Le chant perdu des baleines (Actes Sud) kitabında Laurence Paoli, insanların yarattığı ses kirliliğinin – gemiler, sondajlar, rüzgar türbinleri – okyanusların hassas dengesini nasıl altüst ettiğini açıklıyor. Bilim insanlarının farkındalık kazanmasının başlangıcı, 1980'lerde meydana gelen büyük cetacean strandları ve bunların otopsisi olmuştur. Bilimsel araştırmalar ve hayvan zekasıyla olan ilişkimiz üzerine düşünceler arasında, bu yaşam bilimleri ve yer bilimleri uzmanı, derinliklerden gelen sesleri nihayet duymaya çağırıyor.
Olivier Martocq - gazeteci
İndeks IA: Akdeniz Bilgileri Kütüphanesi
Balinaların bize insanların gürültüsü hakkında neler anlattığı
22-med – Eylül 2025
• Cetaceanların büyük ölçekli strandları, ses kirliliğinin neden olduğu yıkımın boyutlarını ortaya çıkardı.
• Laurence Paoli'nin kitabı, nihayet okyanusu dinlemek için bilimsel ve kültürel bir savaşı ortaya koyuyor.
#okyanus #balina #gürültü #biyoçeşitlilik #bilimler #akdeniz
« Le monde du silence » 1955 yılında okyanus bilimci Jacques-Yves Cousteau ve sinemacı Louis Malle tarafından çekilen Fransız filmi, dünya çapında bir başarı elde etti. On yıllar boyunca, su altı dünyasının sessiz bir ekosistem olduğu fikrini pekiştirdi.
« Deniz hayvanlarının duymak ve ses çıkarmak yeteneğine sahip olduğunu ve bu seslerin hayatta kalmaları için temel olduğunu kabul etmek çok zaman aldı », hatırlatıyor Laurence Paoli. Uzun süre, insanlık gezegeni yankılatan tek varlık olduğuna inanıyordu. Ancak yüzeyin altında, yaşam, yön bulma, avlanma, üreme ve toplu organizasyon için dinlemeye dayanıyor. Oysa, pervaneler, askeri sonarlar, petrol sondajları veya rüzgar türbini inşaatları denizi gürültüyle doldurdu. İnsan, belki de bu durumun farkına varmazdı, eğer deniz memelilerinin büyük ölçekli strandları olmasaydı, bu da bilinçleri harekete geçirdi.
Geç kalmış bir bilim
« Geçmek mümkün değildi: birkaç ton ağırlığında cetaceanlar onlarla birlikte sahile vurduğunda, bir neden aramak gerekir », diyor yazar. Ardışık otopsiler, beyin kanamaları, iç kulak yaralanmaları ve ardından kan içinde gaz kabarcıkları gibi belirtiler ortaya çıkardı: bu, dalgıçlarda dekompresyon kazasıyla aynı semptomlardı.
« Derinliklerde onları korkutan büyük bir gürültü olduğunda, kalp atışları hızlanır, sistemleri bozulur ve felaketle yüzeye çıkarlar. Bu, insan için de dekompresyon kazalarıdır ». İlk rapor edilen strandlar 1985 yılına tarihleniyor. Gürültü ile cetaceanların ölüm oranı arasındaki bağlantı ancak 2011 yılında kuruldu. 2019'da, uygulanan süreçlerin tamamını doğrulayan ikinci bir bilimsel yayın yayımlandı. « Gürültünün öldürdüğünü anlamak için otuz yılı aşkın bir araştırma », özetliyor Laurence Paoli. Neden bu kadar uzun bir gecikme? Çünkü bilim, hayvanlar üzerindeki görüş değiştikçe ilerliyordu. « Uzun süre, zekalarını bizimle karşılaştırdık. Oysa şimdi biliyoruz ki zeka, çevresine uyum sağlama yeteneğidir; bu da balinaların ve diğer deniz türlerinin kendilerine özgü bir zeka geliştirdiği anlamına geliyor. »
Bu revizyon, aynı zamanda balinaların şarkısını keşfetmekten de kaynaklandı. 1971'de, araştırmacılar Roger Payne ve Scott Mcvay, humpback balinalarının sadece temel çağrılarla yetinmediğini göstermişti. « Bunlar, bileşenlerden oluşan, evrimsel şarkılardır. Daha da iyisi, erkekler bunları birbirlerinden öğrenir. Bu bir kültür ve aktarım biçimidir, » diyor Laurence Paoli kitabında. Bilim insanlarını farklı bir zeka düşünmeye zorlayan bir keşif: daha düşük değil, ama bu hayvanların yaşadığı dünyaya uyum sağlamış bir zeka.
Durum belirlendikten sonra ?
