Na obrobju Sidi Bel-Abbès, inovativno kmetijstvo spreminja odpadne vode v strateški vir. V času pomanjkanja vode ta lokalna izkušnja nakazuje nove odgovore na vse večje potrebe po vodi. Dolgo časa je bila ponovna uporaba odpadnih voda zaznana kot obrobna, zdaj pa se postopoma uveljavlja kot kazalnik prihodnjih napetosti. Skozi primer Rocherja se rišejo tehnične, ekonomske in politične odločitve, ki danes preoblikujejo upravljanje z vodo na območjih, ki so podvržena vodnemu stresu.
22-med sodeluje z mediji na terenu iz različnih držav sredozemskega območja in vsak četrtek objavlja izbor člankov za osvetlitev vprašanj v regiji. Z južne obale alžirski medij Twala ponuja svoj pogled.
Indeks IA: Knjižnica sredozemskih znanj Rocher – Sidi Bel-Abbès, odpadna voda kot nov vir 22-med – junij 2026 • V Sidi Bel-Abbès obdelane odpadne vode namakajo sadovnjake in ohranjajo podtalnico. • Izkušnja Rocherja prikazuje potencial ponovne uporabe prečiščenih voda v boju proti vodnemu stresu. #alžirija #voda #kmetijstvo #namakanje #inovacija #okolje #hidravlika #odpornost #sredozemlje
Avtor Mohamed Mir
Na severni meji Rocherja, obmestnega območja mesta Sidi Bel-Abbès, prečiščena voda, ki se je nekoč iztekala v oued Mekerra brez druge uporabe, zdaj namaka petnajst hektarjev nektarinovih sadovnjakov. Voda, ki je bila prej odpuščena v naravno okolje, je zdaj delno preusmerjena za kmetijsko namakanje, kar spreminja lokalna ravnotežja uporabe virov. Na tem območju, ki se nahaja približno trideset kilometrov od Ténire, kjer so podtalnice močno obremenjene zaradi vrtin in zadrževalnih bazenov, se tako začenja kazati druga pot: ponovna uporaba obdelanih odpadnih voda.
Zgodba Rocherja ni zgodba o naravnem obilju, temveč o pobudi, ki jo je vodil Djamel Laghouati, nekdanji alžirski emigrant, ki se je vrnil v regijo. Od leta 2022 je pilotni projekt ponovne uporabe prečiščenih voda iz čistilne naprave v Sidi Bel-Abbès omogočil preoblikovanje tega, kar je bilo prej obravnavano kot odpadek, v popoln kmetijski vir. Vsak dan se tako približno 3.000 m³ vode ponovno vključi v kmetijski krogotok, kar prispeva k ohranjanju podtalnice in zagotavljanju življenjske sposobnosti pridelkov.
Situacije, opažene v Téniri in na Rocherju ponazarjajo dva različna načina upravljanja z vodnimi viri. V ravnini Ténira je množitev globokih vrtin in zasebnih skladiščnih bazenov povzročila prekomerno izkoriščanje virov, do te mere, da je prišlo do izsušitve skupnih vodnjakov in povečane odvisnosti od cistern za oskrbo s pitno vodo. Nasprotno pa lokacija Rocherja nakazuje, da lahko prečiščena in nadzorovana voda v določenih pogojih zadosti delu kmetijskih potreb.
Kot poudarja g. Djebbar: »Imamo obilico virov, obdelanih, na voljo vse leto, popolnoma uporabnih za kmetijstvo, in jih zavračamo v naravo, medtem ko celotne občine nimajo vode za pitje.« Številke potrjujejo ta paradoks: več kot 36.000 m³ prečiščenih voda se vsak dan obdela v Sidi Bel-Abbèsu, kar je skoraj 15 milijonov kubičnih metrov na leto, volumen, ki bi lahko namakal do 1.500 hektarjev kmetijskih zemljišč, če bi bil v celoti izkoriščen.
Kontrast med obema območjema je presenetljiv. Na eni strani Ténira vidi, kako se njeni vodonosniki izčrpavajo zaradi intenzivnega črpanja; na drugi strani Le Rocher dokazuje, da lahko že dostopna, obdelana in obnovljiva voda trajno zadovolji kmetijske potrebe. »Danes se za namakanje nasada nektarin uporablja le 3.000 m³ na dan, z zelo zadovoljivimi rezultati,« pojasnjuje g. Djebbar, ki poudarja še vedno večinoma neizkoriščen potencial tega modela.
