Njëherë e një kohë, një histori e harruar ose më mirë e fshehur… Kjo histori ndodhi në ishujt e Lérins, pranë Cannes, në Rivierën Franceze. Një varrezë doli nga errësira, ose më mirë nga shkurret dhe gjembat që e kishin mbuluar. Në vitet 1970, disa pyjës të Zyrës Kombëtare të Pyjeve, e cila punësonte shumë harkis, muslimanë të rikthyer, zbuluan një varrezë të gjerë me më shumë se 200 varre, të vendosur aty dhe të neglizhuar nga ata që kishin përgjegjësinë dhe barrën e saj.
Ata e kuptuan menjëherë, nga renditja e gurëve dhe orientimi i varreve, se bëhej fjalë për një varrezë myslimane. Për t'u bërë nder, ata vendosën një gur të gdhendur në hyrje të varrezës ku ishte shkruar: « Në vëllezërit tanë myslimanë të vdekur për Francën! ». Kontrasti ishte i dukshëm, sepse, pikërisht pranë, ekziston një varrezë e luftës së Krimesë në gjendje të shkëlqyer ruajtjeje, e pastër dhe shumë mirë e mbajtur. Është e vërtetë që ne jemi me Krimenë shumë larg luftës koloniale në Algjeri.
Kapitur në Ste Marguerite
Çfarë ndodhi pra për të gjetur të gjitha këto varre muslimane në ishullin Sainte-Marguerite? Një histori e mbuluar, si një pjesë shumë e madhe e formave dhe kushteve të pushtimit të Algjerisë nga Franca, që nga viti 1832. Një pushtim brutal, i cili kurrë nuk kërkoi të kursejë civilët, dhe ndonjëherë madje përkundrazi, si gjatë tymosjes së shpellave të Dahra, ku ata ishin objektiva të preferuar. Bugeaud, Pélissier, Cavaignac ose Saint Arnaud, këta oficerë të ushtrisë franceze nuk hezituan të kryenin vërtetë atrocitete dhe krime lufte. Këto fakte sot janë mirë të dokumentuara dhe të vendosura nga historianët dhe polemikat aktuale në Francë mbi këtë çështje janë të zbrazëta nga kuptimi dhe saktësia.
Politika e izolimit në Fort Royal të Ste Marguerite e dëshmon këtë. Ky vend i lartë i ndalimit të Shtetit, dikur me figurën e « Maskës së hekurt », nën Louis XIV, pastaj të protestantëve, vazhdoi me ndalimin e të eksiluarve dhe të deportuarve algjerianë, të cilët nuk janë « Vdekur për Francën », siç ishte e shkruar në gurin në hyrje të varrezës, në një vërtetë të kundërt historike, por ata vdiqën duke e luftuar atë, duke rezistuar ndaj pushtimit ushtarak francez. Në të vërtetë, është një pjesë e Smalah të Abdel Kader, kjo figurë e lartë ushtarake dhe shpirtërore algjeriane që udhëhoqi revoltën kundër trupave franceze, e cila u mbyll në Lérins, « deri në urdhër të ri ». Ishulli i Ste Marguerite kështu u bë, midis 1841 dhe 1884, vendi kryesor i ndalimit të algjerianëve në Francë, të deportuar me familjet e tyre, pa ditur kurrë deri kur do të ishin bërë të burgosur jashtë vendit dhe tokës së tyre. Letra të gjetura në arkivat e të burgosurve dëshmojnë për trishtimin e madh të të qenit kështu i ndarë nga të dashurit e tyre. Punimet e historianëve Sylvie Thénault, pastaj të Anissa Bouayed, e cila kreu një hetim të kujdesshëm në arkiva, me kërkesë të Bashkisë së Cannes që dëshironte përfundimisht të dinte realitetin e saktë të kësaj historie, lejuan identifikimin e emrave, përfshirë gratë dhe fëmijët, që vdiqën dhe u varrosën në ishujt e Lérins. 274 persona tani kanë dalë nga anonimiteti dhe harresa, duke i dhënë një fytyrë një historie që nuk kishte një të tillë.
Një histori në ndarje
Lufta e pushtimit ka vendosur në kontakt popullata që nuk ishin drejtpërdrejt të lidhura dhe kështu e ka ndryshuar thellësisht situatën. Kështu që qyteti i Cannes, përmes politikës së izolimit në Fort Royal të Ste Marguerite, e vendosur jo nga qyteti, por nga Shteti, u gjet si për fat të keq i lidhur me historinë e Algjerisë koloniale.
