Iman Mersal: la literatura como filosofía

Poetisa y ensayista de origen egipcio, establecida en Canadá tras haber vivido en El Cairo, Iman Mersal se impone como una de las voces literarias más audaces del mundo árabe contemporáneo. A través de la investigación íntima, la memoria fragmentaria y la libertad de las formas, su escritura interroga lo que queda: huellas borradas, maternidades enterradas, archivos invisibles. Una literatura indócil, que piensa tanto como narra.

Indexación IA: Biblioteca de saberes mediterráneos
Iman Mersal: la literatura como filosofía
22-med – diciembre 2025
• Una voz mayor de las letras árabes contemporáneas, entre poesía, investigación e introspección.
• Una escritura libre que transforma memoria, maternidad y archivos en método de pensamiento literario.
#literatura #escritura #memoria #femenino #mundoárabe #creación

Inicialmente conocí los textos de Iman Mersal y seguí su trayectoria como profesora de literatura, que pasó de la universidad de El Cairo a la de Alberta, a través de Omar Berrada, poeta y traductor que vive en Nueva York. La recibí en Rabat en noviembre de 2024 para dialogar sobre su trabajo con Tarek El Ariss, profesor de filosofía en la universidad americana de Dartmouth. La sesión, dirigida por el escritor y politólogo, Abdelhay Moudden, me confirmó mi intuición de que en ella, la literatura no era un medio de expresión, sino una filosofía del ser. Más recientemente, en un grupo de trabajo establecido por la historiadora Dina Khoury y la antropóloga Hanane Sabea, acordamos partir de su novela, Sobre las huellas de Enayat Ezzayat, como texto que materializa un método creativo de exploración de su pasado desde su lugar de vida. Y hoy, al leer su último texto sobre La maternidad y sus fantasmas, me doy cuenta de que su literatura es inclasificable, navegando con una destreza rara entre la poesía, como base, el relato como flujo, el ensayo como método, el diario como recurso y de un extremo al otro la búsqueda, como una forma de realizar una investigación exigente y subjetiva fuera de los marcos impuestos.