لفترة طويلة، كنت أتصور البحر الأبيض المتوسط من خلال صورة جاهزة. كانت تبدو “طبيعية” بالنسبة لفرنسي أو أوروبي: أوروبا، في الشمال، فوق، والضفة الأخرى، الأفريقية والعربية، في الجنوب، تحت. لكن هذه الصورة، المنتشرة على نطاق واسع والمهيمنة، ليست سوى ملاءمة، لم يتم مناقشتها لفترة طويلة. كان الجغرافي الأندلسي، الإدريسي، الذي عمل لصالح الملك روجر الثاني النورماندي، في صقلية، يمثل البحر الأبيض المتوسط بشكل مختلف تمامًا: أفريقيا فوق وأوروبا تحت.
عندما رأيت لأول مرة هذه الخريطة للإدريسي واكتشفت هذا المنعطف الآخر، شعرت كأني ضائع، لم يعد لدي أي مرجع لأحدد مكاني في هذه البحر بين الأراضي التي يشكلها البحر الأبيض المتوسط.
لقد حان الوقت لتعلم كيفية تغيير نظرتنا، وتغيير وجهات نظرنا، المفترض أن تكون “جغرافية”، والاعتراف بالخرائط الذهنية المطبوعة في أذهاننا. إنها تشكل الطريقة التي ننظر بها إلى العالم.
لذا، يحدث دهشة حادة عندما نختبر البحر الأبيض المتوسط الآخر، الموازي، النازل أو الطولي، من خلال هذا الإصبع الطويل من البحر الذي يبلغ طوله 800 كم والذي ترسمه الأدرياتيكي. تتشكل وجهة نظر أخرى، في الطريق، فيما يتعلق بالعالم المتوسطي، ولكن ليس فقط.
هذه المقالة غير متوفرة بعد.
عد قريباً لاكتشاف هذه المقالة!