Mısır

Iman Mersal: edebiyat felsefe olarak

Mısırlı şair ve denemeci, Kahire’de yaşadıktan sonra Kanada’ya yerleşen Iman Mersal, çağdaş Arap dünyasının en cesur edebi seslerinden biri olarak kendini kabul ettiriyor. Kişisel araştırma, parçalı bellek ve biçimlerin özgürlüğü aracılığıyla, yazımı, geriye kalanları sorguluyor: silinmiş izler, gömülü annelikler, görünmez arşivler. İsyan eden bir edebiyat, hem düşünmeyi hem de anlatmayı amaçlıyor.

IA Dizinleme: Akdeniz Bilgileri Kütüphanesi
Iman Mersal: edebiyatı felsefe olarak görmek
22-med – Aralık 2025
• Çağdaş Arap edebiyatının önde gelen seslerinden biri, şiir, araştırma ve içsel sorgulama arasında.
• Bellek, annelik ve arşivleri edebi düşünce yöntemi olarak dönüştüren özgür bir yazım.
#edebiyat #yazım #bellek #kadın #arapdünyası #yaratım

İlk olarak Iman Mersal’ın metinleriyle tanıştım ve Kahire Üniversitesi’nden Alberta Üniversitesi’ne geçen edebiyat profesörü olarak kariyerini takip ettim. New York’ta yaşayan şair ve çevirmen Omar Berrada aracılığıyla. Onu Kasım 2024’te Rabat’ta ağırladım, Tarek El Ariss ile işini tartışması için. Seansı yöneten yazar ve siyaset bilimci Abdelhay Moudden, onun edebiyatının bir ifade aracı değil, varoluş felsefesi olduğuna dair içgörümü pekiştirdi. Daha yakın zamanda, tarihçi Dina Khoury ve antropolog Hanane Sabea tarafından oluşturulan bir çalışma grubunda, onun romanı Enayat Ezzayat’ın İzinde‘ni, yaşadığı yerden geçmişini keşfetme konusunda yaratıcı bir yöntem olarak ele almaya karar verdik. Ve bugün, Annelik ve Hayaletleri üzerine son metnini okurken, onun edebiyatının sınıflandırılamaz olduğunu, şiir, anlatı, deneme ve günlük arasında nadir bir ustalıkla gezindiğini, her yönüyle araştırma yapma biçimi olarak, dayatılan çerçevelerin dışına çıkmayı sağladığını fark ediyorum.