Sidi Bel-Abbès'in çevresinde, yenilikçi bir tarım uygulaması atık suları stratejik bir kaynağa dönüştürüyor. Su kıtlığının yaşandığı bu dönemde, bu yerel deneyim artan su ihtiyaçlarına verilen yeni yanıtları tasvir ediyor. Uzun süre marjinal olarak görülen atık suyun yeniden kullanımı, yavaş yavaş gelecekteki gerilimlerin bir göstergesi olarak kabul ediliyor. Rocher örneği üzerinden, bugün su stresi altındaki bölgelerde su yönetimini yeniden tanımlayan teknik, ekonomik ve politik dengeler şekilleniyor.
22-med, Akdeniz çevresindeki farklı ülkelerden saha medyalarıyla işbirliği yaparak bölgenin meselelerini aydınlatmak için her perşembe bir dizi makale yayınlıyor. Güney kıyısından, Cezayirli medya Twala kendi bakış açısını sunuyor.
IA İndeksi: Akdeniz Bilgi Kütüphanesi Rocher – Sidi Bel-Abbès, atık su yeni bir kaynak olarak 22-med – Haziran 2026 • Sidi Bel-Abbès'te, arıtılmış atık sular meyve bahçelerini suluyor ve yeraltı su kaynaklarını koruyor. • Rocher deneyimi, su stresi karşısında arıtılmış suların yeniden kullanım potansiyelini gösteriyor. #cezayir #su #tarım #sulama #inovasyon #çevre #hidrolik #dirençlilik #akdeniz
Mohamed Mir tarafından
Sidi Bel-Abbès şehrinin kentsel çevresindeki Rocher'in kuzey sınırında, eskiden başka bir kullanım olmadan Mekerra deresine akan arıtılmış su, artık on beş hektarlık nektarin bahçelerini suluyor. Doğal ortama bırakılan su, artık kısmen tarımsal sulamaya yeniden tahsis edilerek kaynak kullanımının yerel dengelerini değiştiriyor. Ténira'ya yaklaşık otuz kilometre uzaklıkta bulunan bu bölgede, yeraltı su kaynakları sondajlar ve su tutma havuzları tarafından zorlanırken, arıtılmış atık suların yeniden kullanımı gibi başka bir yol belirmeye başlıyor.
Rocher'in hikayesi doğal bir bolluğun değil, bölgeye geri dönen eski bir Cezayirli göçmen olan Djamel Laghouati tarafından yürütülen bir girişimin hikayesidir. 2022'den bu yana, Sidi Bel-Abbès arıtma tesisinden elde edilen arıtılmış suların yeniden kullanımı için pilot proje, atık olarak görülen şeyi tam anlamıyla bir tarımsal kaynağa dönüştürmeyi başardı. Her gün yaklaşık 3.000 m³ su, tarımsal döngüye yeniden dahil edilerek yeraltı su kaynaklarının korunmasına katkıda bulunuyor ve tarımın sürdürülebilirliğini sağlıyor.
Ténira ve Rocher'de gözlemlenen durumlar, su kaynağı yönetiminin iki farklı modelini gösteriyor. Ténira ovasında, derin sondajların ve özel depolama havuzlarının çoğalması, kaynağın aşırı kullanılmasına ve toplu kuyuların kurumasına neden oldu, bu da içme suyu temini için tanker kamyonlarına artan bir bağımlılık yarattı. Buna karşılık, Rocher sahası, belirli koşullar altında kontrol edilen ve arıtılmış bir suyun tarımsal ihtiyaçların bir kısmını karşılayabileceğini öneriyor.
