Μέσα από απειλούμενα ή διασχισμένα μέρη, φωνές υψώνονται για να διατηρήσουν έναν δεσμό. Στην περιφέρεια της Μεσογείου είναι μια πορεία που αρνείται την λήθη. Στην Αλβανία κινητοποίηση για την προστασία ενός από τους τελευταίους άγριους ποταμούς της Ευρώπης. Στη Σλοβενία μια βοσκός αγωνίζεται για τη διατήρηση της κτηνοτροφίας. Στη Μεσόγειο ένα πλοίο πλέει για την ειρήνη με επιβάτες νέους από όλες τις θρησκείες και εθνικότητες.
Αυτό το άρθρο είναι μια σύνοψη των άρθρων που δημοσιεύθηκαν αυτή την εβδομάδα στο 22-med, που μπορείτε να βρείτε στις 11 γλώσσες που χρησιμοποιούνται στον ιστότοπο. Για να τα διαβάσετε στο σύνολό τους: εγγραφείτε και υποστηρίξτε ένα ανεξάρτητο μέσο.
Κατοικώντας το κατώφλι: στα ίχνη του Ridhà Dhīb
Ο Ridhà Dhīb, Γαλλο-Τυνήσιος καλλιτέχνης, μετατρέπει την πορεία σε πολιτική και ποιητική παράσταση. Τα έργα του – Ex-tracés, Conjuring the Threshold, Hor-I-zons – σχεδιάζουν μια βιωμένη γεωγραφία όπου κάθε σύνορο γίνεται μνήμη και αντίσταση. Για αυτόν, το να περπατάς δεν είναι απλώς να προχωράς: είναι να καλείς τους απόντες, να αποκαλύπτεις τα κρυμμένα ίχνη, να μετατρέπεις το σώμα σε ζωντανό αρχείο. Από το Παρίσι στη Μαρντίν, καταγράφει στην άσφαλτο την σβησμένη ιστορία των εξόριστων; στα ελληνοτουρκικά σύνορα, τελετουργεί την διάβαση, υπενθυμίζοντας ότι το να βάλεις ένα βήμα μπορεί να γίνει υπονομευτική πράξη. Και όταν επιστρέφει στην Τυνησία, είναι λιγότερο μια υποχώρηση και περισσότερο μια ανοικτή διάβαση, μια εσωτερική διαδρομή όπου ηχούν οι ήχοι και οι γλώσσες που αναμειγνύονται. Η τέχνη του αργού ρυθμού αντιτάσσει μια άρνηση στις μεσολαβημένες επείγουσες καταστάσεις: κάθε βήμα γίνεται μνήμη και ευαίσθητη γνώση. Ο Dhīb δεν προσπαθεί να εκπροσωπήσει, αλλά να περπατήσει μαζί. Τα έργα του δεν παρατηρούνται, κατοικούνται – μια πρόσκληση να διασχίσουν παρά να παρατηρήσουν.
Από την απειλή στην ελπίδα: η διάσωση του ποταμού Vjosa
Για πολύ καιρό απειλούμενος από φράγματα και εκτροπές παραποτάμων, ο Vjosa, ο τελευταίος άγριος ποταμός της Ευρώπης, έχει γίνει σύμβολο οικολογικής αντίστασης. Στο νότο της Αλβανίας, αυτός ο ποταμός μήκους 270 χιλιομέτρων φιλοξενεί περισσότερα από χίλια είδη, συμπεριλαμβανομένου του λυγξ των Βαλκανίων. Η διατήρησή του υποστηρίχθηκε από μια τοπική και διεθνή κινητοποίηση, με επικεφαλής τους Olsi Nika και Besjana Guri από την EcoAlbania, υποστηριζόμενη από ΜΚΟ όπως η Riverwatch και η EuroNatur, αλλά και από προσωπικότητες όπως ο Leonardo DiCaprio. Μετά από χρόνια εκστρατειών και νομικών προσφυγών, η αλβανική κυβέρνηση δημιούργησε τον Μάρτιο του 2023 το Εθνικό Πάρκο του Άγριου Ποταμού Vjosa, μια πρωτοπορία στην Ευρώπη. Το 2025, αυτή η νίκη αναγνωρίστηκε με το Βραβείο Goldman για το Περιβάλλον. Αλλά οι απειλές παραμένουν: τουριστικά σχέδια, εκτροπή ποταμών, νομικές αδυναμίες. Ο Vjosa υπενθυμίζει ότι ένας ποταμός δεν είναι απλώς ένα τοπίο, αλλά μια κοινή κληρονομιά. Η υπεράσπισή του αντηχεί ως ένα μήνυμα προς τον κόσμο: η ελπίδα γεννιέται όταν η κοινωνία των πολιτών μετατρέπει την κρίση σε νίκη.
