U knjizi Izgubljena pjesma kitova (Actes Sud), Laurence Paoli objašnjava kako zvučna zagađenja uzrokovana ljudima – brodovima, bušenjem, vjetroturbinama – narušavaju krhku ravnotežu oceana. Polazišna točka za buđenje svijesti znanstvenika bio je masovni nasukavanje kitova 1980-ih i njihova obdukcija. Između znanstvenih istraživanja i promišljanja o našem odnosu prema životinjskoj inteligenciji, ova stručnjakinja za znanosti o životu i zemlji poziva da konačno čujemo glasove iz dubina.
Autor: Olivier Martocq - novinar
Indeks IA: Knjižnica mediteranskih znanja
Što nam kitovi otkrivaju o buci ljudi
22-med – rujan 2025
• Masovna nasukavanja kitova otkrila su razmjere štete uzrokovane zvučnim zagađenjem.
• Knjiga Laurence Paoli otkriva znanstvenu i kulturnu bitku za konačno slušanje oceana.
#ocean #kit #buka #biodiverzitet #znanost #mediteran
« Svijet tišine » francuski film objavljen 1955. godine, potpisan od strane oceanografa Jacques-Yves Cousteaua i redatelja Louisa Mallea, postao je planetarni uspjeh. Tijekom desetljeća, utisnuo je ideju da je podvodni svijet tiha ekosustav.
« Trebalo nam je puno vremena da uzmemo u obzir da su morski životinje sposobne čuti i emitirati, i da su ti zvučni signali ključni za njihovu preživljavanje », podsjeća Laurence Paoli. Dugo je čovječanstvo vjerovalo da je samo ono to što odjekuje planetom. Ipak, ispod površine, život se oslanja na slušanje, bilo za orijentaciju, lov, reprodukciju ili kolektivnu organizaciju. Međutim, propeleri, vojne sonde, naftne bušotine ili gradilišta vjetroturbina saturirali su more bukom. Čovjek to vjerojatno ne bi primijetio da nije bilo masovnih nasukavanja morskih sisavaca koja su mobilizirala svijest.
Kasna znanost
« Bilo je nemoguće ignorirati: kada se kitovi teški nekoliko tona nasukaju u desecima, potrebno je potražiti uzrok », objašnjava autorica. Uzastopne obdukcije otkrile su cerebralne krvarenja, oštećenja unutarnjeg uha, a zatim plinovite mjehuriće u krvi: isti simptomi kao kod dekompresijske nesreće kod ronilaca.
« Kada ih ogroman zvuk uzruja u dubinama, njihov srčani ritam se ubrzava, njihov sustav se poremeti i oni se vraćaju u panici. Radi se, kao i kod ljudi, o dekompresijskim nesrećama ». Prva zabilježena nasukavanja datiraju iz 1985. godine. Tek 2011. godine uspostavljena je veza između buke i smrtnosti kitova. Godine 2019. druga znanstvena publikacija potvrđuje sve procese koji su poduzeti. « Više od trideset godina istraživanja da bismo shvatili da buka ubija », rezimira Laurence Paoli. Zašto je došlo do takvog kašnjenja? Zato što je znanost napredovala istovremeno s promjenom pogleda na životinje. « Dugo smo uspoređivali njihovu inteligenciju s našom. Međutim, sada znamo da je inteligencija sposobnost prilagodbe svojem okruženju, što znači da su kitovi i druge morske vrste razvile vlastitu inteligenciju. »
Ova revizija također je proizašla iz šokantnog otkrića: pjesma kitova. Već 1971. godine, istraživači Roger Payne i Scott Mcvay pokazali su da kitovi grbavci ne koriste samo osnovne pozive. « Riječ je o složenim, evolutivnim pjesmama. Što je još bolje, mužjaci ih uče jedni od drugih. To je oblik kulture i prijenosa », objašnjava u svojoj knjizi Laurence Paoli. Otkriće koje je prisililo znanstvenike da razmotre drugačiju inteligenciju, ne inferiornu, već prilagođenu svijetu u kojem žive te životinje : morskom svijetu.
Jednom kada je utvrđeno ?