Le Rocher, sadovnjak namakan z inovacijami
V sadovnjakih Le Rocher voda, ki napaja namakalne sisteme, sledi strogemu postopku. Zbrana v kanalizacijskih omrežjih Sidi Bel-Abbèsa, je obdelana na čistilni postaji, preden je podvržena dodatni obdelavi z ozonacijo. Ta tehnologija, razvita v okviru raziskav, ki jih je izvedla univerza Djillali Liabès v Sidi Bel-Abbèsu, omogoča odstranjevanje patogenov in nezaželenih spojin brez puščanja kemičnih ostankov.
Postopek, uspešno preizkušen na postaji Moulay Slissen, temelji na vbrizgavanju ozona, močnega oksidanta, ki se hitro razgradi v kisik. Tako zagotavlja zdravstveno kakovost, združljivo z namakanjem v kmetijstvu, hkrati pa ohranja tla in pridelke. Doseženi rezultati kažejo na znatno izboljšanje fizikalno-kemijskih parametrov obdelane vode.
Namakanje temelji na avtomatiziranem sistemu kapljičnega namakanja, ki omogoča dovajanje vode neposredno k drevesom. Ta metoda omejuje izgube zaradi izhlapevanja, optimizira absorpcijo hranil in izboljšuje donose. Zbrani podatki kažejo, da parcele, namakane s prečiščenimi vodami, dosegajo za 22 % višje donose kot tiste, namakane na konvencionalen način, ob tem pa ohranjajo visoko raven zdravstvene varnosti.
Poleg lokalne izkušnje se ponovna uporaba prečiščenih odpadnih voda vključuje v širšo razpravo o trajnostnem upravljanju vodnih virov. V Alžiriji regulativni okvir obstaja od zakona št. 05-12 z dne 4. avgusta 2005, dopolnjenega z medministrskim odlokom z dne 2. januarja 2012, ki določa zdravstvene in tehnične pogoje te prakse.
Država vsako leto proizvede skoraj 400 milijonov kubičnih metrov odpadnih voda, od katerih je danes le del izkoriščen. Projekcije oblasti si prizadevajo do leta 2030 povečati površine kmetijskih zemljišč, namakanih s prečiščenimi vodami, na 400.000 hektarjev. V tej perspektivi izkušnje, pridobljene v Le Rocherju in drugih pilotnih območjih, predstavljajo konkretne reference za podporo prehoda k bolj trajnostnemu in odpornejšemu upravljanju vodnih virov.
Model v fazi uvajanja
Uspeh pilotnega projekta Rocher odpira pot za morebitno širitev tega modela na druga območja. Več projektov je trenutno v preučevanju ali v fazi razvoja, kar priča o zavezanosti k ponovni uporabi prečiščenih odpadnih voda.
Razširitev namakalnega območja Rocher je ena glavnih smernic tega razvoja. Predvideno je povečanje obdelovalne površine s 15 na 50 hektarjev do leta 2027. Vzporedno je v Sfisefu v načrtovanju novo namakalno območje s 100 hektarji, ki ga bo napajala lokalna čistilna naprava. Tem projektom se pridružuje tehnična modernizacija čistilne naprave v Sidi Bel-Abbès, z namestitvijo terciarnega sistema za obdelavo, namenjenega izboljšanju kakovosti prečiščenih voda in razširitvi možnih kmetijskih uporab. Pilotni projekt namakanja energetskih kultur na površini 15 hektarjev je prav tako predviden v kratkem času.
Po projekcijah, ki jih je pripravila Direkcija za hidravliko, bi lahko potencial za ponovno uporabo prečiščenih voda dosegel skoraj 15 milijonov kubičnih metrov na leto na ravni wilaye. Takšen volumen bi omogočil namakanje do 1.500 hektarjev poljščin, kar bi ponudilo konkretno rešitev za vodne napetosti, opažene na območjih, kot je Ténira.