Μια βοσκός απέναντι στην εξαφάνιση των αλπικών λιβαδιών
Στην Planina v Lazu, στις Αλπεις της Ιουλίας, μια μόνο καλύβα αντηχεί ακόμα από τις καμπάνες των κοπαδιών. Αυτή της Lucija Gartner, 33 ετών, τελευταίας βοσκού και τυροκόμου αυτού του σλοβενικού οροπεδίου. Από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο, οδηγεί τις αγελάδες της, αρμέγει, μετατρέπει το γάλα σε μεγάλες χρυσές φέτες, διατηρώντας μια παράδοση που είναι σε οδό εξαφάνισης. Η ιστορία της, που ξεκίνησε ως παιδί δίπλα στον πατέρα της, έχει γίνει ένας σιωπηλός αγώνας για να διατηρήσει ζωντανό έναν κτηνοτροφικό τρόπο ζωής που εξαφανίζεται παντού. Κάθε καλοκαίρι, η Lucija υποδέχεται παιδιά και εφήβους όπως η Aleksandra, 12 ετών, που μαθαίνουν από αυτήν τις κινήσεις του αρμέγματος και της παραγωγής τυριού. Σε αυτή τη υπομονετική μετάδοση, βλέπει μια αντίσταση στην εξαφάνιση. Αλλά οι δυσκολίες είναι τεράστιες: σκληρή εργασία, χαμηλή κερδοφορία, αγροτική μετανάστευση. Τα αλπικά λιβάδια αδειάζουν, το δάσος επεκτείνεται. Ωστόσο, όσο συνεχίζει να εκπαιδεύει, να πουλά τα τυριά της και να αναδεικνύει αυτόν τον τρόπο ζωής, η Lucija διατηρεί την ιδέα ότι οι βουνά δεν πρέπει να είναι απλώς στατικά τοπία, αλλά κατοικημένα μέρη. Η καλύβα της, απομονωμένη, έχει γίνει ένα σύμβολο: αυτό μιας απειλούμενης, αλλά ακόμα όρθιας κουλτούρας.
Το Bel Espoir, ένα πλοίο για την ειρήνη στη Μεσόγειο
Από λιμάνι σε λιμάνι, το ιστιοφόρο Bel Espoir υφαίνει μια αναπάντεχη αδελφότητα μεταξύ νέων που προέρχονται από τις πέντε όχθες της Μεσογείου. Ξεκίνησε την 1η Μαρτίου 2025 για οκτώ μήνες πλεύσης, και οκτώ στάσεις, αυτό το «πλοίο για την ειρήνη» που φιλοξενεί 25 νέους (150 συνολικά θα έχουν πραγματοποιήσει μια διάβαση) είναι πολύ περισσότερο από ένα σύμβολο: ένα ζωντανό εργαστήριο όπου πειραματίζονται ο διάλογος, η συνεργασία και η κοινή ζωή. Και αυτό παρά τους αντίθετους ανέμους της ιστορίας και της γεωπολιτικής. Τον Σεπτέμβριο θα φτάσει στη Ραβέννα και το Μπάρι, στη συνέχεια θα είναι η Νάπολη πριν ολοκληρώσει το ταξίδι του στις 25 Οκτωβρίου στη Μασσαλία όπου θα γίνει δεκτό από μια «Armada για την ειρήνη στη Μεσόγειο».