Bay Djebbar'ın vurguladığı gibi: « Tüm yıl boyunca kullanılabilir, işlenmiş ve bol miktarda bulunan bir kaynağımız var, tarım için mükemmel bir şekilde kullanılabilir ve biz onu doğaya bırakıyoruz, oysa ki tüm kasabalar içme suyu sıkıntısı çekiyor. » Rakamlar bu paradoksu doğruluyor: Sidi Bel-Abbès'te her gün 36.000 m³'ten fazla arıtılmış su işleniyor, bu da yılda yaklaşık 15 milyon metreküp demektir. Bu hacim, tam olarak değerlendirildiğinde 1.500 hektarlık tarım arazisini sulayabilir.
İki bölge arasındaki zıtlık çarpıcıdır. Bir yanda, Ténira yoğun su çekimleri nedeniyle yer altı sularının tükenmesiyle karşı karşıya; diğer yanda, Le Rocher mevcut, işlenmiş ve yenilenebilir suyun tarımsal ihtiyaçlara kalıcı olarak yanıt verebileceğini gösteriyor. « Bugün yalnızca 3.000 m³ su, nektarin bahçesinin sulanması için kullanılmakta ve çok tatmin edici sonuçlar elde edilmektedir » diye belirtiyor Bay Djebbar, bu modelin hala büyük ölçüde kullanılmamış potansiyeline dikkat çekiyor.
Le Rocher, yenilikle sulanan bir bahçe
Le Rocher bahçelerinde sulama sistemlerini besleyen su, titiz bir süreçten geçmiştir. Sidi Bel-Abbès'in kanalizasyon ağlarından toplanan su, arıtma tesisinde işlendikten sonra ozonlama ile ek bir işlemden geçer. Sidi Bel-Abbès Djillali Liabès Üniversitesi tarafından yürütülen çalışmalar kapsamında geliştirilen bu teknoloji, kimyasal kalıntı bırakmadan patojenleri ve istenmeyen bileşenleri ortadan kaldırır.
Moulay Slissen tesisinde başarıyla denenen bu süreç, hızla oksijene dönüşen güçlü bir oksidan olan ozonun enjeksiyonuna dayanır. Böylece tarımsal sulama ile uyumlu bir sağlık kalitesi garanti ederken, toprakları ve ekinleri korur. Elde edilen sonuçlar, işlenmiş suyun fizikokimyasal parametrelerinde önemli bir iyileşme gösteriyor.
Sulama, suyun doğrudan ağaçların dibine verilmesini sağlayan otomatik bir damla sulama sistemine dayanır. Bu yöntem, buharlaşma yoluyla kayıpları sınırlar, besinlerin emilimini optimize eder ve verimi artırır. Toplanan veriler, arıtılmış sularla sulanan parsellerin, geleneksel yöntemlerle sulanan parsellerden %22 daha yüksek verim sunduğunu ve yüksek düzeyde sağlık güvenliğini koruduğunu göstermektedir.
Yerel deneyimin ötesinde, arıtılmış atık suların yeniden kullanımı, su kaynaklarının sürdürülebilir yönetimi üzerine daha geniş bir düşünceye oturmaktadır. Cezayir'de, bu uygulamanın sağlık ve teknik koşullarını belirleyen 2 Ocak 2012 tarihli bakanlıklar arası kararname ile tamamlanan 4 Ağustos 2005 tarihli 05-12 sayılı yasa çerçevesi mevcuttur.
Ülke, her yıl yaklaşık 400 milyon metreküp atık su üretmekte, ancak bugün yalnızca bir kısmı değerlendirilmektedir. Yetkililerin projeksiyonları, 2030 yılına kadar arıtılmış sularla sulanan tarım arazilerini 400.000 hektara çıkarmayı hedefliyor. Bu perspektifte, Le Rocher ve diğer pilot alanlarda yürütülen deneyimler, su kaynağının daha sürdürülebilir ve daha dirençli bir yönetimine geçişi desteklemek için somut referanslar oluşturmaktadır.
Yayılmakta olan bir model
Rocher pilot projesinin başarısı, bu modelin diğer bölgelere yaygınlaştırılması için bir yol açıyor. Bugün, arıtılmış atık suların yeniden kullanımı etrafında başlatılan bir dinamiği gösteren birkaç proje incelenmekte veya geliştirilme aşamasındadır.