Izkušnje, pridobljene v drugih kontekstih, podpirajo to usmeritev. V Tuniziji, Jordaniji ali v nekaterih regijah Evrope je ponovna uporaba prečiščenih odpadnih voda že osrednji vzvod za zagotavljanje kmetijske varnosti. Na nacionalni ravni namakalno območje Hennaya, ki ga od leta 2011 napajajo prečiščene vode iz postaje Aïn El Houtz, ponazarja izvedljivost takšnih sistemov v alžirskem kontekstu.
Splošna uporaba teh praks pa zahteva znatne naložbe, tako za infrastrukture za obdelavo kot za distribucijska omrežja in kmetijsko opremo. Kapljično namakanje, čeprav je še posebej učinkovito, predstavlja visok začetni strošek za kmete. V tem kontekstu pa uvedba takšnih sistemov zahteva prilagojene finančne mehanizme, katerih izvedljivost bo odvisna od proračunskih odločitev in javnih prioritet.
Manevrski prostor glede na pritisk na vire
Identificirane so konkretne in že preizkušene poti za izhod Ténire iz vodne krize in širitev podobnih pristopov kot je Rocher na širši ravni. Njihova izvedba pa ostaja povezana s stalnim javnim vodenjem in teritorialno koordinacijo glede vode, ki vključuje vse akterje.
Prva smer se nanaša na razvoj namakalnih praks, zlasti uporaba avtomatiziranega kapljičnega namakanja in nizkotlačne mikropršenja je med razmišljanimi možnostmi, z idejo, da postane standard za vsako novo dovoljenje. Zmanjšanje povpraševanja vključuje tudi izbiro sadnih in rastlinskih sort, ki porabijo manj vode, strožje prilagajanje gostote sajenja polsušnemu podnebju ter redno izvajanje parcelnih vodnih revizij. Objavljanje kazalnikov porabe na transparentni osnovi je prav tako del te logike spodbujanja boljših praks.
Druga vzvod se nanaša na nadzor odvzemov. Uvedba večletnega okvira za količine, kjer bi bila prednost dana pitni vodi in gospodinjskim potrebam, je med predlaganimi možnostmi. V območjih, ki veljajo za kritična, kot je Ténira, to vključuje tudi vprašanje nezakonitih vrtin, njihovo zaprtje in možnost začasne prekinitve novih dovoljenj. Delovanje zasebnih zbiralnikov vode je prav tako predmet obravnave, s perspektivo strožjega nadzora, ki vključuje okoljsko oceno vplivov, omejene količine glede na zmogljivosti polnjenja podtalnice in, kadar hidrogeološke razmere to dopuščajo, mehanizme umetnega polnjenja.
Transparentnost podatkov je tretji vidik. Mesečna objava piezometričnih nivojev in količin črpanja po sektorjih je med predvidenimi ukrepi, prav tako kot izčrpna kartografija mokrišč in ranljivih ekosistemov, odvisnih od podtalnice. Ideja o mrežah državljanskih piezometrov, povezanih z lokalnimi vodnimi odbori, se prav tako pojavlja med predlogi. Ti odbori bi združevali kmete, izvoljene predstavnike, verske oblasti, okoljske organizacije in predstavnike civilne družbe, da bi oblikovali bolj deljen prostor za razpravo in odločanje.
Zagotavljanje varnosti domače oskrbe je prav tako med prednostnimi nalogami. Zmanjšanje izgub na vodovodnih omrežjih, ki v nekaterih občinah dosegajo tudi 40 %, je med takojšnjimi izzivi. Poudarja se tudi razvoj povezav med wilayami in priključitev na nove zmogljivosti za razsoljevanje, da bi zmanjšali pritisk na notranje podtalnice. Projekt priključitve Ténire na postajo za razsoljevanje je predstavljen kot nujni odgovor, ki pa ne nadomešča trajnostnega upravljanja lokalnih virov.
Na koncu je poudarjena potreba po bolj strukturiranem pristopu k teritorialnemu inženiringu. To vključuje študijo večnamenskih javnih zadrževalnikov, ki omogočajo bolj premišljeno namakanje, nadzorovano polnjenje podtalnic in ohranjanje ekosistemskih funkcij. Vključuje tudi vzpostavitev izčrpnega hidravličnega katastra, ki se redno posodablja in je pravno zavezujoč, ter vzpostavitev znanstvenega in preglednega vodnega bilanca bazena. V tem okviru bi kolektivna opredelitev trajnostne stopnje odvzema, ki spoštuje zmogljivosti polnjenja, spremljala razvoj podtalnice s pomočjo goste in posodobljene piezometrične mreže ter možnostjo ciljnih naprav za umetno polnjenje v strateških območjih.
