Francuska

Nomadska škola za ponovno povezivanje veza u Mediteranu

Od Tanger do Bastije preko Marseillea, The Beit Project već više od deset godina stvara interkulturni dijalog kroz urbanu baštinu i kolektivno sjećanje. Ovaj nomadski obrazovni projekt, rođen u Barceloni i od 2021. godine smješten u Marseille, okuplja srednjoškolce oko terenske pedagogije: oživljavanje tragova prošlosti kako bi se bolje razumjela razdvajanja sadašnjosti. Njegove radionice povezuju mlade s obje obale Mediterana, preispituju diskriminacije kako bi iznijele zajedničke priče.

Kada je radio kao arhitekt na projektima rehabilitacije povijesnih mjesta, David Stoleru uvijek je isticao elemente koji pričaju o njihovim uzastopnim stanovnicima. U Barceloni je otkrio srednjovjekovnu židovsku četvrt Call, gdje je značajna zajednica živjela do svog masakra 1391. godine. Tada se zapitao kako bi jedno mjesto, svjedok odbacivanja drugoga, moglo postati vektor interkulturnih susreta. Iz tog pitanja je 2010. godine nastao The Beit Project. Ova riječ koja na hebrejskom (i arapskom) znači "kuća" također označava drugo slovo hebrejskog alfabeta. Tako se referira na broj 2, na binom. Na susret s različitošću, s drugim – temelj udruge.

Nomadska pedagogija ukorijenjena u gradu

Kako bi konkretno napredovao u borbi protiv diskriminacija, David Stoleru je osnovao nomadsku školu koja nudi trostruki susret: sa mjestom, s poviješću i s drugim. Ona se obraća srednjoškolcima i uvijek povezuje dvije škole različite stvarnosti – privatnu/javnu, opće obrazovanje/stručno obrazovanje, sekularnu/religijsku.

Tijekom projekta, oni kreću u tragovima elemenata koji pričaju o povijesti njihovog grada i njegovih stanovnika, često u vezi s diskriminacijama – rasnim, spolnim itd.: statue, spomen-ploče, detalji na pročelju kuće. Zatim raspravljaju o općoj i aktualnoj temi. Na primjer, na temelju "traga" o ropstvu, razmjenjuju mišljenja o diskriminaciji povezanoj s etničkim podrijetlom, a zatim je uspoređuju s suvremenom aktualnošću i onim što doživljavaju. Jesu li već bili žrtve? Svjedoci? Sesija, koja se proteže na dva dana, završava radovima. Najčešće video izvještajem s stanovnicima četvrti.

Radionice za preispitivanje sjećanja i diskriminacija

Od svog osnutka, The Beit Project, sa sjedištem u Barceloni, a od 2021. u Marseilleu, obišao je nekoliko gradova Europe – London, Bukurešt, Atenu, Berlin, Rim, Sarcelles, Timișoara, Nantes, Nicu itd. U 2022-2023. godini, tim je pokrenuo svoj projekt oko Mediterana, na jedrilici, s multikulturalnom posadom sastavljenom od mladih odraslih osoba. Na svakoj od stanica, lokalno su organizirali obrazovne radionice s stotinama učenika. Za sesiju 2024-2025, udruga je odlučila zadržati isti format, ali na kopnu, osnažena tim iskustvom i zbog aktualnosti. „Trenutne napetosti, posebno povezane s migracijskim valovima i sukobom u Gazi, produbljuju razdvojenost između sjevernih i južnih obala“, žali se David Stoleru.

Obrazovna odiseja između obala

Za ovu ediciju nazvanu Nomadska škola zajedničkog života u Mediteranu, udruga je odabrala tri simbolična grada. Marseille, europska vrata Mediterana. Tanger, most između Europe i Afrike. I Bastija, otok u razvoju. Za vođenje radionica, oslonila se na mobilni tim od šest volontera u civilnoj službi, Francuza i Marokanaca, s ciljem jačanja veza između mladih iz različitih gradova i kultura. Tijekom šest mjeseci, od studenog 2024. do svibnja 2025., pratili su 400 srednjoškolaca koji su uvijek dolazili iz dvije škole različite stvarnosti. Zajedno su istraživali svoj grad, njegovu baštinu i povijest.