Rocher'in sulanan alanının genişletilmesi, bu evrimin ana eksenlerinden birini oluşturuyor. 2027 yılına kadar işletilen alanın 15 hektardan 50 hektara çıkarılması planlanıyor. Paralel olarak, yerel arıtma tesisi tarafından beslenen Sfisef'te 100 hektarlık yeni bir sulama alanı tasarlanıyor. Bu projelere ek olarak, Sidi Bel-Abbès arıtma tesisinin teknik modernizasyonu, arıtılmış suyun kalitesini artırmak ve olası tarımsal kullanımları genişletmek amacıyla bir üçüncül arıtma sistemi kurulmasıyla birlikte geliyor. Kısa vadede, 15 hektarlık bir alanda enerji bitkileri sulama pilot projesi de düşünülüyor.
Hidrolik Müdürlüğü tarafından yapılan projeksiyonlara göre, arıtılmış suların yeniden kullanım potansiyeli, il genelinde yılda yaklaşık 15 milyon metreküpe ulaşabilir. Böyle bir hacim, Ténira gibi su sıkıntısı yaşanan bölgelerde somut bir çözüm sunarak, 1.500 hektara kadar tarım alanını sulamaya olanak tanıyacaktır.
Diğer bağlamlarda yürütülen deneyimler bu yönelimi desteklemektedir. Tunus, Ürdün veya Avrupa'nın bazı bölgelerinde, arıtılmış atık suların yeniden kullanımı, tarımsal güvenliğin sağlanmasında zaten merkezi bir kaldıraç oluşturuyor. Ulusal ölçekte, 2011'den beri Aïn El Houtz tesisinin arıtılmış sularıyla beslenen Hennaya sulama alanı, bu tür düzeneklerin Cezayir bağlamında uygulanabilirliğini göstermektedir.
Bununla birlikte, bu uygulamaların yaygınlaştırılması, hem arıtma altyapıları hem de dağıtım ağları ve tarım ekipmanları için önemli yatırımlar gerektirir. Damla sulama, özellikle verimli olmasına rağmen, işletmeciler için önemli bir başlangıç maliyeti temsil eder. Bu bağlamda, bu tür düzeneklerin dağıtımı, bütçe dengeleri ve kamu önceliklerine bağlı olacak uygun finansman mekanizmalarını gerektirir.
Kaynak üzerindeki baskıya karşı hareket alanları
Ténira'yı su sıkıntısından çıkarmak ve Rocher'e benzer yaklaşımları daha geniş ölçekte yaymak için somut ve zaten test edilmiş yollar belirlenmiştir. Ancak bunların uygulanması, sürekli bir kamu yönetimi ve tüm paydaşları içeren su etrafında bölgesel bir koordinasyon gerektirir.
İlk eksen, sulama uygulamalarının evrimini içerir, özellikle otomatik damla sulama ve düşük basınçlı mikro püskürtme kullanımı, tüm yeni izinler için bir standart haline getirilmesi düşünülen seçenekler arasındadır. Talebin azaltılması, daha az su tüketen meyve ve bitki çeşitlerinin seçilmesi, yarı kurak iklime daha sıkı bir şekilde adapte edilmiş dikim yoğunlukları ve düzenli parsel su denetimlerinin gerçekleştirilmesi ile de sağlanabilir. Tüketim göstergelerinin şeffaf bir temelde yayınlanması da daha iyi uygulamaları teşvik etme mantığına dahildir.