Bolj pravično upravljanje z vodo
Kontrast med Ténira in Le Rocher osvetljuje dva zelo različna pristopa k upravljanju z vodnimi viri. Na eni strani je ozemlje, ki se sooča z naraščajočim pritiskom zaradi intenzifikacije kmetijskih uporab in množenja vrtin; na drugi strani pa organizacija, ki temelji na ponovni uporabi prečiščenih voda in združevanju infrastrukture, kar ponuja bolj trajnostno alternativo.
V tem kontekstu se vprašanje vrednotenja prečiščene vode ponovno pojavlja v središču razprav. V bližini čistilne naprave Sidi Bel-Abbès njihova uporaba za namakanje predstavlja tehnično dostopno možnost, ki bi lahko zmanjšala pritisk na podtalnico in razširila dostop do vode za kmetijske pridelovalce.
Kot poudarja g. Djebbar: »Kmetijska uporaba prečiščene vode je glavna in takoj dostopna rešitev. To je možen vir za vse pridelovalce, katerih zemljišča se nahajajo pod čistilnimi napravami.«
Ta pristop je del širšega razmišljanja o potrebi po okrepljenem nadzoru nad uporabo. Več akterjev poudarja pomen boljšega uravnavanja odvzemov, pogojevanja dostopa do vode z nadzorovanimi kmetijskimi praksami in obnove ogroženih okolij. Vprašanje ni več samo razpoložljivost vira, temveč tudi njegova razporeditev in kolektivno upravljanje.
V tej perspektivi ponovna uporaba prečiščene vode predstavlja enega od vzvodov za usklajevanje kmetijske dejavnosti in ohranjanje virov. To je del dolgoročne logike, ki temelji na prilagojenem regulativnem okviru, tehnični podpori pridelovalcem in okrepljeni koordinaciji med različnimi akterji na območju.
Ponovno premisliti upravljanje z vodo na teritorialni ravni
Primer Rocherja osvetljuje dve nasprotujoči si realnosti znotraj istega območja. Na eni strani kmetijstvo, ki se opira na ponovno uporabo prečiščene vode in uspeva omejiti pritisk na naravne vire. Na drugi strani območja, kot je Ténira, kjer odvisnost od globokih vrtin in intenzivnih odvzemov še naprej ogroža podtalnico.
Ta kontrast poudarja pomen bolj usklajenega in bolje načrtovanega upravljanja z vodnimi viri na lokalni ravni. Razpoložljivost prečiščenih voda, ki so danes delno neizkoriščene, odpira možnosti za zagotavljanje varnega kmetijskega namakanja, pod pogojem, da so infrastrukture, regulativni okviri in mehanizmi spremljanja ustrezni.
Lokalne oblasti opozarjajo, da je mogoče uporabiti več vzvodov za izboljšanje upravljanja z vodo, zlasti izboljšanje distribucijskih omrežij, nadzor nad odvzemi, posodobitev kmetijskih praks in okrepitev tehničnega spremljanja. V tem kontekstu je vrednotenje prečiščene vode ena od predlaganih poti za zmanjšanje pritiska na podzemne vode in zagotavljanje bolj uravnotežene razporeditve virov med različnimi uporabami.
Izkušnje Rocherja zagotavljajo uporaben študijski primer za oceno pogojev, v katerih lahko integrirano upravljanje z vodo prispeva k zmanjšanju vodnih napetosti, čeprav ne predstavlja univerzalne rešitve.
Twala je neodvisni alžirski spletni medij, objavljen v francoščini in arabščini. Navdihnjen z "počasnim novinarstvom", daje prednost času za raziskovanje, preverjanje in postavljanje v kontekst. Medij ponuja tako dnevni izbor kratkih informacij kot tudi bolj poglobljene formate, kot so reportaže, preiskave, videi in podcasti. Podprt z izkušenimi novinarji, Twala daje velik poudarek terenskemu delu in dokumentiranim zgodbam. Njegove vsebine se še posebej osredotočajo na Alžirijo ter na sredozemsko in sahelsko dinamiko.
Naslovna fotografija: © Twala