Nicosia, glavno mesto Cipra, je eno najstarejših mest v Sredozemlju. Je tudi edino glavno mesto Evrope, ki je razdeljeno na dva dela. Od odprtja prvega prehoda leta 2003 do danes, ko jih je devet, so se tisoči ciprskih Grkov in Turkov lahko srečali, razvijajoč odnose, ki presegajo ločilne meje. V tem kontekstu Hiša sodelovanja, skozi umetnost in kulturo, deluje kot most miru in komunikacije med obema skupnostma.
V letu 2024 bo minilo 50 let od turške invazije na Cipru leta 1974, ko je bila otok razdeljen na dve območji. Z bilanco stotin mrtvih in pogrešanih ter več kot 162.000 beguncev, ki so izgubili svoje domove zaradi nezakonite vojaške okupacije 37 % ozemlja Republike Ciper.
V nevtralni coni OZN, na prehodu Ledra Palace, stoji znameniti hotel v Nicosiji. Čeprav je nekoč gostil svetovno znane osebnosti, danes sprejema le še vojake Združenih narodov. V njem se nahaja tudi Hiša sodelovanja. Ta prostor spodbuja medskupnostno sodelovanje in medkulturni dialog od maja 2011. Deluje kot most miru med ciprsko grško in ciprsko turško skupnostjo, točka srečanja za ljudi, ki želijo ponovno videti svojo združeno domovino in se zavzemajo za mir.
Vizija za združen Ciper
„V teh štirinajstih letih je Hiša postala mejnik kot 'vmesni' prostor, ki omogoča pomembne interakcije med prebivalci otoka. Z vizijo gradnje kulture miru, sodelovanja, medsebojnega spoštovanja in sobivanja, je igrala in še naprej igra ključno vlogo na Cipru,“ pojasnjuje Maria Zenio, članica upravnega odbora Hiše sodelovanja.
„Hiša je več kot fizični prostor – to so ljudje, ki jo oblikujejo. Kot prostor ostaja ena redkih točk v nevtralni coni, kjer se lahko srečajo ljudje z vsega otoka. A je še veliko več. Njena vloga je podpirati in olajšati medskupnostno sodelovanje, preko izobraževalnih programov, kulturnih dogodkov, skupnostnih projektov ter številnih delavnic in dogodkov. Tako prispeva k sedanjosti in prihodnosti otoka, ustvarja priložnosti in podpira sodelovanja med umetniki, glasbeniki in kulturnimi akterji obeh skupnosti“.
Odprava ločilne meje
Bikomunala zbor je eden od primerov, kot pojasnjuje Latife Sakiner, ciprska Turkinja, ki je tam spoznala svojega moža Orestisa Agisilaoua, ciprskega Grka. Oba mlada sta se odločila, da ne bosta pustila, da bi ločilna meja ovira njuno ljubezen, in sta razglasila, da je to, kar ju povezuje, veliko močnejše od tega, kar ju ločuje.
„Moji starši so kot amaterski glasbeniki sodelovali v Bikomunali zboru za mir na Cipru. Orestis je prav tako sodeloval, skupaj z drugimi, ki verjamejo v enotnost obeh skupnosti preko glasbe. Vaje so potekale v hotelu Ledra Palace, nasproti Hiše sodelovanja. To je bila priložnost, da se srečamo. Zavedeli smo se, da, čeprav smo odraščali v dveh različnih skupnostih, je naša domovina ista,“ poudarja Latife.
„Spomnim se obdobja Covid, ko so bili prehodi zaprti in se nismo mogli videti. Šli smo na prehod, vsak s svoje strani, vzeli stol in sedeli z ograjo med nama, da bi se pogovarjali. Tudi prinesli smo svoje obroke in jedli drug ob drugem, da bi preživeli čas skupaj. Ta izkušnja nam je pokazala, kako močna je najina zveza, zato sva se odločila, da 'odpraviva' ločilno mejo s poroko. Danes živiva in delava v svobodni provinci Famagusta in zelo pogosto greva na drugo stran, da vidiva Latifino družino,“ pojasnjuje Orestis.
Tisoči prehodov
Danes je na Cipru devet prehodov. Vsi delujejo po specifičnih pravnih določbah, ki jih ureja Uredba o Zeleni liniji. Številni prebivalci otoka jih uporabljajo, kar vsak dan krepi vezi med posamezniki obeh skupnosti.
Constantinos Sofokleous, ciprski policist, ki nadzira identitete na Ledra Palace, pojasnjuje: „Stotine ciprskih Grkov, ciprskih Turkov, evropskih državljanov ali državljanov tretjih držav dnevno prečkajo prehode, ki delujejo 24 ur na dan. V Hiši sodelovanja se vsi dogodki, na katerih sodelujejo ljudje iz obeh skupnosti, odvijajo v prijetnem vzdušju, brez potrebe po posredovanju, to je resnično poseben kraj“.
Velik del Ciprčanov, ki se odpravijo v turški del, so begunci, ki obiskujejo svoje rojstno vas. Kot Athena Kleanthous, begunka iz zasedene Morphou. „Ko so se prehodi odprli, smo šli z brati pogledat hišo, ki smo jo zapustili leta 1974, ko smo bili še učenci. Bilo je, kot da se je čas ustavil. Preden smo sploh lahko potrkali na vrata, nam je odprla družina ciprskih Turkov, ki tam danes živi. Tako toplo so nas sprejeli, da nisem mogla verjeti. Kot da so nas čakali. Ohranili so celo nekaj naših fotografij, ki so jih našli v hiši, da bi nam jih dali. Odraščali smo kot sovražniki, a nismo, čeprav vsi nimajo enakega mnenja. Kot so nam razložili, so tudi oni begunci. Življenje v naši hiši ni bila njihova izbira. Od takrat zelo pogosto hodimo v našo vas,“ zaupa.
Te interakcije med prebivalci so koraki proti pomembni komunikaciji in sodelovanju. Da bi se ljudje še bolje razumeli, se v Hiši sodelovanja izvajajo tečaji grščine in turščine. Premagovanje jezikovne ovire je dober način za odpravo ločilnih meja…
Fotografija v uvodu: Hiša sodelovanja, kraj srečanja za tiste, ki želijo videti svojo domovino ponovno združeno in tako delujejo za mir. @home4cooperation