišćavanje u Sidi Bel-Abbèsu, njihova mobilizacija za navodnjavanje predstavlja tehnički dostupnu opciju koja može smanjiti pritisak na podzemne vode i proširiti pristup vodi za poljoprivrednike.

Kao što ističe gospodin Djebbar: «Poljoprivredna uporaba pročišćenih voda predstavlja glavno i odmah dostupno rješenje. To je mogući resurs za sve poljoprivrednike čije se zemlje nalaze nizvodno od postrojenja za pročišćavanje.»

Ovaj pristup uklapa se u širu refleksiju o potrebi za pojačanim nadzorom korištenja. Nekoliko aktera naglašava važnost bolje regulacije zahvata, uvjetovanja pristupa vodi kontroliranim poljoprivrednim praksama i obnove osjetljivih okoliša. Pitanje više nije samo dostupnost resursa, već i njegova raspodjela i kolektivno upravljanje.

U ovoj perspektivi, ponovna uporaba pročišćenih voda predstavlja jednu od poluga koja omogućuje usklađivanje poljoprivredne aktivnosti i očuvanja resursa. Ona se uklapa u dugoročnu logiku koja se temelji na prilagođenom regulatornom okviru, tehničkoj podršci poljoprivrednicima i pojačanoj koordinaciji između različitih aktera na teritoriju.

Upravljanje vodom koje treba preispitati na teritorijalnoj razini

Primjer Rocher-a ističe dvije kontrastne stvarnosti unutar istog teritorija. S jedne strane, poljoprivreda koja se oslanja na ponovnu uporabu pročišćenih voda i uspijeva ograničiti pritisak na prirodne resurse. S druge strane, područja poput Ténire, gdje ovisnost o dubokim bušotinama i intenzivnim zahvatima i dalje ugrožava podzemne vode.

Ovaj kontrast naglašava važnost koordiniranijeg i bolje planiranog upravljanja vodnim resursima na lokalnoj razini. Dostupnost tretiranih voda, danas djelomično neiskorištenih, otvara perspektive za osiguranje poljoprivrednog navodnjavanja, pod uvjetom da su infrastruktura, regulatorni okviri i mehanizmi praćenja prilagođeni.

Lokalne vlasti podsjećaju da se može mobilizirati nekoliko poluga za poboljšanje upravljanja vodom, uključujući poboljšanje distribucijskih mreža, nadzor zahvata, modernizaciju poljoprivrednih praksi i jačanje tehničkog praćenja. U ovom kontekstu, valorizacija pročišćenih voda predstavlja jednu od razmatranih opcija za smanjenje pritiska na podzemne vode i osiguranje uravnoteženije raspodjele resursa među različitim korisnicima.

Iskustvo Rocher-a pruža koristan slučaj za proučavanje uvjeta u kojima integrirano upravljanje vodom može doprinijeti ublažavanju vodenih napetosti, iako ne predstavlja univerzalno rješenje.

© Twala

Twala je neovisni alžirski internetski medij, objavljen na francuskom i arapskom jeziku. Inspiriran pristupom "sporog novinarstva", daje prednost vremenu za istraživanje, provjeru i kontekstualizaciju. Medij nudi svakodnevni izbor kratkih informacija i dublje formate poput reportaža, istraživanja, videa i podcasta. Vođen iskusnim novinarima, Twala pridaje veliku važnost terenskom radu i dokumentiranim pričama. Njegovi sadržaji posebno se bave Alžirom, kao i mediteranskim i sahelskim dinamikama.

Naslovna fotografija: © Twala