Tri grada, tri isprepletene perspektive na povijest

Mali Marsejci su, na primjer, u četvrti Panier otkrili ploču "Male Napulj". Ona priča o napuljskom imigraciji u phocéenskom gradu i raciji na Staroj luci. Pričali su o katedrali La Major i marsejskom sapunu – „rođen sam u Alepu u Siriji i plovio sam s bratom crnim sapunom do Marseillea […]“. Bastijci su personificirali ploču u spomen na djecu žrtve fašizma. I genoveške grbove – „donijeli su me Genovljani. Cijeli svoj život, vidio sam važne ljude […]”.

Bastijci su istraživali središte svog grada, gdje se nalaze brojni tragovi koji podsjećaju na povijest Drugog svjetskog rata, talijansku okupaciju. Ali i oslobođenje grada, zahvaljujući posebno marokanskim kontingentima.

Tangerojci su otkrili Fatimu Al Fihriju, osnivačicu najstarijeg sveučilišta na svijetu koje još uvijek djeluje. Nakon prvog dana usredotočenog na otkrivanje, učenici iz tri grada su interpretirali zapažene elemente kroz kolektivno pisanje. Dali su glas fontani Sabilah, vratima Bab al-Assa i čak pločici plavog, bijelog i zelenog zellige – „koja simbolizira nebo, mir i prirodu […]“, može se pročitati u njihovom poetskom tekstu.

Kada srednjoškolci vraćaju glas kamenju

Tijekom prezentacije "Med 2025", u Muzeju povijesti Marseillea, 15. svibnja, prisutni učenici su sažeto podijelili tekstove i iskustva. Općenito, svidio im se projekt, jer su naučili „puno stvari“ o mjestu gdje žive. „Od sada ću obratiti pažnju na tragove“, dodaje tinejdžer u plavoj majici. Također su naučili bolje upoznati „ljude“ iz svoje škole i steći prijatelje u drugoj školi. Neki su rječitiji: „Ovaj projekt promijenio je moj pogled na stvari. I nadam se da će ovaj svijet biti bolji za nekoliko godina“, želi mlada djevojka.

Volonteri u civilnoj službi, koji su vodili radionice u francusko-marokanskim parovima, svi su jednoglasni. Vrijeme provedeno zajedno i otkrivanje njihove međusobne urbane baštine omogućilo im je jačanje snažnih veza među njima. Amine, 22-godišnji Tangerojac, bio je impresioniran arhitektonskim sličnostima između tri grada i načina života njihovih stanovnika. „Kada smo bili u Marseilleu ili Bastiji, osjećali smo se kao kod kuće“. Thanae, 20 godina, osjetila je da Mediteran „više nije granica, već veza koja nas povezuje“.

Soren, francusko-tuniski Marsejac, priznaje da ovaj projekt „potvrđuje koliko gradovi mogu pričati o ratovima, imigraciji i razmjenama“.

Ljudi mostovi između obala

Za naredne mjesece, The Beit Project već radi na drugim teritorijima: Essaouira, Casa, Sofija, Skoplje, Bruxelles, Pariz i Nantes. U međuvremenu, na jesen, smjestit će se s različitim ustanovama na trgu Instituta arapskog svijeta (IMA) u Parizu.

Visoko simbolična akcija za Davida Stolerua, „kao veza između Sjevera i Juga, Istoka i Zapada. Kako bi ojačala zajednički život između različitih kultura i zajednica koje čine dio francuskog, europskog i mediteranskog društva“.

Četiri od šest volontera tijekom prezentacije © Marcelle

Fotografija s naslovnice: Učenici Tangerojci otkrivaju svoju povijest © DR