في زوايا حوض البحر الأبيض المتوسط، غالبًا ما تحمل العمارة في طياتها اهتزازات التاريخ. واجهة بيضاء، سقف من القصب، فناء في حالة خراب يكفي أحيانًا لإحياء روايات محوّرة. هنا وهناك، البناء ليس مجرد إنشاء: بل هو الحفاظ، والنقل، وأحيانًا المقاومة. لأن الجدران يمكن أن تحتفظ بالذاكرة، ووجودها يتطلب أكثر بكثير من إرث من الحجارة.
هذه المقالة هي ملخص لخمسة مقالات، حول موضوع العمارة، نُشرت في 22-med، يمكن العثور عليها في 11 لغة مستخدمة على الموقع.
الباوهاوس، شكل معماري رمزي في تل أبيب: كارولين حايات - إسرائيل
ذكريات من الحجارة: سنا تمزيني - فلسطين
عمارة الخديويين، إرث منسي في إسطنبول: توغبا أوجك - تركيا
البراكاس الفلاحية في فالنسيا، بين النسيان والنهضة: خورخي دوبنر وكريستينا غراو - إسبانيا
سوريا تنقذ بناها التقليدية: إدوارد سفير - سوريا
وراء الجدران البيضاء للباوهاوس أو الواجهات المتلاشية في نابلس، يظهر خيط مشترك: البناء هو رواية. في مدن حوض البحر الأبيض المتوسط، تتجاوز العمارة الجمالية لتصبح لغة، ملاذًا أو قتالًا. في تل أبيب، إسطنبول، دمشق، نابلس أو فالنسيا، تتحدث الحجارة عن المنفى والعودة، والتحولات الاجتماعية، والذاكرة الجريحة. ولكن أيضًا عن المبادرات المحلية، التي غالبًا ما تكون هشة، التي تحاول إصلاح النسيج الحضري والرمزي.
الباوهاوس في تل أبيب: الحداثة كإرث
في "المدينة البيضاء"، تؤثر عمارة الباوهاوس على مشهد حضري فريد. وُلدت في ألمانيا بعد الحرب، وجدت هذه المبادئ الحديثة في تل أبيب حياة ثانية، مستوردة من قبل معماريين يهود تم تدريبهم في فايمار. بين الخطوط الهندسية والهياكل التي تحررت من الجدران الحاملة بفضل الخرسانة المسلحة، تعبر المباني - مثل منزل سوسكين أو مقهى سافير - عن إرادة الانفصال عن العالم القديم.
اليوم، محمية بمحيط مخصص، تشكل هذه المباني الأربعة آلاف مجموعة متماسكة، منها 190 مصنفة كتراث عالمي من قبل اليونسكو. يواصل مركز الباوهاوس، الذي تأسس في عام 2000، الذاكرة والنقل، من خلال المعارض، والمنشورات، والجولات. وهكذا تصبح تل أبيب مختبرًا حيًا للحداثة المتوسطية.
نابلس: المنازل كذاكرة مشتركة
بعيدًا عن المدينة القديمة، وثقت إيمان العسي 22 منزلًا من أوائل القرن العشرين. ليست خرابًا بل روايات، مساحات تحمل آثار التاريخ السياسي والاقتصادي والاجتماعي للشرق الأدنى. مصانع الصابون، شخصيات نسائية في التعليم، الروابط بين المدن التجارية مثل يافا ودمشق: كل منزل يكشف عن طبقة من الماضي الفلسطيني.
تسلط هذه الدراسة الضوء على جانب مهمش من التراث، غالبًا ما يتم تجاهله من قبل المؤسسات. وتؤكد على الرابط الحيوي بين السكان والأماكن، وعلى العوائق أمام الحفظ: تفكك حقوق الملكية، الإخلاء القسري، والعقبات القانونية الناتجة عن الاحتلال. تصبح التوثيق فعل مقاومة، وسيلة للحفاظ على ذاكرة حضرية مهددة.
إسطنبول: بصمة الخديويين المنسية
بين النيل والبوسفور، أعادت سلالة بهدوء رسم إسطنبول. ترك الخديويون المصريون، الذين تم تدريبهم في أوروبا، إرثًا معماريًا غير معروف. قصر بيكوز، وأجنحة إميرغان، وقصر الخديوي في تشوبوكلو أو حتى مبنى ميسير تشهد على نمط هجين، بين الفن الحديث، والنهضة الجديدة، والتقاليد العثمانية.
المستشفيات، الفيلات، المتاحف: توضح هذه المباني التأثير الثقافي للنخبة المصرية داخل الإمبراطورية العثمانية. تعبر قصصهم عن الاستخدامات - السكن، والرعاية، والفن - وغالبًا ما تأتي المواد من بعيد. هذه الأماكن هي اليوم علامات خفية لتاريخ متوسطي عبر وطني، بين الذاكرة العائلية والإرث المبني.
فالنسيا: البراكاس، بين النسيان والنهضة
كانت البراكاس، الأكواخ المتواضعة المصنوعة من القصب والطين، موطنًا للصيادين والمزارعين في هورتا فالنسيا. تم التخلي عنها على مر القرن العشرين، لكنها اليوم تحظى باهتمام متجدد. على الرغم من أن الحماية الرسمية لا تزال غير كافية، فإن المبادرات المحلية، مثل تلك التي يقوم بها نادي الكات، تعمل على الحفاظ عليها.
ترميم محترم، جولات سياحية، متحف حي: تصبح البراكاس أداة للنقل. بعض منها، مثل باراكا تيو أراندا، تستفيد من اعتراف قوي بالتراث. بينما تنبض أخرى بالحياة بفضل مشاريع خاصة أو أكاديمية، مثل مشروع أزاليا الذي أعاد التفكير في هذا النوع من السكن في نسخة بيئية، معيارية ومستقلة. تُعيد ذاكرة ريفية تشكيل نفسها في القرن الحادي والعشرين.
دمشق: الترميم من أجل المقاومة
في سوريا، المنازل التقليدية ذات الفناء الداخلي، المزينة بالياسمين والنافورات، مهددة. بُنيت من مواد طبيعية، وتقدم خصائص مناخية رائعة وغنى حرفيًا ثمينًا. لكن الحرب، والتوسع العمراني، والقيود المالية تدفعها نحو الإزالة.
في مواجهة ذلك، تظهر مبادرات محلية. في دمشق، يتم تحويل بعض المنازل إلى فنادق أو مقاهي، مثل مملوكة أو الوالي، حيث يتم الحفاظ على العمارة مع التكيف مع الاستخدامات الجديدة. مقهى النوفرة، الذي يمتد تاريخه إلى 500 عام، يواصل تقليد رواة القصص. تظهر هذه المشاريع أن التراث والاقتصاد المحلي يمكن أن يعززا بعضهما البعض، بشرط التغلب على الأعباء الإدارية ونقص الاستثمارات.
صورة الغلاف: قصر بيكوز © توغبا أوجك