İkinci bir kaldıraç, su çekimlerinin düzenlenmesi üzerine odaklanıyor. İçme suyuna ve evsel kullanımlara öncelik verilecek şekilde çok yıllı hacim çerçevesinin oluşturulması, öne sürülen yollar arasında yer alıyor. Ténira gibi kritik kabul edilen bölgelerde, bu durum yasa dışı sondajların kapatılması ve yeni izinlerin geçici olarak askıya alınması olasılığına da işaret ediyor. Özel depolama havuzlarının işleyişi de, çevresel etki değerlendirmesi, yeraltı suyu yeniden dolum kapasitelerine göre sınırlandırılmış hacimler ve hidrojeolojik koşulların izin verdiği durumlarda yapay dolum mekanizmalarını içeren daha sıkı bir düzenleme perspektifiyle ele alınıyor.
Veri şeffaflığı üçüncü bir boyutu oluşturuyor. Sektör bazında piezometrik seviyelerin ve pompalanan hacimlerin aylık olarak yayınlanması düşünülen önlemler arasında yer alıyor, ayrıca sulak alanların ve yeraltı sularına bağımlı hassas ekosistemlerin kapsamlı bir haritalandırılması da öyle. Vatandaş piezometre ağları fikri, yerel su komiteleriyle birlikte öneriler arasında tekrar gündeme geliyor. Bu komiteler, çiftçileri, seçilmiş yetkilileri, dini otoriteleri, çevre derneklerini ve sivil toplum temsilcilerini bir araya getirerek daha paylaşılan bir tartışma ve karar alma alanı yapılandırmayı amaçlıyor.
Evsel tedarikin güvence altına alınması da öncelikler arasında yer alıyor. Bazı belediyelerde %40'a ulaşan içme suyu şebekelerindeki kayıpların azaltılması, acil konular arasında yer alıyor. Ayrıca, iç bölgelerdeki yeraltı sularına olan baskıyı azaltmak için vilayetler arası bağlantıların geliştirilmesi ve yeni tuzdan arındırma kapasitelerine bağlanma da vurgulanıyor. Ténira'nın bir tuzdan arındırma tesisine bağlanması projesi, yerel kaynakların sürdürülebilir yönetiminin yerine geçmemekle birlikte acil bir yanıt olarak sunuluyor.
Son olarak, daha yapılandırılmış bir bölgesel mühendislik yaklaşımının gerekliliği. Bu, daha kontrollü bir sulama, yeraltı sularının kontrollü dolumu ve ekosistem işlevlerinin korunması için çok işlevli kamu tepe barajlarının incelenmesini içeriyor. Ayrıca, düzenli olarak güncellenen ve yasal olarak bağlayıcı olan kapsamlı bir hidrolik kadastro oluşturulmasını ve havzanın bilimsel ve şeffaf bir su bilançosunun oluşturulmasını da kapsıyor. Bu çerçevede, yeniden dolum kapasitelerine saygı duyan sürdürülebilir bir çekim oranının kolektif olarak tanımlanması, yoğun ve modernize edilmiş bir piezometrik ağ kullanılarak yeraltı suyu seviyesinin izlenmesi ve stratejik bölgelerde hedeflenen yapay dolum düzeneklerinin uygulanması olasılığı ile birlikte gelir.
Daha adil bir su yönetimi
Ténira ve Le Rocher arasındaki zıtlık, su kaynağı yönetiminde iki çok farklı yaklaşımı ortaya koyuyor. Bir yanda, tarımsal kullanımın yoğunlaşması ve sondajların çoğalmasıyla artan baskıyla karşı karşıya olan bir bölge; diğer yanda, arıtılmış suların yeniden kullanımı ve altyapıların ortak kullanımı üzerine kurulu, daha sürdürülebilir bir alternatif sunan bir organizasyon.
Bu bağlamda, arıtılmış suların değerlendirilmesi meselesi tartışmaların merkezine geri dönüyor. Sidi Bel-Abbès arıtma tesisine yakın bölgede, bu suların sulama için kullanılması, yeraltı su kaynakları üzerindeki baskıyı azaltabilecek ve tarım işletmecilerinin suya erişimini genişletebilecek teknik olarak mevcut bir seçenek olarak öne çıkıyor.
