Nicosia, glavni grad Cipra, jedna je od najstarijih gradova Mediterana. Također je jedini glavni grad Europe podijeljen na dva dijela. Od otvaranja prve točke prelaska 2003. godine do danas, kada ih ima devet, tisuće ciparskih Grka i Turaka su se mogle ponovno susresti, razvijajući odnose koji nadilaze linije razdvajanja. U tom kontekstu, Kuća suradnje, kroz umjetnost i kulturu, djeluje kao most mira i komunikacije između dviju zajednica.
U 2024. godini proći će 50 godina otkako je turska invazija na Cipar 1974. godine otkrila otok na dva dijela. Uz bilancu stotina mrtvih i nestalih, kao i više od 162 000 izbjeglica koje su izgubile svoje domove zbog ilegalne vojne okupacije 37 % teritorija Republike Cipar.
U neutralnoj zoni UN-a, na točki prelaska Ledra Palace, uzdiže se ikonični hotel u Nicosiji. Iako je nekada bio domaćin svjetski poznatim ličnostima, danas prima samo vojnike Ujedinjenih naroda. Također je dom Kuće suradnje. Ovaj prostor promiče međuzajedničku suradnju i interkulturni dijalog od svibnja 2011. godine. Djeluje kao most mira između ciparske grčke zajednice i ciparske turske zajednice, mjesto susreta za ljude koji žele ponovno vidjeti svoju ujedinjenu domovinu i bore se za mir.
Vizija za ujedinjeni Cipar
„Tijekom ovih četrnaest godina, Kuća je postala orijentir kao 'intermedijarni' prostor koji omogućava značajne interakcije među stanovnicima otoka. S vizijom izgradnje kulture mira, suradnje, međusobnog poštovanja i suživota, odigrala je i nastavlja igrati ključnu ulogu na Cipru”, objašnjava Maria Zenio, članica Upravnog odbora Kuće suradnje.
„Kuća je više od fizičkog prostora – to su ljudi koji je oblikuju. Kao prostor, ostaje jedno od rijetkih mjesta u neutralnoj zoni gdje se ljudi s cijelog otoka mogu susresti. No, ona je mnogo više od toga. Njezina uloga je podržati i olakšati međuzajničke suradnje, kroz obrazovne programe, kulturne događaje, zajedničke projekte, kao i mnoštvo radionica i događanja. Tako doprinosi sadašnjosti i budućnosti otoka, stvara prilike i podržava suradnje među umjetnicima, glazbenicima i kulturnim akterima iz dviju zajednica.”
Ukidanje linije razdvajanja
Bicommunaalni zbor jedan je od primjera, kako objašnjava Latife Sakiner, ciparska Turkinja koja je tamo upoznala svog muža Orestisa Agisilaoua, ciparskog Grka. Ova dvoje mladih odlučilo je ne dopustiti da linija razdvajanja ometa njihovu ljubav, izjavivši da je ono što ih povezuje mnogo jače od onoga što ih dijeli.
„Moji roditelji su kao amaterski glazbenici sudjelovali u Bicommunaalnom zboru za mir na Cipru. Orestis je također sudjelovao, zajedno s drugim ljudima koji vjeruju u jedinstvo dviju zajednica kroz glazbu. Probe su se održavale u hotelu Ledra Palace, nasuprot Kuće suradnje. To je bila prilika za susret. Shvatili smo da, iako smo odrasli u dvije različite zajednice, naša domovina je ista,” naglašava Latife.
„Sjećam se razdoblja Covid-a, kada su točke prelaska bile zatvorene i nismo se mogli vidjeti. Išli smo do točke prelaska, svatko sa svoje strane, uzeli bismo stolicu i sjedili s barijerom između nas, kako bismo razgovarali. Donijeli bismo i naše obroke i jeli jedan nasuprot drugome, kako bismo proveli vrijeme zajedno. Ovo iskustvo nas je natjeralo da shvatimo koliko je naš odnos jak, zbog čega smo odlučili 'ukloniti' liniju razdvajanja vjenčajući se. Danas živimo i radimo u slobodnoj pokrajini Famagusta i vrlo često idemo s druge strane vidjeti Latifinu obitelj,” objašnjava Orestis.
Tisuće prelazaka
Danas postoji devet točaka prelaska kroz Cipar. Sve funkcioniraju prema specifičnim pravnim odredbama koje regulira Uredba o Zelenoj liniji. Mnogi stanovnici otoka ih koriste, jačajući svaki dan veze između pojedinaca iz dviju zajednica.
Constantinos Sofokleous, ciparski policajac koji kontrolira identitete na Ledra Palaceu, objašnjava: „Stotine ciparskih Grka, ciparskih Turaka, građana Europske unije ili građana trećih zemalja svakodnevno prelaze točke prelaska, koje rade 24 sata dnevno. U Kući suradnje, svi događaji na kojima sudjeluju ljudi iz dviju zajednica odvijaju se u prijateljskoj atmosferi bez potrebe za intervencijom, to je zaista posebno mjesto.”
Velik dio Ciprana koji odlaze u turski dio su izbjeglice koje posjećuju svoje rodno selo. Kao Athena Kleanthous, izbjeglica iz okupiranog Morphoua. „Kada su se točke prelaska otvorile, moji braća i ja otišli smo vidjeti kuću koju smo napustili 1974. godine, kada smo još bili učenici. Bilo je kao da je vrijeme stalo. Prije nego što smo mogli pokucati na vrata, obitelj ciparskih Turaka koja danas tamo živi otvorila nam je. Tako su nas srdačno dočekali da nisam mogla vjerovati. Kao da su nas čekali. Čak su zadržali nekoliko naših fotografija koje su pronašli u kući kako bi nam ih dali. Odrasli smo kao neprijatelji, ali nismo, iako se svi ne slažu. Kao što su nam objasnili, i oni su izbjeglice. Živjeti u našoj kući nije bila njihova odluka. Od tada, vrlo često idemo u naše selo,” povjerava ona.
Ove interakcije među stanovnicima su koraci prema značajnoj komunikaciji i suradnji. Kako bi se ljudi još bolje međusobno razumjeli, u Kući suradnje održavaju se tečajevi grčkog i turskog jezika. Rušenje jezične barijere dobar je način za ukidanje linija razdvajanja…
Fotografija na naslovnici: Kuća suradnje, mjesto susreta za one koji žele vidjeti svoju domovinu ujedinjenu i tako rade na miru. @home4cooperation