İnsan, gürültünün deniz ekosistemlerine verdiği zararın farkına vardığında, artık rahatsızlıkları azaltmak için kararlar alabilir. Son birkaç yıldır, endüstriyel, ticari ve hatta eğlence gemilerinin ürettiği gürültüyü azaltacak çözümler bulmak için ciddi bir çalışma yürütülüyor. Denklemin karmaşık hale geldiği yer, öncelikler arasında, öncelikle dekarbonizasyonun yer aldığı durumlarda. Çünkü enerji geçişi de kendi çelişkilerini getiriyor.
Örneğin, açık deniz rüzgar türbinleri, karbon emisyonlarımızı azaltmamıza yardımcı olmalıdır. Ancak inşaatları, ekosistemlere zararlı bir su altı gürültüsü yaratıyor. « Bu korkutucu », diyor Laurence Paoli. Gerçekten de, direklerin deniz tabanına yerleştirilmesi için yapılan çalışmalar aylarca sürebilir, bu da sadece deniz memelilerini değil, aynı zamanda balıkları, kabukluları ve diğer deniz canlılarını da rahatsız eder. Bu, balıkçılar için hayati kaynaklardır ve etkilenen bölgeleri terk ederler.
« Fosil yakıtlardan çıkmalıyız. Ama eğer bazı hayvan türlerini olumsuz etkileyen çözümler kurarak biyoçeşitliliği yok ediyorsak, başka bir sorun yaratıyoruz. »
Derin deniz sondajları ve polimetalik nodüllere olan talep, yazarın endişelerini daha da artırıyor. « 6000 metreye inip deniz tabanlarını kazımak, onların rolünü anlamadan son derece tehlikeli. » Bilim insanları, bu nodüllerin oksijen ürettiğini yeni keşfettiler ve bu da karasal biyosfer hakkındaki bilgimizi sorguluyor. « Ve yine de, derin deniz ekosistemlerini tanımadan bunları sömürmekten bahsediyoruz. Burada kafayı yiyoruz. »
Duygunun gücü
Bu alarm verici duruma rağmen, Laurence Paoli kaderciliği reddediyor. « Pozitif duygunun gücüne inanıyorum. Okyanusla bir karşılaşma bir insan kalbini sarstığında, kazanılmıştır. Bu duygu kalıcıdır, harekete geçmeye teşvik eder. » Kitabı bir araç olarak tasarlıyor: bilimsel bilgiyi sunarken okuyucuya dokunma fırsatı vermek.
Ve umut boşuna değil. Armatorler, gürültü sorununu stratejilerine dahil etmeye başladı ve gelecekteki düzenlemeleri öngörüyor. Eğlence amaçlı denizciler ise « talepkar », diye vurguluyor Laurence Paoli. « Bilgilendikten sonra, birçok kişinin farklı bir şekilde yelken açmayı seçeceğine inanmak istiyorum. » Yazar, ayrıca bir genel yayıncıyı ilgilendirmeyi başardığını da vurguluyor. « Actes Sud, bana güvenerek bir risk aldı; ben bilim insanı değilim, ama bilgiyi yaymak için buradayım. Bu, bu konunun ortaya çıktığını ve artık uzmanlar çevresinin ötesine geçtiğini gösteriyor. » Gerçekten de bu kitap okyanusu anlatıyor. Sadece bilimsel çalışmaların bir derlemesi değil. Bu, toplumsal, kültürel, hatta politik bir eylemdir: insanın hala duymak istemediğini duyurmak!
(1) Bunlar genellikle 5 ile 10 cm çapında olan büyük taşlardır. Manganese nodülleri olarak da adlandırılırlar. 4000 m ile 6000 m derinliğindeki derin deniz düzlüklerinin yüzeyinde bulunurlar. Deniz suyunda çözünmüş metallerin, öncelikle mangan ve demir, ama ayrıca kobalt, nikel, bakır gibi diğer metallerin, bir çekirdek (kaya parçası, köpekbalığı dişi vb.) etrafında konsantrik katmanlar halinde çökelmesiyle oluşurlar. Bazı sanayiciler bu potansiyel kaynağa ilgi duymaktadır, özellikle stratejik metallerin, örneğin nikel veya bakır temini için.
Laurence Paoli, Paris'teki Doğa Tarihi Müzesi'nde hayvan biyoçeşitliliğinin korunmasına özel ilk iletişim hizmetini kurup yönettikten sonra, Urban Nomad adlı yaşam bilimleri ve yer bilimleri alanında iletişim danışmanlığı yapan bir şirket kurdu. Şu anda yazmaya odaklanıyor. Zoo, la nature en pacte nouveau (Buchet Chastel, 2019) ve Quand les animaux nous font du bien (Buchet Chastel, 2022) adlı eserlerin yazarıdır. Son kitabı, Le chant perdu des baleines. Quand la pollution sonore étouffe les voix de l’océan, 8 Ekim 2025'te Actes Sud'dan çıkacak.
Kapak fotoğrafı: ©chinh-le-duc - Unsplash