Muslimanët në ishull nuk ishin të fshehur ose të padukshëm. Në të vërtetë, ekziston një seri e tërë fotografish, kartolinash madje, dokumentesh dhe reportazhe gazetarësh, si L’illustration, dhe pikturash, si ajo e Ernest Buttura, që tregojnë këtë praninë algjeriane për më shumë se 40 vjet. Ekspozita e shkëlqyer e realizuar në verën e vitit 2023 në Muzeun e Detit, nga Christophe Roustan Delatour, ka lejuar përfundimisht që kjo histori franco-algjeriane të dalë nga harresa, të tregojë dhe të rrëfejë atë që nuk ishte treguar. Në heshtjen dhe mohimin, që vazhdon, ka pasuar një fillim i njohjes së një memorjeje që ka mbetur shumë gjatë e fshehur. E kaluara nuk kalon, përpjekjet për të fshirë ose tundimet e harresës nuk zgjidhin asgjë, përkundrazi, ato favorizojnë një lloj fermentimi konfliktual dhe thellojnë nyjat e memorieve që mund të zgjidhen për të parë të ardhmen ndryshe, midis dy brigjeve. Figura madhështore e Abdel Kader, heroi i Algjerisë, por gjithashtu një figurë e admiruar nga ana evropiane për të shpëtuar të krishterët e Damaskut gjatë kryengritjes në 1860, mund të jetë një lidhje e madhe simbolike, në kohën kur marrëdhëniet midis Algjerisë dhe Francës po kalojnë një periudhë të trazuar.
Horizonte të mundshme
Një histori e re ka filluar, në ishujt e Lérins, me një fillim të njohjes, dhe ajo duhet të vazhdojë me vendosmëri, pavarësisht nga rrethanat politike dhe ndërkombëtare midis Algjerisë dhe Francës. Çdo njeri mund të gjejë veten aty, duke theksuar dinjitetin njerëzor.
Njerëzit në të vërtetë janë bërë njerëzorë duke varrosur të vdekurit e tyre. Varreza e Ste Marguerite duhet kështu të restaurohet vërtet dhe të bëhet një vend i kujtesës së ndarë. Nuk bëhet fjalë për pendesë, por për një akt njohjeje të asaj që ka formuar historinë tonë të përbashkët. Një vend reflektimi është një vend ku secili mund të rikthehet me atë që e madhëron.
Për të shkuar më tej dhe për të dhënë një fytyrë të ardhmes, ka ardhur koha për të bërë thirrje për vepra arti, ato mund të bëjnë të dukshme pjesën e padukshme që na ndjek. Fotografitë e ndritshme të Franck Pourcel, të realizuara për rastin e ekspozitës në Muzeun e Detit, formojnë një grup që duhet të gjejë vendin e tij në rrugën e përhershme të këtij muzeu. Dhe përtej, projekti i artistit Rachid Koraïchi, në vetë vendin e varrezës, mund të sjellë një sinjal të rëndësishëm që shënon vendin dhe kohën e gjurmës së tij. Ai ka realizuar tashmë një monument në nder të Emirit Abdel Kader, dikur të mbyllur në kështjellën e Amboise, dhe një vepër të shkëlqyer në nder të murgjve të Tibhérine të vrarë në Algjeri.
Ai ka ndjenjën e gjestit, të shenjës dhe të shenjtës dhe një vepër e tillë, nga një artist i njohur ndërkombëtarisht, do të shënonte një hap të domosdoshëm në rrugët e njohjes. Projekti është tashmë i skicuar, mbetet të mblidhen mjetet për ta realizuar…
Kjo rrugë e njohjes shfaqet gjithashtu në një film dokumentar të shkëlqyer, të realizuar në pranverën e vitit 2025 nga Laurent Boullard për France 3: « Historia e fshehur e ishullit Ste Marguerite ». Ai dëgjon dëshmitarët, aktorët dhe specialistët e kësaj historie të fshehur, e cila kështu del nga hijet, dhe tregon shumë imazhe dhe dokumente që rrëfejnë atë që ka ndodhur në këtë ishull, pranë Cannes.
Nga ky qytet, i njohur në të gjithë botën për festivalin e tij ndërkombëtar të filmit, një vend, një lidhje e vërtetë, mund të shfaqet ku faqe të reja të një historie të përbashkët janë në gjendje të shkruhen, përtej kohës së mosmarrëveshjes.
Foto e Parë: Pikturë e Ernest Buttura (1841-1920) - Kapitur muslimanë në ishullin Sainte-Marguerite (detaj)