Bay Djebbar'ın belirttiği gibi: « Arıtılmış suların tarımsal kullanımı, önemli ve hemen kullanılabilir bir çözüm oluşturuyor. Bu, arıtma tesislerinin aşağısında bulunan toprak sahipleri için olası bir kaynaktır. »
Bu yaklaşım, kullanımın daha sıkı bir şekilde düzenlenmesi gerekliliği üzerine daha geniş bir düşüncenin parçasıdır. Birçok aktör, su çekimlerinin daha iyi düzenlenmesinin, suya erişimin kontrollü tarımsal uygulamalara bağlanmasının ve zayıflamış alanların yeniden yapılandırılmasının önemini vurguluyor. Artık mesele sadece kaynağın mevcudiyeti değil, aynı zamanda onun dağıtımı ve kolektif yönetimi de söz konusudur.
Bu perspektifte, arıtılmış suların yeniden kullanımı, tarımsal faaliyet ile kaynakların korunmasını uzlaştırmayı sağlayan kaldıraçlardan biridir. Bu, uygun bir yasal çerçeveye, işletmecilerin teknik desteğine ve bölgedeki farklı aktörler arasında güçlendirilmiş bir koordinasyona dayanan uzun vadeli bir mantık içinde yer alır.
Su yönetiminin bölgesel ölçekte yeniden düşünülmesi
Rocher örneği, aynı bölge içinde iki zıt gerçeği ortaya koyuyor. Bir yanda, arıtılmış suların yeniden kullanımına dayanan ve doğal kaynaklar üzerindeki baskıyı sınırlamayı başaran bir tarım; diğer yanda ise derin sondajlara ve yoğun su çekimlerine bağımlılığın yeraltı su kaynaklarını zayıflatmaya devam ettiği Ténira gibi bölgeler.
Bu zıtlık, su kaynağının yerel ölçekte daha koordineli ve daha iyi planlanmış bir yönetiminin önemini vurguluyor. Arıtılmış suların mevcudiyeti, bugün kısmen kullanılmayan, tarımsal sulamayı güvence altına almak için perspektifler açıyor, ancak altyapılar, yasal çerçeveler ve izleme mekanizmaları uygun hale getirildiği sürece.
Yerel yetkililer, su yönetimini iyileştirmek için çeşitli kaldıraçların harekete geçirilebileceğini hatırlatıyor, özellikle dağıtım ağlarının iyileştirilmesi, su çekimlerinin düzenlenmesi, tarımsal uygulamaların modernizasyonu ve teknik izlemenin güçlendirilmesi. Bu bağlamda, arıtılmış suların değerlendirilmesi, yeraltı su kaynakları üzerindeki baskıyı azaltmak ve kaynakların farklı kullanımlar arasında daha dengeli bir şekilde dağıtılmasını sağlamak için düşünülen yollardan biridir.
Rocher deneyimi, entegre su yönetiminin su gerilimlerini hafifletmeye nasıl katkıda bulunabileceğini değerlendirmek için faydalı bir vaka çalışması sunar, ancak yine de evrensel bir çözüm oluşturmaz.
Twala, Fransızca ve Arapça olarak yayınlanan bağımsız bir Cezayir çevrimiçi medyasıdır. "Yavaş gazetecilik" yaklaşımından ilham alarak, araştırma, doğrulama ve bağlam oluşturma sürecine öncelik verir. Medya, hem günlük kısa bilgi seçkisi hem de daha derinlemesine formatlar sunar; bunlar arasında haberler, araştırmalar, videolar ve podcastler bulunur. Deneyimli gazeteciler tarafından yürütülen Twala, saha çalışmasına ve belgelenmiş anlatılara büyük önem verir. İçerikleri özellikle Cezayir'e ve Akdeniz ile Sahra dinamiklerine odaklanır.
Kapak Fotoğrafı: © Twala