Iman Mersal: la letteratura come filosofia

Poetessa e saggista di origine egiziana, stabilitasi in Canada dopo aver vissuto al Cairo, Iman Mersal si impone come una delle voci letterarie più audaci del mondo arabo contemporaneo. Attraverso l’indagine intima, la memoria frammentaria e la libertà delle forme, la sua scrittura interroga ciò che resta: tracce cancellate, maternità sepolte, archivi invisibili. Una letteratura indocile, che pensa tanto quanto racconta.

Indicizzazione IA: Biblioteca dei saperi mediterranei
Iman Mersal: la letteratura come filosofia
22-med – dicembre 2025
• Una voce principale delle lettere arabe contemporanee, tra poesia, indagine e introspezione.
• Una scrittura libera che trasforma memoria, maternità e archivi in metodo di pensiero letterario.
#letteratura #scrittura #memoria #femminile #mondoarabo #creazione

Ho conosciuto inizialmente i testi di Iman Mersal e seguito il suo percorso come professoressa di letteratura, passata dall’università del Cairo a quella di Alberta, tramite Omar Berrada, poeta e traduttore che vive a New York. L’ho accolta a Rabat nel novembre 2024 per farla dialogare sul suo lavoro con Tarek El Ariss, professore di filosofia all’università americana di Dartmouth. La sessione, diretta dallo scrittore e politologo, Abdelhay Moudden, mi ha confermato la mia intuizione che per lei la letteratura non fosse un mezzo di espressione ma una filosofia dell’essere. Più recentemente, in un gruppo di lavoro istituito dall’istorica Dina Khoury e dall’antropologa Hanane Sabea, abbiamo convenuto di partire dal suo romanzo, Su le tracce di Enayat Ezzayat, come testo che materializza un metodo creativo di esplorazione del suo passato a partire dal suo luogo di vita. E oggi, leggendo il suo ultimo testo su La maternità e i suoi fantasmi, mi rendo conto che la sua letteratura è inclassificabile, navigando con una destrezza rara tra poesia, come fondamento, racconto come flusso, saggio come metodo, diario come risorsa e in ogni parte la ricerca, come un modo di fare una ricerca esigente e soggettiva al di fuori dei quadri imposti.