Čovjek, postavši svjestan štete koju buka uzrokuje u morskim ekosustavima, konačno može donijeti odluke kako bi smanjio smetnje. Ozbiljan rad se provodi već nekoliko godina kako bi se pronašla rješenja koja mogu smanjiti buku koju generiraju brodovi industrijskih, komercijalnih i čak i rekreativnih flota. Jednadžba postaje složenija kada treba odlučiti između prioriteta, među kojima je dekarbonizacija na prvom mjestu. Jer energetska tranzicija također donosi svoj niz kontradikcija.
Vjetroturbine na moru, na primjer, trebale bi smanjiti naše emisije ugljika. No njihova izgradnja generira podvodnu buku koja je štetna za ekosustave. « To je zastrašujuće », izlaže Laurence Paoli. Naime, radovi na učvršćivanju stupova na morskom dnu mogu trajati nekoliko mjeseci, ometajući ne samo morske sisavce, već i ribe, školjke i rakove. Sve su to vitalni resursi za ribare koji napuštaju pogođena područja.
« Moramo se osloboditi ugljikovodika. No, ako uništimo biodiverzitet instaliranjem rješenja koja negativno utječu na određene životinjske vrste, stvaramo drugi problem ».
Bušenja u dubokim vodama i pohlepa za polimetalnim nodulima (1) još više zabrinjava autoricu. « Silazak na 6000 metara kako bi se strugali morski dno, a da ne razumijemo njihovu ulogu, izuzetno je opasno. » Znanstvenici su tek nedavno otkrili da ti noduli proizvode kisik, dovodeći u pitanje naše spoznaje o zemljišnjoj biosferi. « Ipak, već se govori o njihovom iskorištavanju bez poznavanja dubokih ekosustava. Tamo hodamo po glavi. »
Snaga emocije
Unatoč ovom alarmantnom stanju, Laurence Paoli odbija fatalizam. « Vjerujem u snagu pozitivne emocije. Kada susret s oceanom uzburka ljudsko srce, to je pobjeda. Ta emocija ostaje zabilježena, potiče na djelovanje. » Njezina knjiga želi biti posrednik: ponuditi znanstveno znanje dok istovremeno daje čitatelju priliku da bude dirnut.
I nada nije uzaludna. Armatori već integriraju pitanje buke u svoje strategije, anticipirajući buduće regulative. Što se tiče rekreativnih plovila, « oni su zainteresirani », naglašava Laurence Paoli. « Kada budu informirani, želim vjerovati da će mnogi odabrati ploviti na drugačiji način. » Autorica također naglašava važnost privlačenja izdavača široke javnosti. « Actes Sud je preuzeo rizik povjerivši mi, meni koja nisam znanstvenik, već popularizator. To pokazuje da ova tema izlazi na vidjelo i sada dotiče daleko izvan kruga stručnjaka. » Uistinu, ova knjiga priča o oceanu. Nije samo zbirka znanstvenih studija. To je društveni, kulturni, pa čak i politički čin : učiniti da se čuje ono što čovjek još uvijek odbija slušati !
(1) To su veliki kamenčići, koji obično mjere između 5 i 10 cm u promjeru. Također se nazivaju manganovim nodulima. Nalaze se na površini dna abisalskih ravnica, između 4 000 m i 6 000 m dubine. Formiraju se taloženjem metala otopljenih u morskoj vodi, prvenstveno mangana i željeza, ali i drugih metala kao što su kobalt, nikl, bakar, u koncentričnim slojevima oko jezgre (komadić stijene, zub morskog psa…). Neki industrijalci zanimaju se za ovaj potencijalni resurs, posebno za opskrbu strateškim metalima poput nikla ili bakra.
Laurence Paoli je stvorila i vodila prvu komunikacijsku službu specijaliziranu za očuvanje životinjske biodiverziteta u Nacionalnom muzeju prirodne povijesti u Parizu, prije nego što je osnovala Urban Nomad, savjetodavnu agenciju za komunikaciju u znanostima o životu i zemlji. Sada se posvećuje pisanju. Autorica je knjige Zoo, novi pakt s prirodom (Buchet Chastel, 2019) i Kada nam životinje čine dobro (Buchet Chastel, 2022). Njezina posljednja knjiga, Izgubljena pjesma kitova. Kada zvučno zagađenje uguši glasove oceana, izlazi 8. listopada 2025. kod Actes Sud.
fotografija naslovnice: ©chinh-le-duc - Unsplash